Quzhou
🇨🇳A settlement in China; local name 衢州市.
Forms of the name
- 衢州市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; also the Japanese written name.
- Quzhou Shi (national romanization; used in English) — Pinyin of the complete official name, without tone marks.
- Qúzhōu Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in English, French) — Tone-marked Pinyin of the complete official name.
- Ch'ü-chou shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering; the apostrophe marks aspiration and ü represents the vowel written u after q in Pinyin.
- ቹጆው (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of Mandarin Quzhou.
- كو زهو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Chinese name.
- Цюйчжоу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Belarusian transcription following the Russian geographical convention; the identical spelling is established in Russian and Ukrainian.
- Цюйджоу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Quzhou.
- ছুচৌ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Čchü-čou (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- Κουζού (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- کوجاو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the Chinese name.
- કુઝોઉ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'ו'ג'ואו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using apostrophes to represent Mandarin consonants.
- क़ुज़्हौ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the name.
- Csücsou (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- Չյուչժոու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the Russian rendering Цюйчжоу.
- くしゅうし (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested kana spelling of the Japanese reading Kushū-shi.
- ციუჯოუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of Mandarin Quzhou.
- ಕ್ವೆಝೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- 취저우시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시, meaning city.
- Čužou (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation of the Mandarin name.
- Ќуџоу (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Quzhou.
- ച്യൂചൗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Mandarin Quzhou.
- क़ुझहौ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- च्युचौ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Mandarin Quzhou.
- ଚ୍ୟୁଚୌ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Mandarin Quzhou.
- ਚਿਊਚੌ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Quzhou.
- කියුසොහු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering.
- Ћуџоу (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Quzhou.
- குஷோவு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering.
- క్కుజహౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- ฉูโจว (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Mandarin name.
- چیوژوو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- Cù Châu (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 衢州.
- Quzhou (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short name, omitting the administrative suffix Shi.
- 衢州 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without the administrative suffix 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quzhou | Current Pinyin short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quzhou | Pinyin short name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quzhou | Same as es-419. |
| German (de) | Quzhou | Pinyin short name, normally without an article. |
| French (fr) | Quzhou | Pinyin short name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 衢州市 | Established Japanese written name, read Kushū-shi; くしゅうし is the kana form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 衢州市 | Official Chinese name; 市 means city, and 衢州 is the short form. |
| Russian (ru) | Цюйчжоу | Established Russian transcription following the Palladius convention; indeclinable. |
| Arabic (ar) | كو زهو | Attested Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Quzhou | Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quzhou | Pinyin short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quzhou | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 취저우시 | Established Korean transcription of Mandarin; 시 means city. |
| Hindi (hi) | क़ुज़्हौ | Attested Hindi transcription of the Chinese name. |
| Turkish (tr) | Quzhou | Same as English. |
| Dutch (nl) | Quzhou | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 衢州市 | Same characters as zh-CN; no simplified–traditional difference in this name. |
| Polish (pl) | Quzhou | Same as English. |
| Swedish (sv) | Quzhou | Same as English. |
| Malay (ms) | Quzhou | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quzhou | Same as English. |
| Bengali (bn) | ছুচৌ | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Cù Châu | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ฉูโจว | Attested Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Quzhou | Same as English. |
| Czech (cs) | Čchü-čou | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | Quzhou | Same as English. |
| Hebrew (he) | צ'ו'ג'ואו | Attested Hebrew transcription; apostrophes help represent Mandarin consonants. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quzhou | Same as English. |
| Greek (el) | Κουζού | Attested Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Csücsou | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Quzhou | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Цюйчжоу | Established Ukrainian transcription of Mandarin; indeclinable. |
| Urdu (ur) | چیوژوو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کوجاو | Attested Persian rendering of the Chinese name. |
| Tamil (ta) | குஷோவு | Attested Tamil rendering of the Chinese name. |
| Tagalog (tl) | Quzhou | Same as English. |
| Telugu (te) | క్కుజహౌ | Attested Telugu rendering of the Chinese name. |
| Marathi (mr) | क़ुझहौ | Attested Marathi rendering of the Chinese name. |
| Catalan (ca) | Quzhou | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Цюйчжоу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Croatian (hr) | Quzhou | Same as English. |
| Slovak (sk) | Quzhou | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Цюйджоу | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Quzhou. |
| Azerbaijani (az) | Quzhou | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કુઝોઉ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਊਚੌ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Quzhou. |
| Malayalam (ml) | ച്യൂചൗ | Malayalam-script transcription of Mandarin Quzhou. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವೆಝೋ | Attested Kannada rendering of the Chinese name. |
| Uzbek (uz) | Quzhou | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ћуџоу | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin Quzhou. |
| Galician (gl) | Quzhou | Same as English. |
| Zulu (zu) | Quzhou | Same as English. |
| Sinhala (si) | කියුසොහු | Attested Sinhala rendering of the Chinese name. |
| Albanian (sq) | Quzhou | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Quzhou | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Čužou | Attested Lithuanian adaptation; indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Quzhou | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Quzhou | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Quzhou | Same as English. |
| Swahili (sw) | Quzhou | Same as English. |
| Odia (or) | ଚ୍ୟୁଚୌ | Odia-script transcription of Mandarin Quzhou. |
| Irish (ga) | Quzhou | Same as English. |
| Hausa (ha) | Quzhou | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quzhou | Same as English. |
| Armenian (hy) | Չյուչժոու | Armenian-script transcription following the Russian rendering Цюйчжоу. |
| Amharic (am) | ቹጆው | Amharic-script transcription of Mandarin Quzhou. |
| Welsh (cy) | Quzhou | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čužou | Attested Latvian adaptation; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Цюйчжоу | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Nepali (ne) | च्युचौ | Nepali Devanagari transcription of Mandarin Quzhou. |
| Georgian (ka) | ციუჯოუ | Georgian-script transcription of Mandarin Quzhou. |
| Belarusian (be) | Цюйчжоу | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
| Basque (eu) | Quzhou | Same as English. |
| Estonian (et) | Quzhou | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quzhou | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Ќуџоу | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin Quzhou. |
| Maltese (mt) | Quzhou | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Цюйчжоу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical convention. |
About
Quzhou is a prefecture-level city in western Zhejiang, China, on the Qu River. It is a transport junction near the borders of several provinces and is known for the southern ancestral temple associated with Confucius's descendants.
Notes
This is 衢州 in Zhejiang, not Quzhou County written 曲周. Several supplied labels use loose phonetic renderings; additional script forms are identified as transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q58235 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/quzhou/