Qindel Town
A settlement in China; local name 青得里镇.
Forms of the name
- 青得里镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The last character is the administrative designation for a town.
- Qīngdélǐ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Mandarin Hanyu Pinyin romanization of the full current name, with tone marks.
- Ch'ing-te-li chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the Mandarin name with tone numbers omitted.
- ኪንደል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Qindel.
- قيندل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Latin spelling Qindel, using «ق» for the initial letter.
- Цінделі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element.
- Циндели (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element, also suitable in Macedonian.
- কিনদেল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Latin spelling Qindel.
- Κιντέλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Latin spelling Qindel.
- Qindel Town (exonym from English; used in English) — Recorded English name, combining Qindel with an English rendering of the administrative designation.
- چیندلی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin place-name element from Hanyu Pinyin.
- bourg de Qindel (exonym from French; used in French) — Recorded French name, with a masculine administrative descriptor.
- કિનદેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Latin spelling Qindel.
- קינדל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Latin spelling Qindel.
- किन्देल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Latin spelling Qindel.
- Քինդել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Latin spelling Qindel.
- 青得里鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Character transcription of the current Chinese name, using the form of the last character shared by Japanese and traditional Chinese.
- კინდელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Latin spelling Qindel with a Georgian nominative ending.
- Цинделі (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element.
- ಕಿನ್ದೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Latin spelling Qindel.
- 칭더리진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin reading of the full Chinese name.
- Киндел (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Kyrgyz Cyrillic transcription of the Latin spelling Qindel, also suitable in Tatar.
- കിൻഡെൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Latin spelling Qindel.
- କିନ୍ଦେଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Latin spelling Qindel.
- ਕਿਨਦੇਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Latin spelling Qindel.
- Циндыли (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place-name element.
- කින්දෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Latin spelling Qindel.
- Ћингдели (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element from Hanyu Pinyin.
- கின்டெல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Latin spelling Qindel.
- కిన్దెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Latin spelling Qindel.
- ชิงเต๋อหลี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin place-name element from Hanyu Pinyin.
- Цінде́лі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element, with the stress indicated.
- قندیل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Latin spelling Qindel.
- 青得里乡 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Earlier Chinese designation identifying Qindel as a township rather than a town. The change year is unverified.
- Qindel (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Latin spelling found in the recorded English and French names. It omits the administrative descriptor.
- Qingdeli Zhen (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin of the full current Chinese name without tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qindel Town | Recorded English form with «Town» translating the administrative designation. Mandarin Hanyu Pinyin gives «Qīngdélǐ Zhèn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qindel | Uses the Latin-script transcription Qindel from the recorded English name and omits the translated administrative designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qindel | Same as es-419. |
| German (de) | Qindel | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Qindel | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Qindel | Recorded French form with the masculine designation «bourg», used with «le» in prose. |
| Japanese (ja) | 青得里鎮 | Japanese kanji transcription of the Chinese name using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 青得里镇 | Official simplified Chinese form. The earlier township designation is «青得里乡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 青得里鎮 | Traditional Chinese transcription of the simplified name, using «鎮». |
| Russian (ru) | Циндыли | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | قيندل | Arabic transcription of the Latin spelling Qindel, without a definite article. |
| Italian (it) | Qindel | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qindel | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qindel | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qindel | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 칭더리진 | Hangul transcription of the full Mandarin name under Korean rules for Chinese names. |
| Hindi (hi) | किन्देल | Hindi Devanagari transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Urdu (ur) | قندیل | Urdu transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Turkish (tr) | Qindel | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Qindel | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Qindel | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Qindel | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Qindel | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Qindel | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Qindel | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | কিনদেল | Bengali transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Vietnamese (vi) | Qindel | Same as es-419. |
| Thai (th) | ชิงเต๋อหลี่ | Thai transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Qindel | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Qindel | Same as es-419. |
| Danish (da) | Qindel | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qindel | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קינדל | Modern Hebrew transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Greek (el) | Κιντέλ | Modern Greek transcription of the Latin spelling Qindel, with «ντ» for /d/. |
| Hungarian (hu) | Qindel | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Qindel | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цінде́лі | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | چیندلی | Persian transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | கின்டெல் | Tamil transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Tagalog (tl) | Qindel | Same as es-419. |
| Telugu (te) | కిన్దెల్ | Telugu transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Marathi (mr) | किन्देल | Marathi Devanagari transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Catalan (ca) | Qindel | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цинделі | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Croatian (hr) | Qindel | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ћингдели | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Qindel | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Циндели | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | Циндели | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Qindel | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | કિનદેલ | Gujarati transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਨਦੇਲ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Malayalam (ml) | കിൻഡെൽ | Malayalam transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Kannada (kn) | ಕಿನ್ದೆಲ್ | Kannada transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Uzbek (uz) | Qindel | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Qindel | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Qindel | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | කින්දෙල් | Sinhala transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Albanian (sq) | Qindel | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Qindel | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Qindel | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Qindel | Same as es-419. |
| Odia (or) | କିନ୍ଦେଲ | Odia transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Irish (ga) | Qindel | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Qindel | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Qindel | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Քինդել | Armenian transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Amharic (am) | ኪንደል | Amharic Ethiopic transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Welsh (cy) | Qindel | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Qindel | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Киндел | Tatar Cyrillic transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Nepali (ne) | किन्देल | Nepali Devanagari transcription of the Latin spelling Qindel. |
| Georgian (ka) | კინდელი | Georgian transcription of the Latin spelling Qindel with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Цінделі | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name from Hanyu Pinyin. |
| Basque (eu) | Qindel | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Qindel | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Qindel | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Qindel | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Киндел | Same as tt. |
About
Qindel is a town administered by Bole City in the Bortala Mongol Autonomous Prefecture of Xinjiang, China. It lies in the Bortala River valley near the urban center of Bole.
Notes
The year when Qindel changed from a township to a town is unverified. The multilingual evidence is sparse outside Chinese, English and French.
Identifiers: Wikidata Q14100898 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qindel-town/