Puyang
🇨🇳A settlement in China; local name 濮阳市.
Forms of the name
- 濮阳市 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name; 市 means city.
- Puyang Shi (national romanization; used in Chinese (Simplified), English, French) — The complete Mandarin name in the national romanization, including the city designation.
- Púyáng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese (Simplified), English, French) — The complete Mandarin name with lexical tones indicated.
- P'u-yang shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The complete Wade–Giles rendering; the apostrophe marks the aspiration represented by Pinyin p.
- ፑያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription following the Pinyin form Puyang.
- بويانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription, using b for Mandarin p.
- Puyan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The attested Azerbaijani adaptation.
- Пуян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The established Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian and Ukrainian; also used here for explicit transcriptions in other Cyrillic-script languages.
- ফুইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali form attested in the supplied reference.
- Pchu-jang (exonym from Czech; used in Czech) — The conventional Czech transcription; ch marks the aspiration of Mandarin p.
- Πούγιανγκ (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- پویانگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The established Persian transcription, also used in Urdu.
- પુયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- פו-יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription with a separating hyphen.
- पुयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The attested Hindi and Marathi transcription; also a straightforward Nepali transcription through Pinyin.
- Pujang (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Slovenian) — The conventional Hungarian transcription, also attested in Slovenian.
- Պույան (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of Mandarin following Pinyin.
- პუიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian transcription of Mandarin through Pinyin, with a Georgian nominal ending.
- ಪುಯಾನ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- 푸양시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription of Mandarin, retaining 시 for city.
- Pujangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian transcription with a masculine grammatical ending.
- Pujanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — The Latvian transcription with a feminine grammatical ending.
- Пујанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin; the same spelling is established in Serbian.
- പുയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following the Pinyin form Puyang.
- ପୁୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following the Pinyin form Puyang.
- ਪੁਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi Punjabi transcription following the Pinyin form Puyang.
- පුයැන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- புயாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- పుయాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- ผูหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription of Mandarin.
- Bộc Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Vietnamese name uses Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters.
- 濮陽市 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The complete name in traditional Chinese characters, also used in Japanese.
- 濮阳 (variant; used in Chinese (Simplified)) — The short simplified Chinese name without 市.
- 濮陽 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The short traditional Chinese spelling.
- Puyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Belarusian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The ordinary international Hanyu Pinyin name without the administrative designation.
- P'u-yang (variant; used in English) — The short Wade–Giles spelling used in older English geographical writing before Pinyin became standard internationally in the late twentieth century.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Puyang | The standard Hanyu Pinyin spelling, normally without the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Puyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Puyang | Same as es-419. |
| German (de) | Puyang | Uses Pinyin; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Puyang | Uses Pinyin, normally without an article; masculine in ordinary place-name agreement. |
| Japanese (ja) | 濮陽市 | Uses the traditional characters, conventionally read Bokuyō-shi in Japanese. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 濮阳市 | The official simplified Chinese name; 濮阳 is the short form. |
| Russian (ru) | Пуян | The established Russian transcription of Mandarin. |
| Arabic (ar) | بويانغ | The established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Puyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Puyang | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Puyang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸양시 | The established Mandarin-based transcription includes 시, meaning city; a provincial qualifier distinguishes it from other places named Puyang. |
| Hindi (hi) | पुयांग | The attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Puyang | Same as English. |
| Dutch (nl) | Puyang | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 濮陽市 | The traditional-character counterpart of 濮阳市; 濮陽 is the short form. |
| Polish (pl) | Puyang | Same as English. |
| Swedish (sv) | Puyang | Same as English. |
| Malay (ms) | Puyang | Same as English. |
| Indonesian (id) | Puyang | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফুইয়াং | The supplied Bengali reference uses this transcription. |
| Vietnamese (vi) | Bộc Dương | Uses Sino-Vietnamese readings of 濮陽 rather than Pinyin. |
| Thai (th) | ผูหยาง | The established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Czech (cs) | Pchu-jang | Uses conventional Czech transcription of Mandarin; ch indicates aspiration. |
| Danish (da) | Puyang | Uses Pinyin; the article title adds Henan only for disambiguation. |
| Hebrew (he) | פו-יאנג | The attested Hebrew transcription uses a hyphen; no definite article is prefixed. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Puyang | Uses Pinyin; the article title adds Henan only for disambiguation. |
| Greek (el) | Πούγιανγκ | The Greek transcription; normally treated as a feminine city name. |
| Hungarian (hu) | Pujang | Uses conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Puyang | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пуян | The established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | پویانگ | The established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | پویانگ | The established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | புயாங் | The attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Telugu (te) | పుయాంగ్ | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | पुयांग | The attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Puyang | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пуян | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Slovak (sk) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Bulgarian (bg) | Пуян | The established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Puyan | The attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | પુયાંગ | The attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਯਾਂਗ | Gurmukhi transcription following the Pinyin form Puyang. |
| Malayalam (ml) | പുയാങ് | Malayalam transcription following the Pinyin form Puyang. |
| Kannada (kn) | ಪುಯಾನ್ಗ್ | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Serbian (sr) | Пујанг | The established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Zulu (zu) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Sinhala (si) | පුයැන්ග් | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Xhosa (xh) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Lithuanian (lt) | Pujangas | The Lithuanian transcription has the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Puyang | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pujang | The attested Slovenian transcription replaces Pinyin y with j. |
| Luxembourgish (lb) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Swahili (sw) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Odia (or) | ପୁୟାଙ୍ଗ | Odia transcription following the Pinyin form Puyang. |
| Irish (ga) | Puyang | Same as English. |
| Hausa (ha) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Yoruba (yo) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Armenian (hy) | Պույան | Armenian transcription of Mandarin following Pinyin. |
| Amharic (am) | ፑያንግ | Amharic transcription following the Pinyin form Puyang. |
| Welsh (cy) | Puyang | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pujanga | The Latvian transcription has the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Пуян | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | पुयांग | Nepali transcription following the Pinyin form Puyang. |
| Georgian (ka) | პუიანი | Georgian transcription of Mandarin through Pinyin, with a Georgian nominal ending. |
| Belarusian (be) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, retained in Latin script in this Belarusian entry. |
| Basque (eu) | Puyang | Same as English. |
| Estonian (et) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Icelandic (is) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Macedonian (mk) | Пујанг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin following Pinyin. |
| Maltese (mt) | Puyang | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Kyrgyz (ky) | Пуян | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin. |
About
Puyang is a prefecture-level city in northeastern Henan, China, near the Yellow River and the borders with Hebei and Shandong. It is associated with the Zhongyuan oilfield and archaeological discoveries featuring early dragon imagery.
Notes
Languages without an established form in the supplied evidence receive explicitly identified transcriptions or Pinyin transliterations.
Identifiers: Wikidata Q404484 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/puyang/