Puyuan
A settlement in China; local name 濮院镇.
Forms of the name
- 濮院镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese characters. The final character denotes a town.
- Púyuàn Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Full Mandarin romanization with tone marks and the town designation «zhèn».
- P'u-yüan chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with tone numbers omitted.
- ፑዩዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Púyuàn in Ethiopic script.
- بويوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name, using «ب» for the initial sound.
- Пуюан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Púyuàn without a final soft sign.
- পুয়ুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- Πουγιουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- پویوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- પુયુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- פויואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription of Mandarin Púyuàn.
- पुयुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Mandarin Púyuàn, also suitable for Marathi and Nepali.
- Պույուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- 濮院鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese kanji spelling of the full name, identical to its traditional Chinese spelling.
- პუიუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn with the final «-i».
- ಪುಯುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name.
- 푸위안 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin names.
- പുയുവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ପୁୟୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ਪੁਯੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Пуюань (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin Púyuàn. The Ukrainian practical transcription has the same spelling, which can also be carried over into other Cyrillic languages.
- පුයුවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- Пујуан (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, using «ј» for the glide.
- புயுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- పుయువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- ผูเยวี่ยน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- پویوآن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of Mandarin Púyuàn.
- trấn Bộc Viện (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the full Chinese name, with the town designation placed first.
- Puyuan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the short name, attested in English, Swedish and Welsh and transferable to other Latin-script languages.
- Puyuan Zhen (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, retaining the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Puyuan | Uses Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town designation «zhèn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Puyuan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Puyuan | Same as es-419. |
| German (de) | Puyuan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Puyuan | Same as English. |
| French (fr) | Puyuan | Same as English. |
| Japanese (ja) | 濮院鎮 | Uses the full Chinese name in kanji, including the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 濮院镇 | Official spelling in simplified characters, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 濮院鎮 | Traditional Chinese transcription of the full name, with «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Пуюань | Palladius transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Arabic (ar) | بويوان | Arabic phonetic transcription of Mandarin Púyuàn without an article. |
| Italian (it) | Puyuan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Puyuan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Puyuan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Puyuan | Same as English. |
| Korean (ko) | 푸위안 | Hangul transcription under Korean conventions for Mandarin names. |
| Hindi (hi) | पुयुआन | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Urdu (ur) | پویوآن | Urdu phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Turkish (tr) | Puyuan | Same as English. |
| Dutch (nl) | Puyuan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Puyuan | Same as English. |
| Polish (pl) | Puyuan | Same as English. |
| Swedish (sv) | Puyuan | Uses the toneless Pinyin short form. The Swedish article title adds «Zhejiang» to identify the town. |
| Malay (ms) | Puyuan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Puyuan | Same as English. |
| Bengali (bn) | পুয়ুয়ান | Bengali phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Vietnamese (vi) | trấn Bộc Viện | Transcription using Sino-Vietnamese character readings, with «trấn» before the proper name. |
| Thai (th) | ผูเยวี่ยน | Thai phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Romanian (ro) | Puyuan | Same as English. |
| Czech (cs) | Puyuan | Same as English. |
| Danish (da) | Puyuan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Puyuan | Same as English. |
| Hebrew (he) | פויואן | Unpointed Hebrew transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Greek (el) | Πουγιουάν | Greek phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Hungarian (hu) | Puyuan | Same as English. |
| Finnish (fi) | Puyuan | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пуюань | Ukrainian practical transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Persian (fa) | پویوان | Persian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Tamil (ta) | புயுவான் | Tamil phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Tagalog (tl) | Puyuan | Same as English. |
| Telugu (te) | పుయువాన్ | Telugu phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Marathi (mr) | पुयुआन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Puyuan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пуюань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Puyuan | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пујуан | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Púyuàn, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Puyuan | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пуюан | Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Macedonian (mk) | Пуюан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Azerbaijani (az) | Puyuan | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પુયુઆન | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਯੁਆਨ | Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Malayalam (ml) | പുയുവാൻ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Kannada (kn) | ಪುಯುವಾನ್ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Uzbek (uz) | Puyuan | Same as English. |
| Zulu (zu) | Puyuan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Puyuan | Same as English. |
| Sinhala (si) | පුයුවාන් | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Albanian (sq) | Puyuan | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Puyuan | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Puyuan | Same as English. |
| Swahili (sw) | Puyuan | Same as English. |
| Odia (or) | ପୁୟୁଆନ | Odia phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Irish (ga) | Puyuan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Puyuan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Puyuan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պույուան | Armenian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Amharic (am) | ፑዩዋን | Ethiopic phonetic transcription of Mandarin Púyuàn. |
| Welsh (cy) | Puyuan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Puyuan | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пуюань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | पुयुआन | Same as hi. |
| Georgian (ka) | პუიუანი | Georgian phonetic transcription of Mandarin Púyuàn with the final «-i». |
| Belarusian (be) | Пуюань | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Puyuan | Same as English. |
| Estonian (et) | Puyuan | Same as English. |
| Icelandic (is) | Puyuan | Same as English. |
| Maltese (mt) | Puyuan | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пуюань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Puyuan is a town in Tongxiang, a county-level city administered by Jiaxing in China's Zhejiang province. The town has a historic canal district and is known for its knitwear trade.
Notes
Many language entries give practical transcriptions of the Mandarin short name where independent usage is undocumented in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q14092487 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/puyuan/