Sanming
🇨🇳A settlement in China; local name 三明市.
Forms of the name
- 三明市 (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name, including the city designation 市; also used in Japanese.
- Sanming Shi (national romanization; used in English, Chinese) — Toneless Pinyin of the complete official name.
- Sānmíng Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese, English) — Complete official name with Mandarin tones marked.
- San-ming (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, Czech) — Wade–Giles short form, also the conventional Czech spelling.
- ሳንሚንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Pinyin.
- سامينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic reference spelling.
- Саньмін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Ukrainian transcription, also supplied as a Ukrainian-mediated Belarusian transcription.
- Санмин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the conventional Bulgarian Mandarin system.
- সানমিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σανμίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سانمینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સેનમિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati reference spelling.
- סאנמינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- सानमिंग (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Szanming (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- Սանմին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Russian geographical form.
- სანმინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Russian geographical form.
- Саньмин (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Established Russian geographical transcription, also supplied as a Russian-mediated Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription.
- ಸ್ಯಾನ್ಮಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 싼밍시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with the city suffix 시.
- Sanmingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Sanminga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- Санминг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Serbian transcription, also supplied as a Serbian-mediated Macedonian transcription.
- സാൻമിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Pinyin.
- सॅनमिंग (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सानमिङ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Pinyin.
- ସାନମିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Pinyin.
- ਸਾਨਮਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Pinyin.
- සැන්මින්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சான்மிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సాన్మింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซานหมิง (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- سانمنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Tam Minh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Conventional Sino-Vietnamese reading of 三明.
- Sanming (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form without the administrative suffix.
- 三明 (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name; simplified and traditional characters are identical.
- 싼밍 시 (variant; used in Korean) — Attested spaced variant of the Korean full name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sanming | Standard Pinyin short form; older romanization San-ming also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sanming | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sanming | Same as es-419. |
| German (de) | Sanming | Uses Pinyin; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Sanming | Uses Pinyin, normally without an article; masculine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | 三明市 | Established Japanese character form, read Sanmei-shi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 三明市 | Official Chinese name; 三明 omits the city designation. |
| Russian (ru) | Саньмин | Conventional Russian Palladius transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | سامينغ | Established Arabic reference spelling, without the article «al-». |
| Italian (it) | Sanming | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sanming | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sanming | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 싼밍시 | Mandarin-based Korean transcription; 시 denotes a city. |
| Hindi (hi) | सानमिंग | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Sanming | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sanming | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 三明市 | Same characters as zh-CN; no simplification difference. |
| Polish (pl) | Sanming | Uses the Pinyin short form. |
| Swedish (sv) | Sanming | Same as English. |
| Malay (ms) | Sanming | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sanming | Same as English. |
| Bengali (bn) | সানমিং | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tam Minh | Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ซานหมิง | Conventional Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Czech (cs) | San-ming | Conventional Czech hyphenated transcription; also coincides with Wade–Giles. |
| Danish (da) | Sanming | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאנמינג | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sanming | Same as English. |
| Greek (el) | Σανμίνγκ | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Szanming | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | Sanming | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Саньмін | Conventional Ukrainian transcription of Mandarin; masculine. |
| Urdu (ur) | سانمنگ | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | سانمینگ | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சான்மிங் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Sanming | Same as English. |
| Telugu (te) | సాన్మింగ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सॅनमिंग | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Sanming | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Саньмин | Russian-mediated Kazakh transcription in Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Bulgarian (bg) | Санмин | Bulgarian transcription following the conventional Bulgarian Mandarin system. |
| Azerbaijani (az) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Gujarati (gu) | સેનમિંગ | Attested Gujarati reference spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨਮਿੰਗ | Gurmukhi Punjabi transcription following Pinyin. |
| Malayalam (ml) | സാൻമിങ് | Malayalam transcription following Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ಮಿಂಗ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Serbian (sr) | Санминг | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Zulu (zu) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Sinhala (si) | සැන්මින්ග් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Xhosa (xh) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Lithuanian (lt) | Sanmingas | Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Slovenian (sl) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Luxembourgish (lb) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Swahili (sw) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Odia (or) | ସାନମିଙ୍ଗ | Odia transcription following Pinyin. |
| Irish (ga) | Sanming | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Yoruba (yo) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Armenian (hy) | Սանմին | Armenian transcription following the Russian geographical form. |
| Amharic (am) | ሳንሚንግ | Amharic transcription following Pinyin. |
| Welsh (cy) | Sanming | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanminga | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Саньмин | Russian-mediated Tatar transcription in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | सानमिङ | Nepali transcription following Pinyin. |
| Georgian (ka) | სანმინი | Georgian transcription following the Russian geographical form. |
| Belarusian (be) | Саньмін | Belarusian transcription following the Ukrainian geographical form. |
| Basque (eu) | Sanming | Same as English. |
| Estonian (et) | Sanming | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | Санминг | Macedonian transcription following the attested Serbian form. |
| Maltese (mt) | Sanming | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Kyrgyz (ky) | Саньмин | Russian-mediated Kyrgyz transcription in Cyrillic. |
About
Sanming is a prefecture-level city in the mountainous interior of Fujian, China. Its territory includes industrial centers and the Taining area, known for striking red sandstone landscapes.
Notes
The prefecture-level administrative territory is much larger than the central urban settlement. For languages without supplied evidence, explicitly identified transcriptions or Pinyin transliterations are provided.
Identifiers: Wikidata Q68614 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/sanming/