Qianwei Town
A settlement in China; local name 前卫镇.
Forms of the name
- 前卫镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name with the administrative designation «镇».
- Qianwei Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks omitted.
- Ch'ien-wei chên (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization without tone numbers. The apostrophe marks aspiration.
- ቺየንወይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin pronunciation in Ethiopic script.
- تشيانوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin pronunciation.
- Циенвей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation.
- চিয়েনওয়েই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin pronunciation.
- Τσιενγουέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin pronunciation.
- Qianwei Town (exonym from English; used in English) — The documented English label couples the Pinyin place name with the translated town designation.
- چیانوی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin pronunciation.
- bourg de Qianwei (exonym from French; used in French) — The documented French label uses the masculine administrative noun «bourg» with the Pinyin name.
- ચિયેનવેઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin pronunciation.
- צ׳יין־ויי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin pronunciation.
- च्येनवेई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin pronunciation shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Ցյենվեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin pronunciation.
- 前衛鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji rendering of the full name, identical to the traditional Chinese spelling.
- ციენვეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin pronunciation.
- ಚಿಯೆನ್ವೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin pronunciation.
- 첸웨이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Mandarin.
- Ќенвеј (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation.
- ചിയെൻവെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin pronunciation.
- ଚିଏନୱେଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin pronunciation.
- ਚਿਏਨਵੇਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of Mandarin in Gurmukhi.
- Цяньвэй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin, also the source of the Belarusian, Kazakh, Tatar, and Kyrgyz renderings here.
- චියෙන්වේයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin pronunciation.
- Ћенвеј (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation.
- சியென்வேய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin pronunciation.
- చియెన్వేయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin pronunciation.
- เฉียนเว่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin pronunciation.
- Цяньвей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation.
- چیئن وے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin pronunciation.
- trấn Tiền Vệ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transcription using conventional Sino-Vietnamese character readings and the town designation «trấn».
- Qianwei (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling with the town designation omitted.
- Qiánwèi Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qianwei Town | The English label uses Hanyu Pinyin for the place name and translates the town designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qianwei | Short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name with the town designation omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qianwei | Same as es-419. |
| German (de) | Qianwei | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Qianwei | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Qianwei | The French label uses the masculine noun «bourg» with the Hanyu Pinyin spelling. |
| Japanese (ja) | 前衛鎮 | Japanese kanji transcription of the full Chinese administrative name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 前卫镇 | Official simplified Chinese spelling. The Chinese article title adds Yuxi as a qualifier. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 前衛鎮 | Traditional Chinese character transcription with «衛» and «鎮». |
| Russian (ru) | Цяньвэй | Palladius transcription of the Mandarin place name. |
| Arabic (ar) | تشيانوي | Arabic-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Italian (it) | Qianwei | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qianwei | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qianwei | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qianwei | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 첸웨이 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | च्येनवेई | Devanagari transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Urdu (ur) | چیئن وے | Urdu-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Turkish (tr) | Qianwei | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Qianwei | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Qianwei | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Qianwei | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Qianwei | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Qianwei | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Qianwei | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চিয়েনওয়েই | Bengali-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | trấn Tiền Vệ | Transcription using conventional Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters, with the town designation «trấn» placed first. |
| Thai (th) | เฉียนเว่ย | Thai-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Qianwei | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Qianwei | Same as es-419. |
| Danish (da) | Qianwei | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qianwei | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳יין־ויי | Hebrew-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Greek (el) | Τσιενγουέι | Greek-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Qianwei | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Qianwei | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цяньвей | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place name. |
| Persian (fa) | چیانوی | Persian-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Tamil (ta) | சியென்வேய் | Tamil-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Qianwei | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చియెన్వేయ్ | Telugu-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Marathi (mr) | च्येनवेई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Qianwei | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цяньвэй | Cyrillic transcription through the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Qianwei | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ћенвеј | Serbian Cyrillic transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Slovak (sk) | Qianwei | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Циенвей | Bulgarian Cyrillic transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Ќенвеј | Macedonian Cyrillic transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Qianwei | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચિયેનવેઈ | Gujarati-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਏਨਵੇਈ | Gurmukhi transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചിയെൻവെയ് | Malayalam-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚಿಯೆನ್ವೇಯ್ | Kannada-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Qianwei | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Qianwei | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Qianwei | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චියෙන්වේයි | Sinhala-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Albanian (sq) | Qianwei | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Qianwei | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Qianwei | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Qianwei | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚିଏନୱେଇ | Odia-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Irish (ga) | Qianwei | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Qianwei | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Qianwei | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցյենվեյ | Armenian-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | ቺየንወይ | Ethiopic-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Welsh (cy) | Qianwei | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Qianwei | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цяньвэй | Same as kk. |
| Nepali (ne) | च्येनवेई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ციენვეი | Georgian-script transcription based on Mandarin pronunciation. |
| Belarusian (be) | Цяньвэй | Same as kk. |
| Basque (eu) | Qianwei | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Qianwei | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Qianwei | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Qianwei | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цяньвэй | Same as kk. |
About
Qianwei is a town in Jiangchuan District, part of Yuxi in China's Yunnan Province. It lies near Xingyun Lake in the central Yunnan highlands.
Notes
The supplied evidence documents Chinese, English, and French spellings. Other entries rely on script conversion or transcription conventions.
Identifiers: Wikidata Q10898835 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qianwei-town/