Shacheng
A settlement in China; local name 沙城镇.
Forms of the name
- 沙城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name ending in the administrative designation for a town.
- Shacheng Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full official name, including the town designation, without tone marks.
- Shāchéng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified), English) — Full Mandarin name with the tones indicated.
- Sha-ch'eng chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- ሻቸንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script.
- شاتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Шачън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- শাছেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the Mandarin short name.
- Σατσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Shacheng Town, Huailai (exonym from English; used in English) — English reference label that translates the administrative designation and identifies the county.
- Shacheng, Hebei (exonym from English; used in English) — English article title that identifies this Shacheng by province.
- شاچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- શાચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin short name.
- שָׁאצֶ׳נְג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin short name, with vowel marks.
- शाचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin short name shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Շաչենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- შაჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin short name with a nominative ending.
- ಶಾಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name.
- 사청 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin short name under Korean conventions for modern Chinese.
- Šačengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription from Mandarin with a masculine ending.
- Šačena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription from Mandarin with a feminine ending.
- ഷാചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ଶାଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ਸ਼ਾਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Mandarin short name in Gurmukhi.
- Шачэн (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin short name, also used here in Belarusian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ෂාචෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Шаченг (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name shared by Serbian and Macedonian.
- ஷாசெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin short name.
- షాచెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ซาเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Шачен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- شاچینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Sa Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transliteration of the short name using the conventional Hán–Việt readings of «沙城».
- Shacheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form without tone marks or the administrative designation.
- 沙城鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the full name, also used in Japanese kanji.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shacheng | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration. English reference titles add Huailai County or Hebei Province to identify the town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shacheng | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shacheng | Same as es-419. |
| German (de) | Shacheng | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| French (fr) | Shacheng | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 沙城鎮 | Writes the full Chinese name in Japanese kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙城镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙城鎮 | Uses traditional characters for the full Chinese name. |
| Russian (ru) | Шачэн | Uses Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | شاتشنغ | Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name without a definite article. |
| Italian (it) | Shacheng | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shacheng | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shacheng | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사청 | Hangul transcription of the short name under Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | शाचेंग | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Turkish (tr) | Shacheng | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shacheng | Same as English. |
| Polish (pl) | Shacheng | Same as English. |
| Swedish (sv) | Shacheng | Same as English. |
| Malay (ms) | Shacheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shacheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | শাছেং | Uses the attested Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Sa Thành | Sino-Vietnamese transliteration of «沙城» using the conventional Hán–Việt readings of the two characters. |
| Thai (th) | ซาเฉิง | Thai phonetic transcription using standard Thai conventions for Mandarin. |
| Romanian (ro) | Shacheng | Same as English. |
| Czech (cs) | Shacheng | Same as English. |
| Danish (da) | Shacheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | שָׁאצֶ׳נְג | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin short name, with vowel marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shacheng | Same as English. |
| Greek (el) | Σατσένγκ | Modern Greek phonetic transcription from Mandarin, normally treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | Shacheng | Same as English. |
| Finnish (fi) | Shacheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шачен | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Urdu (ur) | شاچینگ | Urdu phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Persian (fa) | شاچنگ | Persian phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Tamil (ta) | ஷாசெங் | Tamil phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Tagalog (tl) | Shacheng | Same as English. |
| Telugu (te) | షాచెంగ్ | Telugu phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Marathi (mr) | शाचेंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shacheng | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шачэн | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shacheng | Same as English. |
| Slovak (sk) | Shacheng | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шачън | Bulgarian Cyrillic transcription following Bulgarian conventions for Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | Shacheng | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શાચેંગ | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਚੇਂਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Malayalam (ml) | ഷാചെങ് | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Kannada (kn) | ಶಾಚೆಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Uzbek (uz) | Shacheng | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шаченг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Galician (gl) | Shacheng | Same as English. |
| Zulu (zu) | Shacheng | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂාචෙං | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Albanian (sq) | Shacheng | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Shacheng | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šačengas | Lithuanian phonetic transcription from Mandarin with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Shacheng | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Shacheng | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Shacheng | Same as English. |
| Swahili (sw) | Shacheng | Same as English. |
| Odia (or) | ଶାଚେଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Irish (ga) | Shacheng | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shacheng | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Shacheng | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շաչենգ | Armenian phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Amharic (am) | ሻቸንግ | Amharic phonetic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Shacheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šačena | Latvian phonetic transcription from Mandarin with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Шачэн | Tatar Cyrillic transcription through the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शाचेंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შაჩენგი | Georgian phonetic transcription from Mandarin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Шачэн | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Shacheng | Same as English. |
| Estonian (et) | Shacheng | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shacheng | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Шаченг | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Maltese (mt) | Shacheng | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шачэн | Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian Palladius spelling. |
About
Shacheng is the seat of Huailai County, which is administered by Zhangjiakou in Hebei Province, China. The town lies near the Guanting Reservoir in an area known for grape growing and winemaking.
Notes
Established spellings are sparsely documented in several languages, for which the table gives transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q7460147 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shacheng/