Qianling Town
A settlement in China; local name 黔灵镇.
Forms of the name
- 黔灵镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name; 镇 identifies an administrative town.
- Qianling Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Toneless Pinyin transliteration of the complete official name; a reference rendering rather than the usual English label.
- Qiánlíng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese (Simplified), English) — Pinyin transliteration displaying the Mandarin lexical tones.
- Ch'ien-ling Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles transliteration, supplied for reference rather than as an attested historical local spelling.
- ቺየንሊንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- تشيانلينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- Цяньлін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of Mandarin Qianling.
- Цянлин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Qianling.
- চিয়ানলিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- Τσιενλίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- چیانلینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- bourg de Qianling (exonym from French; used in French) — Attested French label translating the administrative designation as masculine «bourg».
- ચિયાનલિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- צ'יינלינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- च्येनलिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of Mandarin Qianling for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ցյանլին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Qianling.
- 黔霊鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese form using Japanese character variants.
- ციანლინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Qianling with a Georgian noun ending.
- ಚಿಯಾನ್ಲಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- 첸링진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Qianling Zhen, retaining the administrative designation.
- Ќјенлинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian phonetic transcription of Mandarin Qianling.
- ചിയാൻലിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- ଚିଆନଲିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- ਚਿਆਨਲਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription through Mandarin Pinyin.
- Цяньлин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription, also serving as the basis of the Kazakh, Kyrgyz and Tatar renderings.
- චියන්ලිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- Ћјенлинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Qianling.
- சியான்லிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- చియాన్లింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- เฉียนหลิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables.
- چیان لنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription through Mandarin Pinyin.
- Kiềm Linh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Systematic Sino-Vietnamese reading of 黔灵, not an independently attested established exonym.
- 黔靈鎮 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transliteration using standard Simplified-to-Traditional character correspondences.
- Qianling (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested Swedish and Welsh short form; Pinyin transliteration without the administrative designation in other Latin-script entries.
- Qianling Town (variant; used in English) — Attested English form combining the Pinyin name with a translation of 镇.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qianling Town | Attested English name; Qianling is Hanyu Pinyin and Town translates 镇. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qianling | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name, omitting the administrative designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qianling | Same as es-419. |
| German (de) | Qianling | Hanyu Pinyin transliteration; normally articleless, with neuter gender when an article is required. |
| French (fr) | bourg de Qianling | Attested French label; masculine «bourg» translates the administrative designation. |
| Japanese (ja) | 黔霊鎮 | Attested Japanese written form, using 霊 and 鎮 for Simplified Chinese 灵 and 镇. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黔灵镇 | Official Simplified Chinese name; 镇 identifies an administrative town. |
| Russian (ru) | Цяньлин | Palladius-system transcription of Mandarin Qianling, omitting the administrative designation. |
| Arabic (ar) | تشيانلينغ | Arabic phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin; no definite article is added. |
| Italian (it) | Qianling | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qianling | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qianling | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 첸링진 | Hangul transcription following Mandarin Qianling Zhen; 진 transcribes the administrative designation. |
| Hindi (hi) | च्येनलिंग | Hindi phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Qianling | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Qianling | Same as es-419. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黔靈鎮 | Traditional-character transliteration of 黔灵镇 using standard Simplified-to-Traditional character conversion. |
| Polish (pl) | Qianling | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Qianling | Attested Swedish name, retaining Hanyu Pinyin without the administrative designation. |
| Malay (ms) | Qianling | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Qianling | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চিয়ানলিং | Bengali phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Kiềm Linh | Sino-Vietnamese character-reading transcription of 黔灵; an established Vietnamese exonym is not evidenced. |
| Thai (th) | เฉียนหลิง | Thai phonetic transcription following Mandarin Qianling. |
| Romanian (ro) | Qianling | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Qianling | Same as es-419. |
| Danish (da) | Qianling | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ'יינלינג | Hebrew phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qianling | Same as es-419. |
| Greek (el) | Τσιενλίνγκ | Greek phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Qianling | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Qianling | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цяньлін | Ukrainian Cyrillic transcription following Ukrainian conventions for Mandarin names. |
| Urdu (ur) | چیان لنگ | Urdu phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | چیانلینگ | Persian phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | சியான்லிங் | Tamil phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Qianling | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చియాన్లింగ్ | Telugu phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | च्येनलिंग | Marathi phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Qianling | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цяньлин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Qianling. |
| Croatian (hr) | Qianling | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Qianling | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Цянлин | Bulgarian Cyrillic transcription following Bulgarian conventions for Mandarin names. |
| Azerbaijani (az) | Qianling | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચિયાનલિંગ | Gujarati phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਆਨਲਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ചിയാൻലിങ് | Malayalam phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಿಯಾನ್ಲಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Qianling | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ћјенлинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Qianling. |
| Galician (gl) | Qianling | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Qianling | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චියන්ලිං | Sinhala phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Qianling | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Qianling | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Qianling | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Qianling | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Qianling | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Qianling | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Qianling | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚିଆନଲିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Qianling | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Qianling | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Qianling | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցյանլին | Armenian phonetic transcription following Mandarin Qianling. |
| Amharic (am) | ቺየንሊንግ | Amharic phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Qianling | Attested Welsh label, retaining Hanyu Pinyin without the administrative designation. |
| Latvian (lv) | Qianling | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цяньлин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Qianling. |
| Nepali (ne) | च्येनलिंग | Nepali phonetic transcription through Mandarin Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | ციანლინი | Georgian transcription following Mandarin Qianling, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Цяньлін | Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin Qianling. |
| Basque (eu) | Qianling | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Qianling | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Qianling | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Ќјенлинг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Qianling. |
| Maltese (mt) | Qianling | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цяньлин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Qianling. |
About
Qianling is an administrative town in Yunyan District of Guiyang, the capital of Guizhou Province in southwestern China. It lies on the northern side of Guiyang's central urban area, near Qianling Mountain.
Notes
The supplied evidence establishes Chinese, English, French, Japanese, Swedish and Welsh forms. Other renderings are systematic transliterations or explicitly identified phonetic transcriptions; no independent Taiwan-specific usage is established.
Identifiers: Wikidata Q11179870 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qianling-town/