Qingping Town
A settlement in China; local name 青平镇.
Forms of the name
- 青平镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including «镇», the administrative designation for a town.
- Qīngpíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full Chinese name, with tone marks and the town designation.
- Ch'ing-p'ing chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name without tone numbers.
- cing1 ping4 zan3 (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Jyutping transcription of the standard Cantonese readings of the three characters, with tone numbers.
- ቺንግፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin place name without the town designation.
- تشينغبينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin place name without the town designation.
- Цінпін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Mandarin place name in Belarusian and Ukrainian.
- চিংপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin place name.
- Τσινγκπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin place name without the town designation.
- Qingping Town (exonym from English; used in English) — English label combining unaccented Pinyin for the specific name with the translated administrative designation.
- چینگپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the two Mandarin name syllables.
- bourg de Qingping (exonym from French; used in French) — Attested French label using unaccented Pinyin and translating the town designation as «bourg».
- છિંગપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin place name.
- צ׳ינגפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Mandarin place name.
- छिंगपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering of the two Mandarin name syllables.
- Ցինպին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin place name.
- ცინპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin place name with a nominative ending.
- ಛಿಂಗ್ಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin place name.
- 칭핑진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the two Mandarin name syllables with «진», the Korean reading of the town designation.
- Čingpingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- Cjinpina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the two Mandarin name syllables with a feminine nominative ending.
- Ќингпинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin place name.
- ചിങ്പിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin place name.
- ଛିଙ୍ଗପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin place name.
- ਛਿੰਗਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin place name.
- Цинпин (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place name, also usable as the basis of other Cyrillic transcriptions.
- චිංපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin place name.
- Ћингпинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin place name.
- சிங்பிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin place name.
- ఛింగ్పింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin place name.
- ชิงผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin place name.
- چنگ پنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the Mandarin name syllables.
- Thanh Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters that form the specific name.
- 青平鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the full name. Japanese usage also retains «鎮», the traditional form of the town designation.
- Qingping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Hanyu Pinyin for the specific name «青平», without the town designation. This is the short form attested in Swedish.
- Qingping Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with the tone marks omitted, retaining the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qingping Town | English uses unaccented Hanyu Pinyin for «青平» and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks or the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qingping | Same as es-419. |
| German (de) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. The bare place name normally takes no German article. |
| French (fr) | bourg de Qingping | The attested French label combines the masculine noun «bourg» with unaccented Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 青平鎮 | The attested Japanese form retains the Chinese characters, using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 青平镇 | Official simplified Chinese name, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 青平鎮 | Traditional Chinese spelling with «鎮» in place of «镇». |
| Russian (ru) | Цинпин | Palladius transcription of the Mandarin place name into Russian Cyrillic, without the town designation. |
| Arabic (ar) | تشينغبينغ | Arabic phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng», without a definite article. |
| Italian (it) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks or the town designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qingping | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 칭핑진 | Hangul transcription of Mandarin «Qīngpíng» with the Korean administrative reading «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | छिंगपिंग | Hindi Devanagari phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Turkish (tr) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Dutch (nl) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Polish (pl) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Swedish (sv) | Qingping | Attested Swedish short form in unaccented Hanyu Pinyin. «Guangdong» is added to clarify the location when needed. |
| Malay (ms) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Indonesian (id) | Qingping | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | চিংপিং | Bengali-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Vietnamese (vi) | Thanh Bình | Sino-Vietnamese reading of «青平», transcribed using Vietnamese readings of the two characters. |
| Thai (th) | ชิงผิง | Thai-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Romanian (ro) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Czech (cs) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Danish (da) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Hebrew (he) | צ׳ינגפינג | Hebrew phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng», without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Greek (el) | Τσινγκπίνγκ | Greek phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng», usable with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Finnish (fi) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Цінпін | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Qīngpíng», with «і» in both syllables. |
| Urdu (ur) | چنگ پنگ | Urdu Perso-Arabic phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Persian (fa) | چینگپینگ | Persian phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Tamil (ta) | சிங்பிங் | Tamil-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Tagalog (tl) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Telugu (te) | ఛింగ్పింగ్ | Telugu-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Marathi (mr) | छिंगपिंग | Marathi Devanagari phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Catalan (ca) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Цинпин | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Slovak (sk) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Цинпин | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name, matching the Palladius spelling. |
| Azerbaijani (az) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Gujarati (gu) | છિંગપિંગ | Gujarati-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Punjabi (pa) | ਛਿੰਗਪਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Malayalam (ml) | ചിങ്പിങ് | Malayalam-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Kannada (kn) | ಛಿಂಗ್ಪಿಂಗ್ | Kannada-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Uzbek (uz) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Serbian (sr) | Ћингпинг | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Qīngpíng», with «ћ» for Pinyin q. |
| Galician (gl) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Zulu (zu) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Sinhala (si) | චිංපිං | Sinhala-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Albanian (sq) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Čingpingas | Lithuanian phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng» with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Swahili (sw) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Odia (or) | ଛିଙ୍ଗପିଙ୍ଗ | Odia-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Irish (ga) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Hausa (ha) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Armenian (hy) | Ցինպին | Armenian-script phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Amharic (am) | ቺንግፒንግ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Welsh (cy) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Latvian (lv) | Cjinpina | Latvian phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng» with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Цинпин | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | छिंगपिंग | Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Georgian (ka) | ცინპინი | Georgian phonetic transcription of Mandarin «Qīngpíng» with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Цінпін | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Qīngpíng». |
| Basque (eu) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Estonian (et) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Icelandic (is) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Macedonian (mk) | Ќингпинг | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin «Qīngpíng», with «ќ» approximating Pinyin q. |
| Maltese (mt) | Qingping | Hanyu Pinyin transliteration of «青平» without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Цинпин | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Qingping is a town administered by the county-level city of Lianjiang in western Guangdong, China. Lianjiang lies on the northern side of the Leizhou Peninsula and is part of Zhanjiang.
Notes
The place is Qingping in Lianjiang, Guangdong. Most language editions lack evidence of established local usage, so their entries use Pinyin, a script-specific transcription, or a conventional reading of the characters.
Identifiers: Wikidata Q31852944 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qingping-town/