Qinglian
A settlement in China; local name 青莲镇.
Forms of the name
- 青莲镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The final character denotes a town.
- Qīnglián Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full official name, with tone marks and the town designation written separately.
- Ch'ing-lien chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ኪንግሊያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script phonetic transcription of the short Mandarin name.
- تشينغليان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name, without the definite article.
- Цінлянь (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name shared by Belarusian and Ukrainian.
- Цинлян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. Kazakh and Kyrgyz arrive at the same spelling through the Russian Palladius form with the final soft sign omitted.
- ছিংলিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Τσινγκλιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- چینگلیان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- છિંગલિયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name.
- צ׳ינגליאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name.
- छिंगलियान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ցինլյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription based on the Russian Palladius form of the short Mandarin name.
- ცინლიან (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ಛಿಂಗ್ಲಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 칭롄전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name under Korean transcription rules for Chinese, including the town designation.
- Ќинглијен (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ഛിങ്ലിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ଛିଙ୍ଗଲିଆନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ਛਿੰਗਲਿਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Цинлянь (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also used as the basis for the Tatar Cyrillic rendering.
- ඡිංලියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Ћинглијен (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- சிங்லியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ఛింగ్లియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ชิงเหลียน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- چنگ لیان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Thanh Liên (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character reading of the specific name «青蓮».
- 青蓮鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full official name, also attested as the Japanese kanji form.
- Qinglian (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form without tone marks or the town designation, attested in English and Swedish.
- Qinglian Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, retaining the town designation.
- Qinglian, Guangdong (variant; used in Swedish) — Swedish Wikipedia article title that adds the province to distinguish the town from other places called Qinglian.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qinglian | Attested short Hanyu Pinyin form without tone marks. The full form «Qīnglián Zhèn» includes the town designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qinglian | Same as es-419. |
| German (de) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| French (fr) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | 青蓮鎮 | Attested Japanese spelling in kanji. The final character «鎮» denotes a town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 青莲镇 | Official simplified Chinese name. The final character «镇» denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 青蓮鎮 | Traditional Chinese spelling, with «蓮» and «鎮» corresponding to simplified «莲» and «镇». |
| Russian (ru) | Цинлянь | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | تشينغليان | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name without the definite article. |
| Italian (it) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qinglian | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Korean (ko) | 칭롄전 | Hangul transcription under Korean rules for Mandarin. The final syllable «전» represents the town designation. |
| Hindi (hi) | छिंगलियान | Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | چنگ لیان | Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Dutch (nl) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Polish (pl) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swedish (sv) | Qinglian | Attested short Hanyu Pinyin form without tone marks. The Swedish Wikipedia title adds the province in «Qinglian, Guangdong». |
| Malay (ms) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Indonesian (id) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bengali (bn) | ছিংলিয়ান | Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. The Sino-Vietnamese character reading is «Thanh Liên». |
| Thai (th) | ชิงเหลียน | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Czech (cs) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Danish (da) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hebrew (he) | צ׳ינגליאן | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Τσινγκλιάν | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name, with the neuter article «το» when needed. |
| Hungarian (hu) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Finnish (fi) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Цінлянь | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «цін» for «qīng» and «лянь» for «lián». |
| Persian (fa) | چینگلیان | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | சிங்லியான் | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Telugu (te) | ఛింగ్లియాన్ | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | छिंगलियान | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Цинлян | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form, with the final soft sign omitted. |
| Croatian (hr) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Serbian (sr) | Ћинглијен | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Цинлян | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Ќинглијен | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Gujarati (gu) | છિંગલિયાન | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਛਿੰਗਲਿਆਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ഛിങ്ലിയാൻ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಛಿಂಗ್ಲಿಯಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Zulu (zu) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Sinhala (si) | ඡිංලියන් | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swahili (sw) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Odia (or) | ଛିଙ୍ଗଲିଆନ୍ | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hausa (ha) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Armenian (hy) | Ցինլյան | Armenian phonetic transcription based on the Russian Palladius form of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ኪንግሊያን | Ethiopic-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Latvian (lv) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Tatar (tt) | Цинлянь | Tatar Cyrillic transcription retaining the Russian Palladius spelling of the short Mandarin name. |
| Nepali (ne) | छिंगलियान | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ცინლიან | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Цінлянь | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «цін» for «qīng» and «лянь» for «lián». |
| Basque (eu) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Estonian (et) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Icelandic (is) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Maltese (mt) | Qinglian | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Цинлян | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian Palladius form, with the final soft sign omitted. |
About
Qinglian is a town in Yangshan County in northern Guangdong, China. It lies east of the county seat and falls within the jurisdiction of the prefecture-level city of Qingyuan.
Notes
The supplied evidence attests the official Chinese name, the Japanese kanji form and the short Pinyin spelling in English and Swedish. Many of the other language entries are conventional transcriptions for which the supplied sources give no direct attestation.
Identifiers: Wikidata Q14417084 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qinglian/