Qingxiang Town
A settlement in China; local name 勍香镇.
Forms of the name
- 勍香镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character denotes a town.
- Qíngxiāng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks.
- Ch'ing-hsiang chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with the aspiration apostrophe and without tone numbers.
- Cingsiang Jhen (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in Chinese (Traditional)) — Toneless rendering under the Mandarin romanization formerly adopted in Taiwan.
- ቺንግሺያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the specific name from Mandarin.
- تشينغشيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the specific name from Mandarin.
- Цінсян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian practical Mandarin transcriptions coincide in this spelling, with «і» in the first syllable.
- ছিংশিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the specific name from Mandarin.
- Τσινγκσιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the specific name from Mandarin.
- Qingxiang Town (exonym from English; used in English) — English label combining unmarked Hanyu Pinyin with a translation of the administrative term.
- چینگشیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the specific name from Mandarin, with a nonjoining boundary between syllables.
- bourg de Qingxiang (exonym from French; used in French) — French label combining unmarked Hanyu Pinyin with the masculine administrative term «bourg».
- ચિંગશિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the specific name from Mandarin.
- צ׳ינגשיאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the specific name from Mandarin, with a geresh marking the initial affricate.
- छिंगश्यांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription from Mandarin shared by Hindi and Marathi.
- Ցինսյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Russian Palladius spelling.
- ცინსიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Russian Palladius spelling, with a Georgian nominative ending.
- ಚಿಂಗ್ಶಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the specific name from Mandarin.
- 칭샹 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the specific name following Korean conventions for Mandarin names.
- Čingsjangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the specific name from Mandarin, with a masculine ending.
- Cjinsjana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the specific name from Mandarin, with a feminine ending.
- Чингсјанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the specific name from Mandarin.
- ചിങ്ഷ്യാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the specific name from Mandarin.
- छिङस्याङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the specific name from Mandarin.
- ଛିଙ୍ଗ୍ଶିଆଙ୍ଗ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the specific name from Mandarin.
- ਛਿੰਗਸ਼ਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the specific name from Mandarin.
- Цинсян (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the specific name. The same spelling serves as a Bulgarian transcription and as a transcription via Russian in Kazakh and Kyrgyz.
- චිංෂියාං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the specific name from Mandarin.
- Ћингсјанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the specific name from Mandarin.
- சிங்ஷியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the specific name from Mandarin.
- చింగ్షియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the specific name from Mandarin.
- ชิงเซียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the specific name from Mandarin.
- Цинсяң (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription based on the Russian form, with «ң» for the final nasal in Mandarin «xiang».
- چنگ شیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the specific name from Mandarin.
- Kình Hương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the specific name.
- 勍香鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling, also attested as the Japanese kanji label.
- Qingxiang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin of the specific name, omitting the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qingxiang Town | Uses unmarked Hanyu Pinyin for the specific name and translates the administrative term as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qingxiang | Same as es-419. |
| German (de) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| French (fr) | bourg de Qingxiang | The specific name follows Hanyu Pinyin. The generic «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | 勍香鎮 | The attested kanji spelling uses «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 勍香镇 | Official simplified Chinese name. «镇» designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 勍香鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Цинсян | Palladius transcription of the specific Mandarin name. |
| Arabic (ar) | تشينغشيانغ | Modern Standard Arabic transcription of the specific Mandarin name, without a prefixed article. |
| Italian (it) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qingxiang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Korean (ko) | 칭샹 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | छिंगश्यांग | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Urdu (ur) | چنگ شیانگ | Urdu transcription of the Mandarin pronunciation in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Dutch (nl) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Afrikaans (af) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Polish (pl) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Swedish (sv) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Malay (ms) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Indonesian (id) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Bengali (bn) | ছিংশিয়াং | Bengali-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Kình Hương | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «勍香». |
| Thai (th) | ชิงเซียง | Thai-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Czech (cs) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Danish (da) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Hebrew (he) | צ׳ינגשיאנג | Modern Hebrew transcription of the Mandarin name. The geresh marks the initial affricate. |
| Greek (el) | Τσινγκσιάνγκ | Modern Greek transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Finnish (fi) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Ukrainian (uk) | Цінсян | Ukrainian practical transcription of Mandarin, with «і» in the first syllable. |
| Persian (fa) | چینگشیانگ | Persian-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Tamil (ta) | சிங்ஷியாங் | Tamil-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Telugu (te) | చింగ్షియాంగ్ | Telugu-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Marathi (mr) | छिंगश्यांग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Kazakh (kk) | Цинсян | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Serbian (sr) | Ћингсјанг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Slovak (sk) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Bulgarian (bg) | Цинсян | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Macedonian (mk) | Чингсјанг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Gujarati (gu) | ચિંગશિયાંગ | Gujarati-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਛਿੰਗਸ਼ਿਆਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചിങ്ഷ്യാങ് | Malayalam-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಚಿಂಗ್ಶಿಯಾಂಗ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Zulu (zu) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Xhosa (xh) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Sinhala (si) | චිංෂියාං | Sinhala-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Albanian (sq) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Lithuanian (lt) | Čingsjangas | Lithuanian transcription from Mandarin with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Swahili (sw) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Odia (or) | ଛିଙ୍ଗ୍ଶିଆଙ୍ଗ୍ | Odia-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Irish (ga) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Hausa (ha) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration retained in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Armenian (hy) | Ցինսյան | Armenian transcription following the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | ቺንግሺያንግ | Amharic Ethiopic-script transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Welsh (cy) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Latvian (lv) | Cjinsjana | Latvian transcription from Mandarin with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Цинсяң | Tatar Cyrillic transcription via Russian, with «ң» for the Mandarin final nasal. |
| Nepali (ne) | छिङस्याङ | Nepali Devanagari transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Georgian (ka) | ცინსიანი | Georgian transcription following the Russian Palladius form, with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Цінсян | Belarusian practical transcription of Mandarin, with «і» in the first syllable. |
| Basque (eu) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Estonian (et) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Icelandic (is) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Maltese (mt) | Qingxiang | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Kyrgyz (ky) | Цинсян | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Qingxiang is a town in Fenxi County, part of Linfen in China's Shanxi Province. It lies in the mountainous western part of the county.
Notes
The supplied evidence attests the Chinese, English, French, and Japanese labels. Most other entries are conventional renderings of the Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q10901172 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qingxiang-town/