Reshui
A settlement in China; local name 热水镇.
Forms of the name
- 热水镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Chinese name in simplified characters. The final character «镇» designates a town.
- Rèshuǐ Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Tone-marked national romanization of the full Mandarin name, including the town designation «Zhèn».
- Jê⁴-shui³ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- ሬሹይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Pinyin short name.
- ريشوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the Pinyin short name.
- Жъшуй (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- রেশুই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Pinyin short name.
- Ρεσουέι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the Mandarin short name.
- رشویی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the Pinyin short name.
- રેશુઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Pinyin short name.
- רשווי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the Pinyin short name.
- रेशुई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Pinyin short name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Ռեշույ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the Pinyin short name.
- რეშუი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Pinyin short name.
- ರೆಶುಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Pinyin short name.
- 러수이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin short name following Korean conventions for modern Chinese place names.
- റെഷുയി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Pinyin short name.
- ରେଶୁଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Pinyin short name.
- ਰੇਸ਼ੁਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Pinyin short name.
- Жэшуй (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin short name, also used here as the basis for Belarusian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic.
- රෙෂුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Pinyin short name.
- Решуј (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription based on the Pinyin short name, shared by Serbian and Macedonian.
- ரெஷுய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Pinyin short name.
- రెషుయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Pinyin short name.
- เร่อสุ่ย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin short name, with tone marks.
- Жешуй (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- ریشوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the Pinyin short name.
- Nhiệt Thủy (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the short name.
- 熱水鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling of the full Chinese name, also attested in Japanese kanji.
- Reshui (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested toneless Hanyu Pinyin spelling of the short name, omitting the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Reshui | Uses attested toneless Hanyu Pinyin for the short name. «Rèshuǐ Zhèn» includes the word for town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Reshui | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Reshui | Same as es-419. |
| German (de) | Reshui | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Reshui | Same as English. |
| French (fr) | Reshui | Same as English. |
| Japanese (ja) | 熱水鎮 | Attested Japanese kanji spelling of the full Chinese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 热水镇 | Official simplified-character name. «镇» is the administrative term for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 熱水鎮 | Uses the standard traditional characters «熱» and «鎮» in the full Chinese name. |
| Russian (ru) | Жэшуй | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | ريشوي | Arabic transcription based on the Pinyin short name, without a definite article. |
| Italian (it) | Reshui | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Reshui | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Reshui | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Reshui | Same as English. |
| Korean (ko) | 러수이 | Hangul transcription of the Mandarin short name following Korean conventions for modern Chinese place names. |
| Hindi (hi) | रेशुई | Hindi Devanagari transcription based on the Pinyin short name. |
| Urdu (ur) | ریشوئی | Urdu transcription based on the Pinyin short name. |
| Turkish (tr) | Reshui | Same as English. |
| Dutch (nl) | Reshui | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Reshui | Same as English. |
| Polish (pl) | Reshui | Same as English. |
| Swedish (sv) | Reshui | Uses the attested Pinyin short name. The Swedish article adds Guangdong to distinguish it from other towns. |
| Malay (ms) | Reshui | Same as English. |
| Indonesian (id) | Reshui | Same as English. |
| Bengali (bn) | রেশুই | Bengali transcription based on the Pinyin short name. |
| Vietnamese (vi) | Nhiệt Thủy | Sino-Vietnamese transcription of «熱水», omitting the town designation. |
| Thai (th) | เร่อสุ่ย | Thai transcription of the Mandarin short name, with tone marks. |
| Romanian (ro) | Reshui | Same as English. |
| Czech (cs) | Reshui | Same as English. |
| Danish (da) | Reshui | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Reshui | Same as English. |
| Hebrew (he) | רשווי | Hebrew transcription based on the Pinyin short name. |
| Greek (el) | Ρεσουέι | Modern Greek transcription approximating the Mandarin short name. |
| Hungarian (hu) | Reshui | Same as English. |
| Finnish (fi) | Reshui | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Жешуй | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Persian (fa) | رشویی | Persian transcription based on the Pinyin short name. |
| Tamil (ta) | ரெஷுய் | Tamil transcription based on the Pinyin short name. |
| Tagalog (tl) | Reshui | Same as English. |
| Telugu (te) | రెషుయి | Telugu transcription based on the Pinyin short name. |
| Marathi (mr) | रेशुई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Reshui | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Жэшуй | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Reshui | Same as English. |
| Serbian (sr) | Решуј | Serbian Cyrillic transcription based on the Pinyin short name. |
| Slovak (sk) | Reshui | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Жъшуй | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | Решуј | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Reshui | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રેશુઈ | Gujarati transcription based on the Pinyin short name. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਸ਼ੁਈ | Gurmukhi transcription based on the Pinyin short name. |
| Malayalam (ml) | റെഷുയി | Malayalam transcription based on the Pinyin short name. |
| Kannada (kn) | ರೆಶುಯಿ | Kannada transcription based on the Pinyin short name. |
| Uzbek (uz) | Reshui | Same as English. |
| Zulu (zu) | Reshui | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Reshui | Same as English. |
| Sinhala (si) | රෙෂුයි | Sinhala transcription based on the Pinyin short name. |
| Albanian (sq) | Reshui | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Reshui | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Reshui | Same as English. |
| Swahili (sw) | Reshui | Same as English. |
| Odia (or) | ରେଶୁଇ | Odia transcription based on the Pinyin short name. |
| Irish (ga) | Reshui | Same as English. |
| Hausa (ha) | Reshui | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Reshui | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռեշույ | Armenian transcription based on the Pinyin short name. |
| Amharic (am) | ሬሹይ | Ethiopic transcription based on the Pinyin short name. |
| Welsh (cy) | Reshui | Same as English. |
| Latvian (lv) | Reshui | Same as English. |
| Tatar (tt) | Жэшуй | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | रेशुई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რეშუი | Georgian transcription based on the Pinyin short name. |
| Belarusian (be) | Жэшуй | Belarusian Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Reshui | Same as English. |
| Estonian (et) | Reshui | Same as English. |
| Icelandic (is) | Reshui | Same as English. |
| Maltese (mt) | Reshui | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Жэшуй | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
About
Reshui is a town in Heping County, which is administered by Heyuan in Guangdong Province, China. It lies in the hills of northern Guangdong and is known for its hot springs, reflected in the name «hot water».
Notes
Several Chinese towns share this name. This record identifies the one in Heping County. Most transcriptions outside Chinese and Japanese use the two-character short name.
Identifiers: Wikidata Q14415195 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/reshui/