Shahezi Town
A settlement in China; local name 沙河子镇.
Forms of the name
- 沙河子镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name, with «镇» denoting a town.
- Shāhézǐ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Hanyu Pinyin with Mandarin tone marks, following the national orthographic standard GB/T 16159-2012.
- Sha¹-ho²-tzŭ³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles renders the Mandarin syllables with superscript tone numbers.
- ሻሄዚ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin specific name.
- شاههتسي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name, without a definite article.
- Шахэцзы (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Belarusian Cyrillic and Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name.
- Шахъдзъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- শাহেৎসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- Σαχετζί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name, conventionally neuter when used with an article.
- Shahezi Town (exonym from English; used in English) — The English label combines toneless Pinyin for the specific name with a translation of «镇».
- شاههتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin specific name.
- bourg de Shahezi (exonym from French; used in French) — The French label pairs the masculine administrative term «bourg» with the toneless Pinyin specific name.
- શાહેત્સિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- שאהדזי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- शाहेत्सि (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name in Hindi, Marathi and Nepali.
- Շահեծզի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- 沙河子鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The Japanese label uses the same character forms as Traditional Chinese.
- შახეძი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name.
- ಶಾಹೆತ್ಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 사허쯔 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the standard Korean rendering of Mandarin syllables.
- Šahedzi (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- Шахеци (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- ഷാഹെത്സി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ଶାହେତ୍ସି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਸ਼ਾਹੇਤਸਿ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- ෂාහෙත්සි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- ஷாஹெத்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- షాహెత్సి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- ซาเหอจื่อ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name.
- Шахецзи (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- شا ہے تسی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin specific name.
- trấn Sa Hà Tử (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese uses the Sino-Vietnamese readings «Sa Hà Tử» after the administrative term «trấn».
- Shahezi (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Toneless Hanyu Pinyin for the specific name, also found in the English and French labels.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shahezi Town | The English label combines toneless Pinyin for «Shahezi» with the translated administrative term «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shahezi | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shahezi | Same as es-419. |
| German (de) | Shahezi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shahezi | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shahezi | The French label combines the masculine noun «bourg» with the toneless Pinyin specific name. |
| Japanese (ja) | 沙河子鎮 | The Japanese label uses kanji and writes the town designation as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙河子镇 | The official name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙河子鎮 | The Traditional Chinese transcription writes the town designation as «鎮». |
| Russian (ru) | Шахэцзы | Palladius transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Arabic (ar) | شاههتسي | Arabic transcription of Mandarin «Shāhézǐ», without the article «al-». |
| Italian (it) | Shahezi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shahezi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shahezi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shahezi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 사허쯔 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin. |
| Hindi (hi) | शाहेत्सि | Hindi Devanagari transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Urdu (ur) | شا ہے تسی | Urdu transcription of the Mandarin syllables «Shāhézǐ». |
| Turkish (tr) | Shahezi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shahezi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shahezi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shahezi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shahezi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shahezi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shahezi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শাহেৎসি | Bengali transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Vietnamese (vi) | trấn Sa Hà Tử | The Sino-Vietnamese transcription reads «沙河子» as «Sa Hà Tử» after the administrative term «trấn». |
| Thai (th) | ซาเหอจื่อ | Thai transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Romanian (ro) | Shahezi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shahezi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shahezi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shahezi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שאהדזי | Hebrew transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Greek (el) | Σαχετζί | Greek transcription of Mandarin «Shāhézǐ», with the neuter article «το» where an article is needed. |
| Hungarian (hu) | Shahezi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shahezi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шахецзи | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Persian (fa) | شاههتسه | Persian transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Tamil (ta) | ஷாஹெத்சி | Tamil transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Tagalog (tl) | Shahezi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షాహెత్సి | Telugu transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Marathi (mr) | शाहेत्सि | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shahezi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шахэцзы | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shahezi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шахеци | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Slovak (sk) | Shahezi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шахъдзъ | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Macedonian (mk) | Шахеци | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Shahezi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શાહેત્સિ | Gujarati transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਹੇਤਸਿ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Malayalam (ml) | ഷാഹെത്സി | Malayalam transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Kannada (kn) | ಶಾಹೆತ್ಸಿ | Kannada transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Uzbek (uz) | Shahezi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shahezi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shahezi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂාහෙත්සි | Sinhala transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Albanian (sq) | Shahezi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shahezi | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shahezi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shahezi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶାହେତ୍ସି | Odia transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Irish (ga) | Shahezi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shahezi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shahezi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շահեծզի | Armenian transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Amharic (am) | ሻሄዚ | Amharic Ethiopic transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Welsh (cy) | Shahezi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šahedzi | Latvian phonetic transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Tatar (tt) | Шахэцзы | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शाहेत्सि | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შახეძი | Georgian transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Belarusian (be) | Шахэцзы | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Shāhézǐ». |
| Basque (eu) | Shahezi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shahezi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shahezi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shahezi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шахэцзы | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Shahezi is a town in Shangzhou District of Shangluo, in southeastern Shaanxi, China. It lies southeast of central Shangluo in the Dan River valley.
Notes
The Shangluo qualifier in the Chinese article title distinguishes this town from other places named Shahezi. Most language entries are transcriptions of the specific name.
Identifiers: Wikidata Q11140244 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shahezi-town/