Qingyang Town
A settlement in China; local name 青羊镇.
Forms of the name
- 青羊镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» denotes a town.
- Qīngyáng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn, English, French) — Standard Mandarin romanization of the complete official name, with tone marks.
- Ch'ing-yang chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn, English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with the aspiration mark and without tone numbers.
- ቺንግያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- تشينغيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name through Pinyin, with «تش» for q and «نغ» for ng.
- Цін’ян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription using an apostrophe at the syllable boundary.
- Цинян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name without a syllable separator.
- ছিংইয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin name with an aspirated affricate for Pinyin q.
- Τσινγκγιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- چینگیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Mandarin name through Pinyin, with a half-space between syllables.
- bourg de Qingyang (exonym from French; used in French) — Attested French label combining the short Pinyin name with the masculine administrative term «bourg».
- ચિંગયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- צ׳ינגיאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name, with «צ׳» for Pinyin q.
- छिंगयांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin name with «छ» for Pinyin q.
- Ցինգյանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name, with an affricate for Pinyin q.
- 青羊鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese label in kanji, also the traditional-character Chinese spelling of the full name.
- ცინიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with nominative «-ი».
- ಚಿಂಗ್ಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- 칭양 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the modern Mandarin reading.
- Čingjangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on Pinyin, with masculine nominative «-as».
- Cjinjana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin name, with «cj» for Pinyin q and feminine nominative «-a».
- ചിങ്യാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ଛିଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin name with an aspirated affricate for Pinyin q.
- ਛਿੰਗਯਾਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin name with an aspirated affricate for Pinyin q.
- Цинъян (exonym from Russian; used in Russian) — Palladius transcription of the short Mandarin name, using «ъ» at the syllable boundary.
- චිංයැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- சிங்யாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- చింగ్యాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ชิงหยาง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Mandarin pronunciation.
- چنگ یانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Mandarin name, with a space at the syllable boundary.
- Thanh Dương (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the characters «青羊».
- Qingyang Town (variant; used in English) — Attested English label that translates the town designator «镇» and uses toneless Pinyin for the proper name.
- Qingyang (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the generic town designator, as found within the English and French labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qingyang Town | The attested English label uses toneless Hanyu Pinyin for the proper name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qingyang | Short Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name, without tone marks or the town designator. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qingyang | Same as es-419. |
| German (de) | Qingyang | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Qingyang | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Qingyang | The attested French label uses masculine «bourg» for the town designator and retains the Pinyin proper name. |
| Japanese (ja) | 青羊鎮 | The attested Japanese label uses kanji, including «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 青羊镇 | Official simplified Chinese spelling with town designator «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 青羊鎮 | Traditional-character transliteration of the simplified name, with the town designator «鎮». |
| Russian (ru) | Цинъян | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name, with «ъ» at the syllable boundary. |
| Arabic (ar) | تشينغيانغ | Arabic transcription from Mandarin Pinyin, with «تش» for q and «نغ» for ng. |
| Italian (it) | Qingyang | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qingyang | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qingyang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Qingyang | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 칭양 | Hangul transcription using the modern Mandarin reading. |
| Hindi (hi) | छिंगयांग | Devanagari transcription of Mandarin, using «छ» for Pinyin q. |
| Urdu (ur) | چنگ یانگ | Urdu transcription of the short Mandarin name, with a space between syllables. |
| Turkish (tr) | Qingyang | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Qingyang | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Qingyang | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Qingyang | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Qingyang | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Qingyang | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Qingyang | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ছিংইয়াং | Bengali transcription of Mandarin, using «ছ» for Pinyin q. |
| Vietnamese (vi) | Thanh Dương | Sino-Vietnamese transcription using the readings of the characters «青羊». |
| Thai (th) | ชิงหยาง | Thai transcription of the short name based on the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Qingyang | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Qingyang | Same as es-419. |
| Danish (da) | Qingyang | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qingyang | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳ינגיאנג | Hebrew transcription of the short Mandarin name, using «צ׳» for Pinyin q. |
| Greek (el) | Τσινγκγιάνγκ | Greek transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Qingyang | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Qingyang | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цін’ян | Ukrainian practical transcription of Mandarin, using an apostrophe at the syllable boundary. |
| Persian (fa) | چینگیانگ | Persian transcription through Pinyin, with a half-space between syllables. |
| Tamil (ta) | சிங்யாங் | Tamil transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Qingyang | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చింగ్యాంగ్ | Telugu transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Marathi (mr) | छिंगयांग | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Qingyang | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цинян | Kazakh Cyrillic transcription based on Russian Palladius, with the separator omitted. |
| Croatian (hr) | Qingyang | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Цинян | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Qingyang | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Цинян | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Цинян | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Qingyang | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચિંગયાંગ | Gujarati transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਛਿੰਗਯਾਂਗ | Gurmukhi transcription of Mandarin, using «ਛ» for Pinyin q. |
| Malayalam (ml) | ചിങ്യാങ് | Malayalam transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಚಿಂಗ್ಯಾಂಗ್ | Kannada transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Qingyang | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Qingyang | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Qingyang | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | චිංයැං | Sinhala transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Qingyang | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Čingjangas | Lithuanian transcription from Pinyin with masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Qingyang | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Qingyang | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଛିଙ୍ଗୟାଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin, using «ଛ» for Pinyin q. |
| Irish (ga) | Qingyang | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Qingyang | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Qingyang | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցինգյանգ | Armenian transcription of the short Mandarin name with an affricate for Pinyin q. |
| Amharic (am) | ቺንግያንግ | Ethiopic transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Qingyang | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Cjinjana | Latvian transcription of Mandarin with «cj» for Pinyin q and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Цинян | Tatar Cyrillic transcription based on Russian Palladius, with the separator omitted. |
| Nepali (ne) | छिंगयांग | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ცინიანგი | Georgian transcription of the short Mandarin name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Цін’ян | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin, using an apostrophe at the syllable boundary. |
| Basque (eu) | Qingyang | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Qingyang | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Qingyang | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Qingyang | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цинян | Kyrgyz Cyrillic transcription based on Russian Palladius, with the separator omitted. |
About
Qingyang is the seat of Pingshun County in Shanxi, China. The town lies east of central Changzhi in the Taihang Mountains.
Notes
The Chinese article title appends Pingshun County for disambiguation. Other Chinese places romanized as Qingyang include Qingyang in Gansu, written «庆阳».
Identifiers: Wikidata Q14036077 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qingyang-town/