Pudong
🇨🇳A settlement in China; local name 浦东新区.
Forms of the name
- 浦东新区 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, including 新区, meaning new area.
- Pudong Xinqu (national romanization; used in English, French, Chinese) — National romanization of the complete official name without tone marks.
- Pǔdōng Xīnqū (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Tone-marked romanization of the complete official name.
- P'u-tung Hsin-ch'ü (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic rendering of the full name; this does not imply that the modern district existed in 1892.
- P'u-tung (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older romanization of the geographical name without the administrative designation.
- ፑዶንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Pinyin through English.
- بودونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, using ب for Mandarin p.
- Pudun (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- Пудун (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Belarusian transcription following the Russian Palladius rendering; identical in Russian and Ukrainian.
- পুদং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Pinyin form through English.
- Pchu-tung (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech transcription, also used in Slovak.
- Πουντόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- پودانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- district de Pudong (exonym from French; used in French) — Attested French administrative designation combining the Pinyin name with district.
- પુડોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Pinyin form through English.
- פודונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- पुडोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi transcription following the Pinyin form through English.
- Putung (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Պուդուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Russian Mandarin rendering.
- 浦東新区 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese character spelling; 新区 uses Japanese character forms.
- ფუტუნგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- ಪುಡಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Pinyin form through English.
- 푸둥 신구 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the administrative expression new area.
- Pudongas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Puduna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Mandarin, with a feminine nominative ending.
- Пудонг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian transcription, also used in Serbian.
- പുഡോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin form through English.
- ପୁଡୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin form through English.
- ਪੁਡੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form through English.
- පුඩොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Pinyin form through English.
- புடோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Pinyin form through English.
- పుడాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Pinyin form through English.
- ผู่ตง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Pǔdōng.
- پودونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Phố Đông (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 浦東.
- Pudong (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Vietnamese) — Usual international Pinyin short name, omitting Xinqu.
- Pudong New Area (variant; used in English, Dutch) — Established English administrative name translating 新区.
- Pudong New District (variant; used in English) — Alternative English translation of the administrative name.
- Pu Dong (variant; used in English) — Attested separated spelling; standard Pinyin joins the syllables.
- Pudong Xin Qu (variant; used in English) — Attested spelling separating the two syllables of Xinqu.
- Pu Dong Xin Qu (variant; used in English) — Attested spelling separating all four syllables.
- Pudongxinqu (variant; used in English) — Attested joined spelling of the complete name, particularly in geographical indexes.
- 浦东 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short name, also used geographically for the area east of the Huangpu River.
- 浦東新區 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full administrative name.
- 浦東 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short name.
- Pudong barrutia (variant; used in Basque) — Basque descriptive designation adding barrutia, meaning district.
- Pudongi linnarajoon (variant; used in Estonian) — Estonian administrative description with the name in its genitive form.
- Distretto di Pudong (variant; used in Italian) — Italian administrative description adding district.
- 푸둥 (variant; used in Korean) — Korean short form without the administrative designation.
- 푸동 (variant; used in Korean) — Attested alternative Korean transcription.
- 푸둥신구 (variant; used in Korean) — Attested Korean spelling without the space before the administrative designation.
- Pudong Xin District (variant; used in English) — Attested English hybrid retaining Xin while translating Qu as district.
- Nueva área de Pudong (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish descriptive translation of the full administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pudong | Established Pinyin short name; Pudong New Area specifies the administrative district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pudong | Pinyin spelling, normally without an article; Nueva área de Pudong is an administrative description. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pudong | Same as es-419. |
| German (de) | Pudong | Pinyin spelling; normally without an article, with neuter gender when used as a place name. |
| French (fr) | Pudong | Pinyin short name; district de Pudong is the masculine administrative description. |
| Japanese (ja) | 浦東新区 | Established Japanese character form, conventionally read Hotō-shinku using Sino-Japanese readings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 浦东新区 | Official Simplified Chinese name; 浦东 is the short geographical name. |
| Russian (ru) | Пудун | Established Palladius transcription; Новый район Пудун describes the new area. |
| Arabic (ar) | بودونغ | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Pudong | Pinyin name, normally without an article; distretto di Pudong is the masculine administrative description. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pudong | Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pudong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸둥 신구 | Established Korean transcription of the full administrative name; 푸둥 is the short form. |
| Hindi (hi) | पुडोंग | Hindi transcription following the Pinyin form through English. |
| Turkish (tr) | Pudong | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pudong | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 浦東新區 | Traditional Chinese counterpart of 浦东新区; 浦東 is the short form. |
| Polish (pl) | Pudong | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pudong | Same as English. |
| Malay (ms) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Malay Latin script. |
| Indonesian (id) | Pudong | Same as English. |
| Bengali (bn) | পুদং | Bengali transcription following the Pinyin form through English. |
| Vietnamese (vi) | Phố Đông | Established Sino-Vietnamese reading; Pudong also occurs in international contexts. |
| Thai (th) | ผู่ตง | Thai transcription of Mandarin Pǔdōng. |
| Romanian (ro) | Pudong | Same as English. |
| Czech (cs) | Pchu-tung | Established Czech transcription; Pudong also occurs as the Pinyin form. |
| Danish (da) | Pudong | Same as English. |
| Hebrew (he) | פודונג | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pudong | Same as English. |
| Greek (el) | Πουντόνγκ | Established Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Putung | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Pudong | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пудун | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | پودونگ | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پودانگ | Attested Persian transcription; an administrative description may precede it. |
| Tamil (ta) | புடோங் | Tamil transcription following the Pinyin form through English. |
| Tagalog (tl) | Pudong | Same as English. |
| Telugu (te) | పుడాంగ్ | Telugu transcription following the Pinyin form through English. |
| Marathi (mr) | पुडोंग | Marathi transcription following the Pinyin form through English. |
| Catalan (ca) | Pudong | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пудун | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Croatian (hr) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Croatian Latin script. |
| Slovak (sk) | Pchu-tung | Established Slovak transcription of Mandarin. |
| Bulgarian (bg) | Пудун | Bulgarian transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Azerbaijani (az) | Pudun | Attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | પુડોંગ | Gujarati transcription following the Pinyin form through English. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਡੋਂਗ | Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form through English. |
| Malayalam (ml) | പുഡോങ് | Malayalam transcription following the Pinyin form through English. |
| Kannada (kn) | ಪುಡಾಂಗ್ | Kannada transcription following the Pinyin form through English. |
| Uzbek (uz) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Пудонг | Attested Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Pudong | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Zulu Latin script. |
| Sinhala (si) | පුඩොං | Sinhala transcription following the Pinyin form through English. |
| Albanian (sq) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Albanian Latin script. |
| Xhosa (xh) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Xhosa Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Pudongas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Afrikaans Latin script. |
| Slovenian (sl) | Pudong | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Luxembourgish Latin script. |
| Swahili (sw) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Swahili Latin script. |
| Odia (or) | ପୁଡୋଙ୍ଗ | Odia transcription following the Pinyin form through English. |
| Irish (ga) | Pudong | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Hausa Latin script. |
| Yoruba (yo) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Yoruba Latin script. |
| Armenian (hy) | Պուդուն | Armenian transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Amharic (am) | ፑዶንግ | Amharic transcription following the Pinyin form through English. |
| Welsh (cy) | Pudong | Same as English. |
| Latvian (lv) | Puduna | Latvian transcription following Mandarin, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Пудун | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Nepali (ne) | पुडोंग | Nepali transcription following the Pinyin form through English. |
| Georgian (ka) | ფუტუნგი | Established Georgian transcription with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Пудун | Belarusian transcription following the Russian Palladius rendering. |
| Basque (eu) | Pudong | Pinyin name; Pudong barrutia is the attested description meaning Pudong district. |
| Estonian (et) | Pudong | Pinyin name; Pudongi linnarajoon is an administrative description using the genitive. |
| Icelandic (is) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Icelandic Latin script. |
| Macedonian (mk) | Пудонг | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Pudong | Pinyin transliteration retained in Maltese Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Пудун | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering. |
About
Pudong is an urban district of Shanghai, China, east of the Huangpu River. It includes the Lujiazui financial skyline, Shanghai's principal international airport, and extensive port and industrial areas.
Notes
Pudong is a district within Shanghai rather than an independent city. The broader geographical area called Pudong does not always match the modern district boundary. Languages without an established name use explicitly identified transcriptions or retained Pinyin.
Identifiers: Wikidata Q125378 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/pudong/