Rucheng
A settlement in China; local name 乳城镇.
Forms of the name
- 乳城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name, including the town designation «镇».
- Rǔchéng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin for the full official name.
- Ju-ch'eng chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሩቼንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Pinyin name.
- روتشينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- Жучън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using the conventional Bulgarian rendering of Mandarin cheng.
- রুচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short name.
- Ρουτσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Pinyin form Rucheng.
- روچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short Pinyin name.
- રુચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the short name.
- רוצ׳נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Pinyin name.
- रुचेन्ग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription that renders the final letters of Pinyin in Devanagari.
- Ժուչեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Palladius-based Cyrillic form.
- ჟუჩენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name with a nominative ending.
- ರುಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the short name.
- 루쳉 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the short name.
- Ručengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «č» and the masculine ending «-as».
- Ručenga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with «č» and the feminine ending «-a».
- റുചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Pinyin name.
- रुचेंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription preserving the affricate of Pinyin ch.
- रुचेङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the short Pinyin name.
- ରୁଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Pinyin name.
- ਰੁਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Pinyin name.
- Жучэн (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription, also suitable as a Cyrillic rendering in several neighboring languages.
- රුචේන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the short Pinyin name.
- Рученг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following the short Pinyin spelling.
- ருச்செங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the short name.
- రుచెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the short name.
- หยูเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription based on Mandarin pronunciation.
- Жучен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- روچینج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short name.
- Nhũ Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two name characters.
- 乳城鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name, also used in Japanese references.
- Rucheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the town designation. The spelling also represents other Chinese place names.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tones. English sources add Ruyuan County to distinguish this town from other places with the same romanized name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rucheng | Same as es-419. |
| German (de) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| French (fr) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration, as in the masculine phrase «le bourg de Rucheng». |
| Japanese (ja) | 乳城鎮 | Japanese references retain the full name with the traditional character «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乳城镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 乳城鎮 | Traditional Chinese spelling of the full name. |
| Russian (ru) | Жучэн | Masculine Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | روتشينغ | Attested Arabic transcription without an article. |
| Italian (it) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rucheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Korean (ko) | 루쳉 | Attested Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | रुचेन्ग | Attested Hindi Devanagari transcription of the short Pinyin name. |
| Urdu (ur) | روچینج | Attested Urdu transcription of the short romanized name. |
| Turkish (tr) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Dutch (nl) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Polish (pl) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swedish (sv) | Rucheng | Uses short Hanyu Pinyin. The reference title adds Guangdong as a geographic qualifier. |
| Malay (ms) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Indonesian (id) | Rucheng | Same as ms. |
| Bengali (bn) | রুচেং | Attested Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Nhũ Thành | Sino-Vietnamese reading of the two name characters without the town designation. |
| Thai (th) | หยูเฉิง | Thai transcription based on the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Czech (cs) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Danish (da) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hebrew (he) | רוצ׳נג | Hebrew transcription of Pinyin, with «צ׳» for ch. |
| Greek (el) | Ρουτσένγκ | Attested Greek transcription of Rucheng, normally neuter with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Finnish (fi) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Жучен | Masculine Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | روچنگ | Persian transcription of the short Pinyin name. |
| Tamil (ta) | ருச்செங் | Attested Tamil transcription of the short name. |
| Tagalog (tl) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Telugu (te) | రుచెంగ్ | Attested Telugu transcription of the short name. |
| Marathi (mr) | रुचेंग | Marathi Devanagari transcription of Pinyin, with «च» for ch. |
| Catalan (ca) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Жучэн | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Serbian (sr) | Рученг | Serbian Cyrillic transcription of the short Pinyin name. |
| Slovak (sk) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Жучън | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Рученг | Macedonian Cyrillic transcription of the short Pinyin name. |
| Azerbaijani (az) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Gujarati (gu) | રુચેંગ | Attested Gujarati transcription of the short name. |
| Punjabi (pa) | ਰੁਚੇਂਗ | Gurmukhi transcription of the short Pinyin name. |
| Malayalam (ml) | റുചെങ് | Malayalam transcription of the short Pinyin name. |
| Kannada (kn) | ರುಚೆಂಗ್ | Attested Kannada transcription of the short name. |
| Uzbek (uz) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Zulu (zu) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Sinhala (si) | රුචේන්ග් | Attested Sinhala transcription of the short Pinyin name. |
| Albanian (sq) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Ručengas | Lithuanian adaptation of Pinyin with «č» and masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Swahili (sw) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Odia (or) | ରୁଚେଙ୍ଗ | Odia transcription of the short Pinyin name. |
| Irish (ga) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Hausa (ha) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Armenian (hy) | Ժուչեն | Armenian transcription via the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | ሩቼንግ | Amharic Ethiopic transcription of the short Pinyin name. |
| Welsh (cy) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Latvian (lv) | Ručenga | Latvian adaptation of Pinyin with «č» and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Жучэн | Tatar Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | रुचेङ | Nepali Devanagari transcription of the short Pinyin name. |
| Georgian (ka) | ჟუჩენი | Georgian transcription of Mandarin with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Жучэн | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Estonian (et) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Icelandic (is) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Maltese (mt) | Rucheng | Short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Жучэн | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian Palladius spelling. |
About
Rucheng is a town west of central Shaoguan in northern Guangdong, China. It is the administrative seat of Ruyuan Yao Autonomous County.
Notes
The toneless spelling Rucheng can also refer to Rucheng County in Hunan, written with different Chinese characters.
Identifiers: Wikidata Q10879828 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/rucheng/