Elamur Locations⌕
☰

Qutan

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 瞿昙镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)QutanThe documented English short name uses Pinyin without tone marks. The full Mandarin name includes «Zhèn», meaning town.
Spanish (Latin America) (es-419)QutanSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)QutanSame as es-419.
German (de)QutanSame as English.
Luxembourgish (lb)QutanSame as English.
French (fr)QutanSame as English.
Japanese (ja)瞿曇鎮The documented Japanese kanji spelling retains the town designation «鎮».
Chinese (Simplified) (zh-CN)瞿昙镇The official simplified Chinese spelling includes «镇», the designation for a town.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瞿曇鎮Traditional Chinese character conversion of the official spelling, with «曇» and «鎮» in place of «昙» and «镇».
Russian (ru)ЦюйтаньPalladius transcription of the Mandarin short name.
Arabic (ar)تشوتانArabic transcription from Mandarin Qútán, using «تش» for the initial affricate.
Italian (it)QutanSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)QutanSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)QutanSame as pt-BR.
Galician (gl)QutanSame as English.
Korean (ko)취탄Hangul transcription of Mandarin Qútán following Korean conventions for Chinese place names.
Hindi (hi)छ्युतानDevanagari transcription of Mandarin Qútán.
Urdu (ur)چوتانUrdu-script transcription of Mandarin Qútán.
Turkish (tr)QutanSame as English.
Dutch (nl)QutanSame as English.
Afrikaans (af)QutanSame as English.
Polish (pl)QutanSame as English.
Swedish (sv)QutanSame as English.
Malay (ms)QutanSame as English.
Indonesian (id)QutanSame as English.
Bengali (bn)ছ্যুতানBengali-script transcription of Mandarin Qútán.
Vietnamese (vi)Cù ĐàmSino-Vietnamese transcription using the character readings of «瞿曇».
Thai (th)ชฺวีถานThai transcription from Pinyin following Mandarin-to-Thai conventions for qu and tan.
Romanian (ro)QutanSame as English.
Czech (cs)QutanSame as English.
Danish (da)QutanSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)QutanSame as English.
Hebrew (he)צ׳וטאןHebrew transcription approximating the Mandarin syllables of Qútán.
Greek (el)ΤσιουτάνGreek transcription approximating the Mandarin syllables of Qútán.
Hungarian (hu)QutanSame as English.
Finnish (fi)QutanSame as English.
Ukrainian (uk)ЦюйтаньUkrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name using the spelling shared with Russian Palladius.
Persian (fa)چوتانPersian-script transcription of Mandarin Qútán.
Tamil (ta)சூதான்Tamil-script transcription adapting the Mandarin syllables of Qútán to Tamil phonology.
Tagalog (tl)QutanSame as English.
Telugu (te)ఛ్యుతాన్Telugu-script transcription of Mandarin Qútán.
Marathi (mr)छ्युतानSame as Hindi.
Catalan (ca)QutanSame as English.
Kazakh (kk)ЦюйтаньSame as Russian.
Croatian (hr)QutanSame as English.
Serbian (sr)ЋутанSerbian Cyrillic transcription approximating the Mandarin initial with «ћ».
Slovak (sk)QutanSame as English.
Bulgarian (bg)ЦютанBulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Qútán.
Macedonian (mk)ЌутанMacedonian Cyrillic transcription approximating the Mandarin initial with «ќ».
Azerbaijani (az)QutanSame as English.
Gujarati (gu)છ્યુતાનGujarati-script transcription of Mandarin Qútán.
Punjabi (pa)ਛਿਉਤਾਨGurmukhi transcription of the Mandarin short name.
Malayalam (ml)ച്യുതാൻMalayalam-script transcription of Mandarin Qútán.
Kannada (kn)ಛ್ಯುತಾನ್Kannada-script transcription of Mandarin Qútán.
Uzbek (uz)QutanSame as English.
Zulu (zu)QutanSame as English.
Xhosa (xh)QutanSame as English.
Sinhala (si)ච්‍යුතාන්Sinhala-script transcription of Mandarin Qútán.
Albanian (sq)QutanSame as English.
Lithuanian (lt)QutanSame as English.
Slovenian (sl)QutanSame as English.
Swahili (sw)QutanSame as English.
Odia (or)ଛ୍ୟୁତାନOdia-script transcription of Mandarin Qútán.
Irish (ga)QutanSame as English.
Hausa (ha)QutanSame as English.
Yoruba (yo)QutanSame as English.
Armenian (hy)ՉյութանArmenian-script transcription of Mandarin Qútán.
Amharic (am)ቹታንAmharic transcription of Mandarin Qútán in Ethiopic script.
Welsh (cy)QutanSame as English.
Latvian (lv)CjuitaņaLatvian transcription of Mandarin Qútán with a feminine ending in -a.
Tatar (tt)ЦюйтаньSame as Russian.
Nepali (ne)छ्युतानSame as Hindi.
Georgian (ka)ციუთანიGeorgian-script transcription of Mandarin Qútán with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ЦюйтаньSame as Russian.
Basque (eu)QutanSame as English.
Estonian (et)QutanSame as English.
Icelandic (is)QutanSame as English.
Maltese (mt)QutanSame as English.
Kyrgyz (ky)ЦюйтаньSame as Russian.

About

Qutan is a town in Ledu District, part of Haidong in eastern Qinghai, China. It is home to Qutan Temple, a Tibetan Buddhist monastery founded in the Ming dynasty.

Notes

The town and its temple share the short name Qutan. The supplied evidence directly attests simplified Chinese, English and Japanese usage.

Identifiers: Wikidata Q14040446 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qutan/