Qingyan
A settlement in China; local name 青岩镇.
Forms of the name
- 青岩镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name of the town in Guiyang. The final character denotes a town.
- Qīngyán Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Full Mandarin romanization with tone marks and the administrative designation.
- Ch'ing¹-yen² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers and an apostrophe marking aspiration.
- ቺንግያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script.
- تشينغيان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription of the Mandarin short name.
- Цін'янь (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- Цинян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- ছিংইয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin short name.
- Τσινγκγιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin short name.
- چینگیان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Mandarin short name.
- છિંગયેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin short name.
- צ׳ינגיאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin short name.
- छिंगयेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Qīngyán suitable for Hindi, Marathi and Nepali.
- Ցինյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the Russian reading of the Mandarin short name.
- ჩინიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Mandarin short name with a nominative ending.
- ಛಿಂಗ್ಯೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin short name.
- 칭옌전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including Zhèn.
- Čingjanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of Qīngyán with a masculine noun ending.
- Cjiņjaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of Qīngyán with a feminine noun ending.
- Ќингјен (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- ഛിങ്യെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin short name.
- ଛିଙ୍ଗ୍ୟେନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin short name.
- ਛਿੰਗਯੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name.
- Цинъянь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Qīngyán. The hard sign preserves the syllable boundary.
- චිංයෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin short name.
- Starodavno mesto Čingjan (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian article title combining the description «Starodavno mesto» with a phonetic adaptation of Qīngyán.
- Ћингјен (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- சிங்யென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin short name.
- ఛింగ్యెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin short name.
- ชิงเหยียน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the two syllables of the Mandarin short name.
- چینگ یان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the Mandarin short name.
- Thanh Nham (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters of the specific name.
- 青岩鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the full name, also used as the Japanese kanji label.
- Qingyan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form in unmarked Hanyu Pinyin, attested as the English and Welsh reference name.
- Qingyan Ancient Town (variant; used in English) — English visitor name for the historic walled settlement within the modern town.
- Qingyan Town (variant; used in English) — English administrative rendering that translates the final element as Town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qingyan | The English reference name uses unmarked Pinyin. Qingyan Ancient Town usually refers to the historic core. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qingyan | Same as es-419. |
| German (de) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| French (fr) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. The historic town can be described with the feminine noun «ville». |
| Japanese (ja) | 青岩鎮 | The Japanese label uses kanji and retains the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 青岩镇 | Official simplified Chinese name. The designation «镇» identifies a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 青岩鎮 | Traditional Chinese character conversion of the official name, including the town designation. |
| Russian (ru) | Цинъянь | Palladius transcription of Mandarin Qīngyán. The hard sign marks the syllable boundary. |
| Arabic (ar) | تشينغيان | Modern Standard Arabic transcription of the Mandarin short name, without a definite article. |
| Italian (it) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qingyan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Korean (ko) | 칭옌전 | Hangul transcription of Mandarin Qīngyán Zhèn under South Korean conventions for Chinese names. |
| Hindi (hi) | छिंगयेन | Hindi Devanagari transcription of the Mandarin short name. |
| Urdu (ur) | چینگ یان | Urdu Perso-Arabic transcription of the Mandarin short name. |
| Turkish (tr) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Dutch (nl) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Polish (pl) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swedish (sv) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Malay (ms) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Indonesian (id) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bengali (bn) | ছিংইয়ান | Bengali-script transcription of Mandarin Qīngyán. |
| Vietnamese (vi) | Thanh Nham | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the two characters of the specific name. |
| Thai (th) | ชิงเหยียน | Thai-script transcription following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Czech (cs) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Danish (da) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hebrew (he) | צ׳ינגיאן | Modern Hebrew transcription of Mandarin Qīngyán. |
| Greek (el) | Τσινγκγιάν | Modern Greek transcription of Mandarin Qīngyán. |
| Hungarian (hu) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Finnish (fi) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Цін'янь | Ukrainian Cyrillic transcription of Qīngyán, with an apostrophe marking the syllable boundary. |
| Persian (fa) | چینگیان | Persian-script transcription of the Mandarin short name. |
| Tamil (ta) | சிங்யென் | Tamil-script transcription of the Mandarin short name. |
| Tagalog (tl) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Telugu (te) | ఛింగ్యెన్ | Telugu-script transcription of the Mandarin short name. |
| Marathi (mr) | छिंगयेन | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Цинъянь | Russian Palladius transcription retained in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Serbian (sr) | Ћингјен | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Цинян | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | Ќингјен | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Azerbaijani (az) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Gujarati (gu) | છિંગયેન | Gujarati-script transcription of the Mandarin short name. |
| Punjabi (pa) | ਛਿੰਗਯੇਨ | Gurmukhi transcription of the Mandarin short name. |
| Malayalam (ml) | ഛിങ്യെൻ | Malayalam-script transcription of the Mandarin short name. |
| Kannada (kn) | ಛಿಂಗ್ಯೆನ್ | Kannada-script transcription of the Mandarin short name. |
| Uzbek (uz) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Zulu (zu) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Sinhala (si) | චිංයෙන් | Sinhala-script transcription of the Mandarin short name. |
| Albanian (sq) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Čingjanas | Lithuanian phonetic transcription of Qīngyán with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Starodavno mesto Čingjan | The Slovenian article uses the transcription «Čingjan» with the neuter description «Starodavno mesto», meaning ancient town. |
| Swahili (sw) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Odia (or) | ଛିଙ୍ଗ୍ୟେନ | Odia-script transcription of the Mandarin short name. |
| Irish (ga) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hausa (ha) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Armenian (hy) | Ցինյան | Eastern Armenian transcription following the Russian rendering of the Mandarin short name. |
| Amharic (am) | ቺንግያን | Amharic Ethiopic-script transcription of the Mandarin short name. |
| Welsh (cy) | Qingyan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Cjiņjaņa | Latvian phonetic transcription of Qīngyán with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Цинъянь | Russian Palladius transcription retained in Tatar Cyrillic. |
| Nepali (ne) | छिंगयेन | Nepali Devanagari transcription of the Mandarin short name. |
| Georgian (ka) | ჩინიანი | Georgian Mkhedruli transcription of the Mandarin short name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Цін'янь | Belarusian Cyrillic transcription of Qīngyán, with an apostrophe marking the syllable boundary. |
| Basque (eu) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Estonian (et) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Icelandic (is) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Maltese (mt) | Qingyan | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Цинъянь | Russian Palladius transcription retained in Kyrgyz Cyrillic. |
About
Qingyan is a town in Huaxi District, south of central Guiyang in Guizhou, China. Its historic core grew from a Ming dynasty fortified settlement and is known for its stone walls and lanes.
Notes
Tourism names for the historic core sometimes also refer to the modern town.
Identifiers: Wikidata Q14139540 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qingyan/