Elamur Locations⌕
☰

Shangjiang Town

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 上江镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Shangjiang TownThe English label uses the Pinyin proper name and translates «镇» as town. The alias «Shangjiang Township» reflects the earlier designation.
Spanish (Latin America) (es-419)ShangjiangHanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name without tone marks.
Spanish (Spain) (es-ES)ShangjiangSame as es-419.
German (de)ShangjiangSame as es-419.
Luxembourgish (lb)ShangjiangSame as es-419.
French (fr)bourg de ShangjiangThe French label uses the masculine generic «bourg» with the Pinyin proper name.
Japanese (ja)シャンジャン鎮Katakana transcription of the Mandarin proper name with «鎮» retained as the town designation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)上江镇Official simplified Chinese spelling. The earlier township name was «上江乡».
Chinese (Traditional) (zh-TW)上江鎮Traditional-character transcription of the official Chinese spelling.
Russian (ru)ШанцзянPalladius transcription of the Mandarin proper name.
Arabic (ar)بلدة شانغجيانغArabic phonetic transcription of the Mandarin proper name with the feminine generic «بلدة» for town.
Italian (it)ShangjiangSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShangjiangSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShangjiangSame as pt-BR.
Galician (gl)ShangjiangSame as es-419.
Korean (ko)상장진Hangul transcription of the Mandarin proper name with «진» for the town designation.
Hindi (hi)शांगजियांगDevanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
Urdu (ur)شانگ جیانگUrdu transcription based on Mandarin Pinyin, with a space between the syllables.
Turkish (tr)ShangjiangSame as es-419.
Dutch (nl)ShangjiangSame as es-419.
Afrikaans (af)ShangjiangSame as es-419.
Polish (pl)ShangjiangSame as es-419.
Swedish (sv)ShangjiangHanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name. The Swedish article keeps the earlier township designation «Shangjiang Xiang».
Malay (ms)ShangjiangSame as es-419.
Indonesian (id)ShangjiangSame as es-419.
Bengali (bn)শাংজিয়াংBengali transcription based on Mandarin Pinyin.
Vietnamese (vi)trấn Thượng GiangSino-Vietnamese transcription of the Chinese name with the generic «trấn» placed first.
Thai (th)ซ่างเจียงThai phonetic transcription of the Mandarin proper name.
Romanian (ro)ShangjiangSame as es-419.
Czech (cs)ShangjiangSame as es-419.
Danish (da)ShangjiangSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShangjiangSame as es-419.
Hebrew (he)שאנגג׳יאנגHebrew transcription based on Mandarin Pinyin.
Greek (el)ΣανγκτζιάνγκGreek transcription based on Mandarin Pinyin.
Hungarian (hu)ShangjiangSame as es-419.
Finnish (fi)ShangjiangSame as es-419.
Ukrainian (uk)ШанцзянUkrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
Persian (fa)شانگ‌جیانگPersian transcription based on Mandarin Pinyin.
Tamil (ta)ஷாங்ஜியாங்Tamil transcription based on Mandarin Pinyin.
Tagalog (tl)ShangjiangSame as es-419.
Telugu (te)షాంగ్‌జియాంగ్Telugu transcription based on Mandarin Pinyin.
Marathi (mr)शांगजियांगSame as hi.
Catalan (ca)ShangjiangSame as es-419.
Kazakh (kk)ШанцзянCyrillic transcription following the Russian Palladius form.
Croatian (hr)ShangjiangSame as es-419.
Serbian (sr)ШангђангSerbian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin.
Slovak (sk)ShangjiangSame as es-419.
Bulgarian (bg)ШандзянBulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
Macedonian (mk)ШангѓангMacedonian Cyrillic transcription based on Mandarin Pinyin.
Azerbaijani (az)ShangjiangSame as es-419.
Gujarati (gu)શાંગજિયાંગGujarati transcription based on Mandarin Pinyin.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਂਗਜਿਆਂਗGurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
Malayalam (ml)ഷാങ്‌ജിയാങ്Malayalam transcription based on Mandarin Pinyin.
Kannada (kn)ಶಾಂಗ್‌ಜಿಯಾಂಗ್Kannada transcription based on Mandarin Pinyin.
Uzbek (uz)ShangjiangSame as es-419.
Zulu (zu)ShangjiangSame as es-419.
Xhosa (xh)ShangjiangSame as es-419.
Sinhala (si)ෂාංජියැංSinhala transcription based on Mandarin Pinyin.
Albanian (sq)ShangjiangSame as es-419.
Lithuanian (lt)ShangjiangSame as es-419.
Slovenian (sl)ShangjiangSame as es-419.
Swahili (sw)ShangjiangSame as es-419.
Odia (or)ଶାଙ୍ଗଜିଆଙ୍ଗOdia transcription based on Mandarin Pinyin.
Irish (ga)ShangjiangSame as es-419.
Hausa (ha)ShangjiangSame as es-419.
Yoruba (yo)ShangjiangSame as es-419.
Armenian (hy)ՇանգջյանգArmenian transcription based on Mandarin Pinyin.
Amharic (am)ሻንግጂያንግAmharic transcription based on Mandarin Pinyin.
Welsh (cy)ShangjiangSame as es-419.
Latvian (lv)ShangjiangSame as es-419.
Tatar (tt)ШанцзянSame as kk.
Nepali (ne)शाङजियाङNepali transcription based on Mandarin Pinyin, with «ङ» for syllable-final ng.
Georgian (ka)შანძიანიGeorgian transcription of the Mandarin name with a nominative ending.
Belarusian (be)ШанцзянSame as kk.
Basque (eu)ShangjiangSame as es-419.
Estonian (et)ShangjiangSame as es-419.
Icelandic (is)ShangjiangSame as es-419.
Maltese (mt)ShangjiangSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ШанцзянSame as kk.

About

Shangjiang is a town in Lushui, in the Nujiang Lisu Autonomous Prefecture of western Yunnan, China. It lies in the Nu River valley south of Liuku.

Notes

The English alias and Swedish article title preserve the earlier township designation. The year of the change to town status is unverified. Most other languages are represented by Pinyin or script-specific transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q10867554 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangjiang-town/