Saghan Township
A settlement in China; local name 萨罕镇.
Forms of the name
- 萨罕镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative designation «镇».
- Sàhǎn Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Hanyu Pinyin renders the full Mandarin name with tone marks.
- Sa⁴-han³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles renders the Mandarin name with syllable hyphenation and tone numbers.
- ሳሃን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin reading Sahan.
- ساهان (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic-script transcription of the Mandarin reading Sahan, shared by Arabic and Persian.
- Сахань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian) — Belarusian, Russian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of Mandarin Sahan converge on this spelling, with final «нь» corresponding to Pinyin «-n». The Russian convention is Palladius.
- Сахан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Direct Cyrillic transcription of the Mandarin reading Sahan with final «н».
- সাহান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from Hanyu Pinyin.
- Σαχάν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin reading from Hanyu Pinyin.
- Saghan Township (exonym from English; used in English) — The recorded English label retains Saghan and translates «镇» as Township.
- સાહાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from Hanyu Pinyin.
- סאהאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin reading from Hanyu Pinyin.
- साहान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription from Hanyu Pinyin.
- Սահան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription from Hanyu Pinyin.
- サガン鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded Japanese name combines the katakana transcription «サガン» with the administrative character «鎮».
- საჰანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending «ი».
- ಸಾಹಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Hanyu Pinyin.
- 싸한진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin toponym, with Sino-Korean «진» for the administrative character «镇».
- സാഹാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription from Hanyu Pinyin.
- ସାହାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription from Hanyu Pinyin.
- ਸਾਹਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Hanyu Pinyin.
- සාහාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription from Hanyu Pinyin.
- சாஹான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Hanyu Pinyin.
- సాహాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription from Hanyu Pinyin.
- ซ่าห่าน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin syllables and tones in Sàhǎn.
- ساہان (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin reading Sahan.
- trấn Tát Hãn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese name, with the administrative term «trấn» preceding the toponym.
- 薩罕鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — The full Chinese name in traditional characters.
- Sahan Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Hanyu Pinyin spelling of the full Mandarin name without tone marks.
- Sahan (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling of the place-specific element without tone marks or the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Saghan Township | The recorded English name uses Saghan and translates the administrative designation as Township. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sahan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin toponym without its administrative designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sahan | Same as es-419. |
| German (de) | Sahan | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Sahan | Same as es-419. |
| French (fr) | Sahan | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | サガン鎮 | The recorded Japanese form uses the katakana transcription «サガン» followed by «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨罕镇 | The official simplified Chinese name includes the administrative designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩罕鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official simplified name. |
| Russian (ru) | Сахань | Palladius transcription of Mandarin Sahan, with final «нь» for Pinyin «-n». |
| Arabic (ar) | ساهان | Arabic-script transcription of Mandarin Sahan without the definite article. |
| Italian (it) | Sahan | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sahan | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sahan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sahan | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 싸한진 | Hangul transcription of Mandarin Sahan, followed by Sino-Korean «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | साहान | Devanagari transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Urdu (ur) | ساہان | Urdu-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Turkish (tr) | Sahan | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Sahan | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Sahan | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Sahan | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Sahan | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Sahan | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Sahan | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সাহান | Bengali-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Vietnamese (vi) | trấn Tát Hãn | Sino-Vietnamese transcription of the Chinese characters, with «trấn» first as the administrative term. |
| Thai (th) | ซ่าห่าน | Thai transcription of Mandarin Sàhǎn using its syllable readings and tones. |
| Romanian (ro) | Sahan | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Sahan | Same as es-419. |
| Danish (da) | Sahan | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sahan | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סאהאן | Modern Hebrew transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Greek (el) | Σαχάν | Modern Greek transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Hungarian (hu) | Sahan | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Sahan | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сахань | Ukrainian practical transcription of Mandarin Sahan, with final «нь» for Pinyin «-n». |
| Persian (fa) | ساهان | Persian-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Tamil (ta) | சாஹான் | Tamil-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Tagalog (tl) | Sahan | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సాహాన్ | Telugu-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Marathi (mr) | साहान | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sahan | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сахан | Kazakh Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Croatian (hr) | Sahan | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Сахан | Serbian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Slovak (sk) | Sahan | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сахан | Bulgarian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Macedonian (mk) | Сахан | Macedonian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Azerbaijani (az) | Sahan | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | સાહાન | Gujarati-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਹਾਨ | Gurmukhi transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Malayalam (ml) | സാഹാൻ | Malayalam-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Kannada (kn) | ಸಾಹಾನ್ | Kannada-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Uzbek (uz) | Sahan | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Sahan | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Sahan | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සාහාන් | Sinhala-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Albanian (sq) | Sahan | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Sahan | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Sahan | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Sahan | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସାହାନ | Odia-script transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Irish (ga) | Sahan | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Sahan | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Sahan | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սահան | Eastern Armenian transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Amharic (am) | ሳሃን | Ethiopic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Welsh (cy) | Sahan | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sahan | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Сахан | Tatar Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
| Nepali (ne) | साहान | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | საჰანი | Georgian transcription from Hanyu Pinyin Sahan with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Сахань | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin Sahan, with final «нь» for Pinyin «-n». |
| Basque (eu) | Sahan | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Sahan | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Sahan | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Sahan | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сахан | Kyrgyz Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin Sahan. |
About
Saghan is a town in Yengisar County, part of Kashgar Prefecture in southwestern Xinjiang, China. It lies in the oasis belt along the western edge of the Tarim Basin.
Notes
The English label uses Township for «镇», the Chinese administrative designation for a town. Independent naming evidence is sparse outside Chinese, English and Japanese, so most entries use transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14126528 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/saghan-township/