Qikou Town
A settlement in China; local name 碛口镇.
Forms of the name
- 碛口镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, including the administrative designation for a town.
- Qikou Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin (1958) of the full Mandarin name without tone marks.
- Qìkǒu Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified)) — Full Mandarin name with its fourth, third and fourth tones marked.
- Ch’i-k’ou chen (romanization, Wade–Giles (1912), without tone numbers; used in English) — Older Mandarin romanization with apostrophes marking the aspirated initials.
- ቺኮው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- تشيكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- Цікоў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- ছিকৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with an aspirated initial and a final diphthong.
- Τσικόου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin short name.
- Qikou Town (exonym from English; used in English) — English name combining the toneless Pinyin stem and a translation of the town designation.
- چیکو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- bourg de Qikou (exonym from French; used in French) — French descriptive name combining the masculine noun «bourg» and the Pinyin stem.
- ચીકોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- צ׳יקואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription representing the initial affricate and final diphthong.
- छिकोउ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Mandarin short name.
- Ցիկոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «Ց» for the aspirated affricate.
- 磧口鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese reference spelling in kanji, with the same characters as the full Traditional Chinese name.
- ციკოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin short name.
- ಚಿಕೌ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- 치커우 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin syllables.
- ചിക്കൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ଛିକୌ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin short name with an aspirated initial.
- ਛੀਕੋਉ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name with an aspirated initial.
- Цикоу (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin short name, also used here for the matching Cyrillic renderings in other languages.
- චිකෝව් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- சிக்கோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- చికౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin short name via Pinyin.
- ชีโข่ว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin short name, using Thai tone spelling.
- Цікоу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- Tích Khẩu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short name.
- Qikou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin short form used in geographic and travel writing.
- 碛口 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese short form omitting the town designation.
- 磧口 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese short form omitting the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qikou Town | Uses toneless Pinyin for the name proper and translates the administrative designation as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qikou | Uses toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qikou | Same as es-419. |
| German (de) | Qikou | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Qikou | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Qikou | The masculine noun «bourg» renders the town designation and the name proper stays in Pinyin. |
| Japanese (ja) | 磧口鎮 | Uses kanji for the full Chinese name, including the character for town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 碛口镇 | The full official Simplified Chinese name. «碛口» is the short form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 磧口鎮 | Traditional Chinese transcription by character conversion. «磧口» is the short form. |
| Russian (ru) | Цикоу | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | تشيكو | Arabic transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Italian (it) | Qikou | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qikou | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qikou | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qikou | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 치커우 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | छिकोउ | Devanagari transcription with an aspirated initial and a written final vowel. |
| Urdu (ur) | چیکو | Urdu transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Turkish (tr) | Qikou | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Qikou | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Qikou | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Qikou | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Qikou | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Qikou | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Qikou | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ছিকৌ | Bengali transcription with an aspirated initial and a final diphthong. |
| Vietnamese (vi) | Tích Khẩu | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the two characters in the short name. |
| Thai (th) | ชีโข่ว | Thai transcription of the Mandarin short name using Thai spelling and tone conventions. |
| Romanian (ro) | Qikou | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Qikou | Same as es-419. |
| Danish (da) | Qikou | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qikou | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳יקואו | Hebrew transcription with a geresh marking the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσικόου | Greek transcription with «Τσ» for the initial affricate. |
| Hungarian (hu) | Qikou | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Qikou | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цікоу | Ukrainian Cyrillic transcription using «Ці» for Pinyin «qi». |
| Persian (fa) | چیکو | Persian transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Tamil (ta) | சிக்கோவ் | Tamil transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Qikou | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చికౌ | Telugu transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Marathi (mr) | छिकोउ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Qikou | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цикоу | Kazakh Cyrillic transcription following Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Qikou | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Цикоу | Serbian Cyrillic transcription using «Ц» and preserving the final diphthong. |
| Slovak (sk) | Qikou | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Цикоу | Bulgarian Cyrillic transcription using «Ц» and preserving the final diphthong. |
| Macedonian (mk) | Цикоу | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Qikou | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચીકોઉ | Gujarati transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਛੀਕੋਉ | Gurmukhi transcription with an aspirated initial. |
| Malayalam (ml) | ചിക്കൗ | Malayalam transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಿಕೌ | Kannada transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Qikou | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Qikou | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Qikou | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චිකෝව් | Sinhala transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Albanian (sq) | Qikou | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Qikou | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Qikou | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Qikou | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଛିକୌ | Odia transcription with an aspirated initial. |
| Irish (ga) | Qikou | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Qikou | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Qikou | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցիկոու | Armenian transcription with «Ց» for the aspirated affricate. |
| Amharic (am) | ቺኮው | Ethiopic transcription of the Mandarin short name via Pinyin. |
| Welsh (cy) | Qikou | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Qikou | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цикоу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | छिकोउ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ციკოუ | Georgian transcription of the Mandarin short name. |
| Belarusian (be) | Цікоў | Belarusian Cyrillic transcription using «ў» for the final glide. |
| Basque (eu) | Qikou | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Qikou | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Qikou | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Qikou | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цикоу | Same as Kazakh. |
About
Qikou is a town in Lin County, Shanxi, China, where the Qiushui River meets the Yellow River. It was a trading port and retains buildings from its time as a river transport hub.
Notes
The short name is the basis for transcriptions in languages with sparse published usage.
Identifiers: Wikidata Q14189415 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qikou-town/