Elamur Locations⌕
☰

Qingyuan

🇨🇳A settlement in China; local name 清远市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)QingyuanThe contemporary Pinyin spelling; older English sources may use Wade–Giles «Ch'ing-yüan».
Spanish (Latin America) (es-419)QingyuanThe Pinyin spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)QingyuanSame as es-419.
German (de)QingyuanThe Pinyin spelling; neuter «das Qingyuan», normally without an article.
French (fr)QingyuanThe Pinyin spelling, normally without an article; masculine agreement is usual.
Japanese (ja)清遠市The Japanese character form, read Seien-shi; 市 means city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)清远市The official simplified Chinese spelling; 清远 is the short form.
Russian (ru)ЦинъюаньThe established Palladius transcription of Mandarin.
Arabic (ar)كينغوانThe attested Arabic rendering, without the article «al-».
Italian (it)QingyuanThe Pinyin spelling, normally without an article; feminine agreement follows an understood «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)QingyuanThe Pinyin spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)QingyuanSame as pt-BR.
Korean (ko)칭위안시The Korean transcription of Mandarin, with 시 meaning city.
Hindi (hi)किनग्यूआनThe attested Hindi rendering of the Chinese name.
Turkish (tr)QingyuanSame as English.
Dutch (nl)QingyuanSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)清遠市The traditional Chinese counterpart of 清远市; 清遠 is the short form.
Polish (pl)QingyuanSame as English.
Swedish (sv)QingyuanSame as English.
Malay (ms)QingyuanSame as English.
Indonesian (id)QingyuanSame as English.
Bengali (bn)ছিংইউয়েনThe attested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)Thanh ViễnThe conventional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)ชิงหยวนThe established Thai transcription of Mandarin.
Romanian (ro)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Czech (cs)Čching-jüanThe conventional Czech transcription of Mandarin.
Danish (da)QingyuanSame as English.
Hebrew (he)צ'ינג-יו'אןThe attested Hebrew transcription, normally without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)QingyuanSame as English.
Greek (el)ΤσινγκγιουένThe attested Greek transcription, normally indeclinable.
Hungarian (hu)CsingjüanThe conventional Hungarian transcription of Mandarin.
Finnish (fi)QingyuanSame as English.
Ukrainian (uk)Цін'юаньThe attested Ukrainian transcription; the apostrophe separates the consonant from the following iotated vowel.
Urdu (ur)چینگیوانThe attested Urdu transcription.
Persian (fa)کینگوانThe attested Persian rendering.
Tamil (ta)க்விங்யுவான்The attested Tamil rendering.
Tagalog (tl)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Telugu (te)కింగ్ యుఆన్The attested Telugu rendering.
Marathi (mr)किंगयुआनThe attested Marathi transcription.
Catalan (ca)QingyuanSame as English.
Kazakh (kk)ЦинъюаньA Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical form.
Croatian (hr)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Slovak (sk)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Bulgarian (bg)ЦинюенA Bulgarian practical transcription of Mandarin Qingyuan.
Azerbaijani (az)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Gujarati (gu)કિંગયુઆનThe attested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਚਿੰਗਯੁਆਨA Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Malayalam (ml)ചിങ്‌യുവാൻA Malayalam phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Kannada (kn)ಕ್ವಿಂಗ್ಯುವಾನ್The attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Serbian (sr)ЋингјуанA Serbian phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Galician (gl)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Zulu (zu)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Sinhala (si)කුඉන්ග්යුආන්The attested Sinhala rendering.
Albanian (sq)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Xhosa (xh)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Lithuanian (lt)ČingjuanasThe Lithuanian transcription, with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Slovenian (sl)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Luxembourgish (lb)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Swahili (sw)QingyuanSame as English.
Odia (or)ଚିଙ୍ଗୟୁଆନAn Odia phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Irish (ga)QingyuanSame as English.
Hausa (ha)QingyuanSame as English.
Yoruba (yo)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Armenian (hy)ՑինյուանAn Armenian phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Amharic (am)ቺንግዩዋንAn Amharic phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Welsh (cy)QingyuanSame as English.
Latvian (lv)ČingjuanaThe Latvian transcription, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ЦинъюаньA Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical form.
Nepali (ne)छिङयुआनA Nepali phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Georgian (ka)ცინგიუენიThe attested Georgian transcription.
Belarusian (be)Цін'юаньA Belarusian Cyrillic transcription following the East Slavic geographical tradition.
Basque (eu)QingyuanSame as English.
Estonian (et)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Icelandic (is)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Macedonian (mk)ЦингјуенA Macedonian phonetic transcription following Mandarin Qingyuan.
Maltese (mt)QingyuanHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Kyrgyz (ky)ЦинъюаньA Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical form.

About

Qingyuan is a prefecture-level city in northern Guangdong, China, with its urban center on the Bei River north of Guangzhou. Its extensive municipality includes mountains, river gorges and communities of Yao and Zhuang people.

Notes

Qingyuan is shared by other Chinese place names, so Guangdong or the Chinese characters may be needed for identification. Forms explicitly described as phonetic transcriptions or retained transliterations are not claimed as established local exonyms.

Identifiers: Wikidata Q59213 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qingyuan/