{
  "place_id": "rui-an#Q713357",
  "wikidata": "Q713357",
  "country": "CN",
  "local_name": "瑞安市",
  "forms": [
    {
      "name": "瑞安市",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Chinese municipal name; 市 means city. Traditional Chinese and Japanese use the same characters.",
      "used_in": [
        "zh",
        "zh-CN",
        "zh-TW",
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "Rui'an Shi",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Hanyu Pinyin (1958)",
      "lang": "",
      "why": "Toneless Pinyin of the complete official name; the apostrophe separates Rui and an.",
      "used_in": [
        "en",
        "zh"
      ]
    },
    {
      "name": "Ruì'ān Shì",
      "kind": "romanization",
      "system": "Hanyu Pinyin with tone marks (1958)",
      "lang": "",
      "why": "Pinyin of the complete municipal name with lexical tones marked.",
      "used_in": [
        "zh"
      ]
    },
    {
      "name": "Jui-an shih",
      "kind": "romanization",
      "system": "Wade–Giles (1892)",
      "lang": "",
      "why": "Wade–Giles rendering of the complete municipal name, omitting tone numbers.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሩይአን",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "رويان",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic rendering of the Chinese name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "روي آن",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic alternative separating the two syllables.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Жуйан",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian transcription following conventional Cyrillic transcription of Mandarin.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "রুই-আন",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription with a hyphen separating the syllables.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ρουιάν",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "روی‌آن",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription following Pinyin pronunciation, indicating the syllable boundary.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "રુઇઆન",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "רויאן",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "रुइआन",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription following Pinyin pronunciation, used here for Hindi, Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Zsujan",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Attested Hungarian transcription using Hungarian sound values.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Ժույան",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ჟუიანი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following Mandarin pronunciation, with a Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ರುಯಿಆನ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "뤼안시",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean transcription including 시, meaning city.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Жуејан",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin; not asserted as an established exonym.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "റുയിആൻ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ରୁଇଆନ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਰੁਈਆਨ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Жуйань",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian and Ukrainian rendering of Mandarin. Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar entries here follow this conventional Cyrillic transcription.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "kk",
        "ky",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "රුයිආන්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ருய்ஆன்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "రుయిఆన్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "รุ่ยอัน",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of Mandarin Ruì'ān, reflecting its two syllables.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "رویئان",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu transcription of the Chinese name.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Thụy An",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "vi",
      "why": "Sino-Vietnamese reading of 瑞安.",
      "used_in": [
        "vi"
      ]
    },
    {
      "name": "瑞安县",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former county designation, replaced when Rui'an became a county-level city in 1987.",
      "used_in": [
        "zh",
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "Rui'an",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Pinyin name without the municipal suffix; established internationally and usable as an unchanged Pinyin transliteration in other Latin-script languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "zh"
      ]
    },
    {
      "name": "Rui’an",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Typographic version with a curly apostrophe, attested particularly in German and Norwegian.",
      "used_in": [
        "de",
        "en",
        "fr",
        "nb"
      ]
    },
    {
      "name": "Ruian",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested spelling without the Pinyin apostrophe, including the Tagalog name.",
      "used_in": [
        "en",
        "fr",
        "nb",
        "sv",
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "瑞安",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Chinese name without the municipal suffix; the simplified and traditional characters are identical.",
      "used_in": [
        "zh",
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Rui´an",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Swedish typography substituting an acute accent character for the apostrophe.",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Rui`an",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Swedish typography substituting a grave accent character for the apostrophe.",
      "used_in": [
        "sv"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሩይአን",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Amharic exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "رويان",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription; روي آن is another spelling. No definite article is attached.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Azerbaijani exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Жуйань",
      "why": "",
      "note": "Belarusian transcription following the conventional Russian Cyrillic rendering of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Жуйан",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription following conventional Cyrillic transcription of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "রুই-আন",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription with a hyphen marking the syllable boundary.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Czech exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Rui’an",
      "why": "",
      "note": "Attested Pinyin spelling with a typographic apostrophe; neuter, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ρουιάν",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Greek exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "International Hanyu Pinyin spelling without the municipal suffix; the apostrophe separates the syllables.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Hanyu Pinyin transliteration; normally feminine when understood as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Estonian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Basque exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "روی‌آن",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Persian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Pinyin spelling, normally masculine without an article. Ruian is also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "રુઇઆન",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Gujarati exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Hausa exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "רויאן",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; no established Hebrew exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "रुइआन",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following Hanyu Pinyin pronunciation; no established Hindi exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Croatian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Zsujan",
      "why": "",
      "note": "Established Hungarian transcription using Hungarian spelling conventions.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Ժույան",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Armenian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Icelandic exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Pinyin spelling; normally feminine when understood as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "瑞安市",
      "why": "",
      "note": "Japanese uses the Chinese characters, including the municipal suffix 市.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ჟუიანი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following Mandarin Pinyin pronunciation, with a Georgian nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Жуйань",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ರುಯಿಆನ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Kannada exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "뤼안시",
      "why": "",
      "note": "Attested Korean transcription of Mandarin, including 시, meaning city.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Жуйань",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Lithuanian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Latvian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Жуејан",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin; no established Macedonian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "റുയിആൻ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Malayalam exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "रुइआन",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Marathi exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Maltese exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Pinyin spelling; Rui’an and Ruian are also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "रुइआन",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Nepali exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ରୁଇଆନ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Odia exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਰੁਈਆਨ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Pinyin pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Hanyu Pinyin transliteration; normally feminine when understood as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Жуйань",
      "why": "",
      "note": "Established Russian Palladius transcription of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "රුයිආන්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Sinhala exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Slovak exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Slovenian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Albanian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Жуејан",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation represented by Pinyin; no established Serbian exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Pinyin spelling; Ruian and alternative apostrophe typography are also attested.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Swahili exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "ருய்ஆன்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Tamil exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "రుయిఆన్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following Mandarin Pinyin pronunciation; no established Telugu exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "รุ่ยอัน",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription of Mandarin Ruì'ān following Pinyin pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Ruian",
      "why": "",
      "note": "Attested Tagalog spelling omitting the Pinyin apostrophe.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Жуйань",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Жуйань",
      "why": "",
      "note": "Attested Ukrainian transcription of Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "رویئان",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription of the Chinese name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Uzbek exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Thụy An",
      "why": "",
      "note": "Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Xhosa exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Yoruba exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "瑞安市",
      "why": "",
      "note": "Official simplified-Chinese municipal name; 瑞安 is the short form.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "瑞安市",
      "why": "",
      "note": "Same characters as simplified Chinese; 瑞安 is the short form.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Rui'an",
      "why": "",
      "note": "Unadapted Hanyu Pinyin transliteration; no established Zulu exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Rui'an is a county-level city administered by Wenzhou in Zhejiang, China. It lies along the lower Feiyun River near the East China Sea and has a substantial manufacturing economy.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The apostrophe in Rui'an separates Pinyin syllables. Several language entries are explicitly supplied transcriptions or unchanged Pinyin transliterations rather than established local exonyms.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 2,
  "rank": 483,
  "slug": "rui-an"
}