Qinglong Town
A settlement in China; local name 青龙镇.
Forms of the name
- 青龙镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» is the administrative term for a town.
- Qīnglóng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a space before the administrative term.
- Ch'ing-lung chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with the proper-name syllables hyphenated and tone numbers omitted.
- ቺንግሎንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin proper name in Ethiopic script.
- تشينغلونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ছিংলং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Čching-lung (exonym from Czech; used in Czech) — Conventional Czech transcription of the Mandarin proper-name syllables.
- Τσινγκλόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Qinglong Town (exonym from English; used in English) — Attested English name combining toneless Hanyu Pinyin for the proper name with an English translation of «镇».
- چینگلونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- bourg de Qinglong (exonym from French; used in French) — Attested French name using the masculine noun «bourg» for the administrative term.
- છિંગલોંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- צ׳ינגלונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- छिंगलोंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin proper name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Csinglung (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian practical transcription of the Mandarin proper name.
- Ցինլուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Russian Palladius form.
- 青竜鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese kanji spelling using «竜» for the dragon character and retaining the town designation.
- ცინლუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian Palladius form with a Georgian nominative ending.
- ಛಿಂಗ್ಲಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- 칭룽진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the administrative term.
- Činglongas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending «-as».
- Cjinluna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian practical transcription of the Mandarin proper name with the feminine nominative ending «-a».
- ഛിങ്ലോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ଛିଙ୍ଗଲୋଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ਛਿੰਗਲੋਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Mandarin proper name in Gurmukhi.
- Цинлун (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name, also usable in other Cyrillic-script languages.
- චිංලොං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Ћинглунг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription based on Mandarin pronunciation.
- சிங்லோங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ఛింగ్లాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- ชิงหลง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Цінлун (exonym from Ukrainian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. Belarusian practical transcription gives the same spelling.
- چنگ لونگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- trấn Thanh Long (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «青龍» with the administrative term «trấn» placed before the proper name.
- 青龍鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the official name following Taiwan standard character forms.
- Qinglong Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Qinglong (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Toneless Hanyu Pinyin for the proper name «青龙», without the administrative term for town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qinglong Town | The attested English name uses toneless Hanyu Pinyin and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qinglong | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qinglong | Same as es-419. |
| German (de) | Qinglong | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Qinglong | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Qinglong | The attested French form uses masculine «bourg» for the administrative term and toneless Hanyu Pinyin for the proper name. |
| Japanese (ja) | 青竜鎮 | The attested Japanese kanji spelling uses «竜» for the dragon character. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 青龙镇 | Official simplified Chinese name. The final character «镇» identifies the settlement as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 青龍鎮 | Traditional Chinese transcription of the official name using Taiwan standard character forms, with «龍» for «龙» and «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Цинлун | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | تشينغلونغ | Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name. The transcription has no definite article. |
| Italian (it) | Qinglong | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qinglong | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qinglong | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qinglong | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 칭룽진 | Hangul transcription of the full Mandarin name following Korean conventions for Chinese names, including the town designation. |
| Hindi (hi) | छिंगलोंग | Hindi phonetic transcription of the Mandarin proper name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | چنگ لونگ | Urdu phonetic transcription of the Mandarin proper name, with the two syllables spaced. |
| Turkish (tr) | Qinglong | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Qinglong | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Qinglong | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Qinglong | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Qinglong | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Qinglong | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Qinglong | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ছিংলং | Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Vietnamese (vi) | trấn Thanh Long | Sino-Vietnamese character transcription with the administrative term «trấn» placed first. |
| Thai (th) | ชิงหลง | Thai phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Romanian (ro) | Qinglong | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Čching-lung | Traditional Czech phonetic transcription of the two Mandarin proper-name syllables. |
| Danish (da) | Qinglong | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qinglong | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳ינגלונג | Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name, with «צ׳» marking the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσινγκλόνγκ | Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Hungarian (hu) | Csinglung | Hungarian practical transcription of the Mandarin proper name. |
| Finnish (fi) | Qinglong | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цінлун | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. The Ukrainian article title distinguishes the settlement by province. |
| Persian (fa) | چینگلونگ | Persian phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tamil (ta) | சிங்லோங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Tagalog (tl) | Qinglong | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఛింగ్లాంగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Marathi (mr) | छिंगलोंग | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Qinglong | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цинлун | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Qinglong | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ћинглунг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Slovak (sk) | Qinglong | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Цинлун | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Macedonian (mk) | Цинлун | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Azerbaijani (az) | Qinglong | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | છિંગલોંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Punjabi (pa) | ਛਿੰਗਲੋਂਗ | Punjabi phonetic transcription of the Mandarin proper name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഛിങ്ലോങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Kannada (kn) | ಛಿಂಗ್ಲಾಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Uzbek (uz) | Qinglong | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Qinglong | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Qinglong | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චිංලොං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Albanian (sq) | Qinglong | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Činglongas | Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Qinglong | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Qinglong | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଛିଙ୍ଗଲୋଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name. |
| Irish (ga) | Qinglong | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Qinglong | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Qinglong | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցինլուն | Armenian phonetic transcription following the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | ቺንግሎንግ | Amharic phonetic transcription of the Mandarin proper name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Qinglong | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Cjinluna | Latvian practical transcription of the Mandarin proper name with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Цинлун | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | छिंगलोंग | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ცინლუნი | Georgian transcription following the Russian Palladius form, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Цінлун | Belarusian practical Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Qinglong | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Qinglong | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Qinglong | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Qinglong | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цинлун | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Qinglong Town is the seat of Qinglong Manchu Autonomous County in northeastern Hebei, China. The town lies in the mountainous inland part of Qinhuangdao municipality.
Notes
The short form Qinglong can also refer to the surrounding county and to other settlements. The supplied evidence directly attests the simplified Chinese, English, French, Japanese and Ukrainian forms. Many other entries are practical transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q13745753 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qinglong-town/