Pingtou Town
A settlement in China; local name 平头镇.
Forms of the name
- 平头镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name. The final character denotes an administrative town.
- Píngtóu Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin of the full Mandarin name, including the town designation.
- P'ing²-t'ou² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with numbered tones and apostrophes marking aspiration.
- ፒንግቶው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- بينغتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Mandarin name, with b approximating Pinyin p.
- Пінтоу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name with «і» for the first vowel.
- পিংতোউ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Πινγκτόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Pingtou Town (exonym from English; used in English) — English form combining the unmarked Pinyin specific name with a translation of the administrative designation.
- پینگتو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- bourg de Pingtou (exonym from French; used in French) — Attested French form pairing the unmarked Pinyin name with a French translation of the town designation.
- પિંગતોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- פינגטואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- पिंगतोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Պինգտոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- პინგტოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ಪಿಂಗ್ತೋವು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- 핑터우진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of Mandarin Pingtou with the Korean administrative term for a Chinese town.
- പിങ്തോവ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ପିଙ୍ଗତୋଉ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ਪਿੰਗਤੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Пинтоу (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also used as a Cyrillic rendering in several other languages.
- පිංතෝවු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Пингтоу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Hanyu Pinyin with «нг» for the final nasal in the first syllable.
- பிங்தோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- పింగ్తోఉ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- ผิงโถว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Mandarin pronunciation.
- پنگ توؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Mandarin name through Pinyin.
- Bình Đầu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the specific name.
- 平頭鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the official name, also used as the Japanese kanji label.
- Pingtou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — Unmarked Pinyin of the specific name, used without the generic town designation.
- Pingtou Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Unmarked Pinyin of the full name, including the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pingtou Town | Uses unmarked Hanyu Pinyin for the specific name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pingtou | Uses the unmarked Hanyu Pinyin transcription of the specific name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pingtou | Same as es-419. |
| German (de) | Pingtou | Uses the unmarked Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pingtou | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Pingtou | The attested French form uses unmarked Pinyin for the name and translates the town designation with masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 平頭鎮 | Japanese uses the Chinese name in kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 平头镇 | Official Simplified Chinese name. «镇» is the administrative town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 平頭鎮 | Traditional-character rendering of the official name, with «頭» and «鎮». |
| Russian (ru) | Пинтоу | Russian Palladius transcription of the specific Mandarin name. The vowel-final name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | بينغتو | Arabic transcription of the Mandarin name, with b approximating Pinyin p and no definite article. |
| Italian (it) | Pingtou | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pingtou | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pingtou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pingtou | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 핑터우진 | Hangul transcription of Mandarin Pingtou with «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | पिंगतोउ | Devanagari transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Urdu (ur) | پنگ توؤ | Urdu transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Turkish (tr) | Pingtou | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Pingtou | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Pingtou | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Pingtou | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Pingtou | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Pingtou | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Pingtou | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | পিংতোউ | Bengali-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Vietnamese (vi) | Bình Đầu | Sino-Vietnamese transcription by character reading. The administrative term «trấn» can precede the name. |
| Thai (th) | ผิงโถว | Thai-script transcription following the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Pingtou | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Pingtou | Same as es-419. |
| Danish (da) | Pingtou | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pingtou | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | פינגטואו | Hebrew transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Greek (el) | Πινγκτόου | Greek transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. The borrowed name is neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Pingtou | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Pingtou | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Пінтоу | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Pingtou with «і» for the first vowel. |
| Persian (fa) | پینگتو | Persian transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Tamil (ta) | பிங்தோவ் | Tamil-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Tagalog (tl) | Pingtou | Same as es-419. |
| Telugu (te) | పింగ్తోఉ | Telugu-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Marathi (mr) | पिंगतोउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pingtou | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Пинтоу | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling of Mandarin Pingtou. |
| Croatian (hr) | Pingtou | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Пингтоу | Serbian Cyrillic transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. Serbian Latin retains «Pingtou». |
| Slovak (sk) | Pingtou | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Пинтоу | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Pingtou following the Russian Palladius form. |
| Macedonian (mk) | Пинтоу | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Pingtou following the Russian Palladius form. |
| Azerbaijani (az) | Pingtou | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | પિંગતોઉ | Gujarati-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Punjabi (pa) | ਪਿੰਗਤੋਉ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Malayalam (ml) | പിങ്തോവ് | Malayalam-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Kannada (kn) | ಪಿಂಗ್ತೋವು | Kannada-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Uzbek (uz) | Pingtou | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Pingtou | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Pingtou | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | පිංතෝවු | Sinhala-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Albanian (sq) | Pingtou | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Pingtou | Uses the unmarked Hanyu Pinyin transcription in its indeclinable form. |
| Slovenian (sl) | Pingtou | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Pingtou | Same as es-419. |
| Odia (or) | ପିଙ୍ଗତୋଉ | Odia-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Irish (ga) | Pingtou | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Pingtou | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Pingtou | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Պինգտոու | Armenian-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Amharic (am) | ፒንግቶው | Amharic Ethiopic transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Welsh (cy) | Pingtou | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Pingtou | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription for the vowel-final name. |
| Tatar (tt) | Пинтоу | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling of Mandarin Pingtou. |
| Nepali (ne) | पिंगतोउ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პინგტოუ | Georgian-script transcription following Hanyu Pinyin Pingtou. |
| Belarusian (be) | Пінтоу | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Pingtou with «і» for the first vowel. |
| Basque (eu) | Pingtou | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Pingtou | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Pingtou | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Pingtou | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Пинтоу | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Palladius spelling of Mandarin Pingtou. |
About
Pingtou is an administrative town in Shouyang County, Shanxi Province, China. It lies in the county's western uplands, east of Taiyuan, and is administered through the prefecture-level city of Jinzhong.
Notes
The English and French labels translate the town designation. The short Pinyin form retains only the specific name.
Identifiers: Wikidata Q11060836 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/pingtou-town/