Qiqihar
🇨🇳A settlement in China; local name 齐齐哈尔市.
Forms of the name
- 齐齐哈尔市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including 市, meaning city.
- Qiqiha'er Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Romanization of the complete Mandarin name; the apostrophe separates ha and er.
- Qíqíhā'ěr Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese) — Complete Mandarin name with tones indicated.
- Ch'i-ch'i-ha-erh (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, Dutch) — Mandarin romanization without the municipal suffix, also attested in older Dutch usage.
- ቺቺሃር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the conventional international name.
- كيكيهار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Ciciqar (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani transcription.
- Ціцікар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian form of the traditional regional name.
- Цицихар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar) — Attested Bulgarian transcription; also a phonetic Cyrillic rendering for Tatar.
- ছিছিহার (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Cicikar (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech form reflecting the traditional regional name.
- Čchi-čchi-cha-er (exonym from Czech; used in Czech) — Alternative Czech transcription representing the Mandarin syllables.
- Zizikar (exonym from German; used in German) — Older German spelling found in geographical writing before Pinyin became predominant in the late twentieth century.
- Κίκιχαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Tsitsikar (exonym from Estonian; used in Estonian) — Older Estonian transcription, now generally replaced by Qiqihar.
- چیچیهار (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- કિકિહર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'יצ'יהאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription using geresh to mark affricates.
- कीकीहार (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Csicsihar (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- Ցիցիկար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form reflecting the traditional regional name.
- チチハル市 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana form with 市, meaning city.
- ჩიჩიჰარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the conventional international name.
- ಕಿಖಿಹಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 치치하얼시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Mandarin-based transcription with 시, meaning city.
- 치치하얼 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription without the municipal suffix.
- 제제합이 (exonym from Korean; used in Korean) — Traditional Sino-Korean reading of the Chinese characters, rather than the modern Mandarin-based transcription.
- Čičiharas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine ending.
- Cicikaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian form reflecting the traditional regional name.
- Čičihara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian transcription with a feminine ending.
- Cicikara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian form reflecting the traditional regional name.
- Ќиќихар (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian phonetic transcription of the Mandarin-based international name.
- ചിചിഹാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the conventional international name.
- किकिहार (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- चिचिहार (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription of the conventional international name.
- Tj'i-tj'i-hazj (exonym from Dutch; used in Dutch) — Older Dutch transcription found in geographical writing before Pinyin became predominant.
- ଚିଚିହାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the conventional international name.
- ਚਿਚਿਹਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of the conventional international name.
- Cicihar (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription alongside modern Qiqihar.
- Cycyhar (exonym from Polish; used in Polish) — Alternative attested Polish spelling.
- Цицикар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian regional name, also used as the basis of Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- කිකිහර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Čičihar (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian transcription.
- Ћићихар (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian phonetic transcription.
- கிக்கிஹர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కికిహార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ฉีฉีฮาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the conventional name.
- ฉีฉีฮาเอ่อร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription explicitly representing Mandarin ha-er.
- چیچیہار (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the Urdu reference title.
- چہچہیار (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the supplied label.
- Tề Tề Cáp Nhĩ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 齊齊哈爾.
- Tsitsihar (historical; used in English, French, German, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish) — Longstanding Western spelling common before Pinyin became predominant internationally in the late twentieth century.
- Chichihar (historical; used in English, Dutch) — Older English and Dutch spelling found in pre-Pinyin geographical works.
- Tsitcikar (historical; used in English, French) — Older Western transcription attested in English and French.
- Tzitzikar (historical; used in English, French) — Older Western spelling attested in English and French.
- Tsitsikhar (historical; used in French) — Older French transcription found chiefly in historical geographical writing.
- Cicigar (historical; used in English) — Older English geographical spelling of the traditional regional name.
- 齊齊哈爾市 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the full municipal name.
- 齐齐哈尔 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Short simplified Chinese name without 市.
- 齊齊哈爾 (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — Short traditional Chinese name without 市.
- Qiqihar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional international spelling, also retained as a Latin-script romanized name in languages without an established exonym.
- Qiqiha'er (variant; used in English, German, Norwegian (Bokmål), Chinese) — Short Mandarin Pinyin form with the syllable-separating apostrophe.
- Qiqihaer (variant; used in English, French, Swedish) — Attested unpunctuated spelling of the short Pinyin name.
- チチハル (variant; used in Japanese) — Japanese katakana name without the municipal suffix.
- 斉斉哈爾市 (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese character spelling of the full name.
- 斉斉哈爾 (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese character spelling without 市.
- 斉斉哈尓 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese character variant using 尓.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Qiqihar | Established international spelling; Qiqiha'er represents the Mandarin syllables more explicitly. Tsitsihar and Chichihar occur in older sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Qiqihar | Established international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Qiqihar | Same as es-419. |
| German (de) | Qiqihar | Current international spelling; older sources use Tsitsihar or Zizikar. Normally articleless; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Qiqihar | Current international spelling; Tsitsikhar occurs in older geographical writing. Normally articleless, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | チチハル市 | Established katakana transcription with 市, meaning city; 斉斉哈爾市 is an alternative character form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 齐齐哈尔市 | Official simplified Chinese name; 齐齐哈尔 omits the municipal suffix. |
| Russian (ru) | Цицикар | Established traditional regional name rather than a direct transcription of Pinyin; masculine. |
| Arabic (ar) | كيكيهار | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Qiqihar | Established international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Qiqihar | Established international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Qiqihar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 치치하얼시 | Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city. 제제합이 is an alternative Sino-Korean reading. |
| Hindi (hi) | कीकीहार | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Qiqihar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Qiqihar | Current international spelling; older sources also use Tsitsihar and Tj'i-tj'i-hazj. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 齊齊哈爾市 | Traditional Chinese counterpart of 齐齐哈尔市; 齊齊哈爾 is the short form. |
| Polish (pl) | Qiqihar | Current international spelling; Cicihar and Cycyhar are alternative Polish forms. |
| Swedish (sv) | Qiqihar | Current international spelling; Tsitsihar occurs in older sources. |
| Malay (ms) | Qiqihar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Qiqihar | Same as English. |
| Bengali (bn) | ছিছিহার | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tề Tề Cáp Nhĩ | Established Sino-Vietnamese reading of 齊齊哈爾. |
| Thai (th) | ฉีฉีฮาร์ | Established Thai transcription; ฉีฉีฮาเอ่อร์ represents the Mandarin syllables more explicitly. |
| Romanian (ro) | Qiqihar | Same as English. |
| Czech (cs) | Cicikar | Established Czech traditional form; Čchi-čchi-cha-er is a Mandarin-based transcription alternative. |
| Danish (da) | Qiqihar | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'יצ'יהאר | Established Hebrew transcription using geresh for the affricates; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Qiqihar | Current international spelling; Tsitsihar occurs in older sources. |
| Greek (el) | Κίκιχαρ | Attested Greek transcription, normally indeclinable and neuter. |
| Hungarian (hu) | Csicsihar | Established Hungarian transcription, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Qiqihar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ціцікар | Established Ukrainian form of the traditional regional name; masculine. |
| Urdu (ur) | چیچیہار | Urdu transcription used as the Urdu reference title; چہچہیار is another attested spelling. |
| Persian (fa) | چیچیهار | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கிக்கிஹர் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Qiqihar | Same as English. |
| Telugu (te) | కికిహార్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | किकिहार | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Qiqihar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цицикар | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian regional name. |
| Croatian (hr) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Slovak (sk) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Bulgarian (bg) | Цицихар | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Ciciqar | Attested Azerbaijani transcription. |
| Gujarati (gu) | કિકિહર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਚਿਹਾਰ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചിചിഹാർ | Malayalam phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಿಖಿಹಾರ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Serbian (sr) | Ћићихар | Established Serbian phonetic transcription in Cyrillic; masculine. |
| Galician (gl) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Zulu (zu) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Sinhala (si) | කිකිහර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Xhosa (xh) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Lithuanian (lt) | Čičiharas | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as»; Cicikaras is an alternative regional form. |
| Afrikaans (af) | Qiqihar | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Čičihar | Attested Slovenian transcription; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Swahili (sw) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Odia (or) | ଚିଚିହାର | Odia phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Irish (ga) | Qiqihar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Yoruba (yo) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Armenian (hy) | Ցիցիկար | Attested Armenian form reflecting the traditional regional name. |
| Amharic (am) | ቺቺሃር | Amharic phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Welsh (cy) | Qiqihar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čičihara | Latvian transcription with a feminine ending; Cicikara is an alternative reflecting the traditional regional name. |
| Tatar (tt) | Цицихар | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Nepali (ne) | चिचिहार | Nepali Devanagari phonetic transcription following the conventional international pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჩიჩიჰარი | Georgian phonetic transcription following the conventional international pronunciation, with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Ціцікар | Established Belarusian form of the traditional regional name; masculine. |
| Basque (eu) | Qiqihar | Same as English. |
| Estonian (et) | Qiqihar | Current international spelling; Tsitsikar is an older Estonian transcription. |
| Icelandic (is) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Macedonian (mk) | Ќиќихар | Macedonian phonetic transcription following Mandarin pronunciation; masculine. |
| Maltese (mt) | Qiqihar | Latin-script romanization following the conventional international spelling, a shortened Hanyu Pinyin form. |
| Kyrgyz (ky) | Цицикар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian regional name. |
About
Qiqihar is a prefecture-level city in western Heilongjiang, China, near the Nen River. It is an industrial center and a gateway to the Zhalong wetlands, known for their cranes.
Notes
Qiqihar is the conventional international spelling; Qiqiha'er represents the Mandarin syllables more explicitly. The name has a non-Chinese regional origin. Entries without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or romanizations.
Identifiers: Wikidata Q205922 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qiqihar/