Quting Town
A settlement in China; local name 曲亭镇.
Forms of the name
- 曲亭镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name with the administrative suffix «镇», meaning town.
- Qūtíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Toned Hanyu Pinyin spelling of the full Mandarin name.
- Quting Zhen (romanization, Hanyu Pinyin (1958), without tone marks; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Mandarin name in untoned Pinyin, retaining the town designation.
- Quting (romanization, Hanyu Pinyin (1958), without tone marks; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Pinyin for the specific name, omitting the administrative suffix.
- Ch’ü-t’ing chen (romanization, Wade–Giles (1892), without tone numbers; used in English) — Wade–Giles transcription of the specific name and its administrative suffix.
- ቺውቲንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the specific Mandarin name.
- تشيوتينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Цюйцін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Palladius rendering.
- Цютин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- চিউতিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Τσιουτίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Quting Town (exonym from English; used in English) — English form combining the unmarked Pinyin specific name with the translated administrative term.
- چیوتینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- bourg de Quting (exonym from French; used in French) — Attested French form with a translated administrative term and the unmarked Pinyin specific name.
- ચ્યુતિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- צ׳וטינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- च्यूतिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Ցյույտին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription following the Palladius rendering.
- ციუტინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- ಚ್ಯೂಟಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- 취팅전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name following Korean conventions for Chinese names.
- Ќутинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- ച്യൂതിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- ଚ୍ୟୁତିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- ਚਿਊਤਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Цюйтин (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- ච්යුතිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Ћутинг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- சியூதிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- చ్యూటింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- ชวีถิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin pronunciation.
- Цюйтін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- چیوٹنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- Khúc Đình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the two characters in the specific name.
- 曲亭鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name, also retained in the attested Japanese kanji spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quting Town | Uses unmarked Hanyu Pinyin for the specific name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quting | Unmarked Hanyu Pinyin transcription of the specific name, without the town suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quting | Same as es-419. |
| German (de) | Quting | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Quting | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Quting | Uses unmarked Pinyin for the specific name and translates the suffix with the masculine noun «bourg». |
| Japanese (ja) | 曲亭鎮 | Attested kanji spelling with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曲亭镇 | Official simplified-character name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曲亭鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Цюйтин | Palladius Cyrillic transcription of the specific Mandarin name. |
| Arabic (ar) | تشيوتينغ | Arabic phonetic transcription of the specific Mandarin name, without the definite article. |
| Italian (it) | Quting | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quting | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quting | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Quting | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 취팅전 | Hangul transcription of the full name following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | च्यूतिंग | Devanagari phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Urdu (ur) | چیوٹنگ | Urdu phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Quting | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Quting | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Quting | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Quting | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Quting | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Quting | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Quting | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | চিউতিং | Bengali phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Khúc Đình | Sino-Vietnamese transcription by character reading of the specific name. |
| Thai (th) | ชวีถิง | Thai phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Quting | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Quting | Same as es-419. |
| Danish (da) | Quting | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quting | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | צ׳וטינג | Modern Hebrew phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Greek (el) | Τσιουτίνγκ | Greek phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Quting | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Quting | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Цюйтін | Ukrainian practical Cyrillic transcription of the specific Mandarin name. |
| Persian (fa) | چیوتینگ | Persian phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Tamil (ta) | சியூதிங் | Tamil phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Quting | Same as es-419. |
| Telugu (te) | చ్యూటింగ్ | Telugu phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Marathi (mr) | च्यूतिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Quting | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Цюйтин | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Quting | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ћутинг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Quting | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Цютин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Ќутинг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Quting | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ચ્યુતિંગ | Gujarati phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਊਤਿੰਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ച്യൂതിങ് | Malayalam phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಚ್ಯೂಟಿಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Quting | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Quting | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Quting | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ච්යුතිං | Sinhala phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Quting | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Quting | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Quting | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Quting | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଚ୍ୟୁତିଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Irish (ga) | Quting | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Quting | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Quting | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ցյույտին | Eastern Armenian phonetic transcription following the Palladius rendering. |
| Amharic (am) | ቺውቲንግ | Amharic fidel transcription of the specific Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Quting | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Quting | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Цюйтин | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | च्यूतिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ციუტინგი | Georgian phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Цюйцін | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Palladius rendering. |
| Basque (eu) | Quting | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Quting | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Quting | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Quting | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Цюйтин | Same as Russian. |
About
Quting is a town in Hongtong County, which is administered by Linfen in China's Shanxi Province. It lies southeast of the county seat near the Quting Reservoir.
Identifiers: Wikidata Q11090576 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/quting-town/