Shangluo
🇨🇳A settlement in China; local name 商洛市.
Forms of the name
- 商洛市 (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The official Chinese municipal name includes 市, meaning city; these characters are identical in simplified and traditional Chinese and are also used in Japanese.
- Shangluo Shi (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Toneless Pinyin of the complete official name, including the municipal suffix.
- Shāngluò Shì (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French) — The complete Mandarin name with tones marked.
- Shang-lo Shih (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The complete name in Wade–Giles without tone numerals, a system common in older English reference works.
- ሻንግሉኦ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Pinyin short name.
- شانغلو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Шанло (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian, Tatar) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical form, also established in Russian and Ukrainian.
- সাংলু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali spelling attested in the supplied label.
- Šang-luo (exonym from Czech; used in Czech) — The established Czech transcription.
- Σάνγκλουο (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek transcription attested in the supplied label.
- شانگلو (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- શાંગ્લુઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati transcription attested in the supplied label.
- שאנגלוו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew transcription attested in the supplied label.
- शंग्लुओ (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The Hindi transcription attested in the supplied label.
- Sanglo (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The established Hungarian transcription.
- Շանլո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the conventional Russian geographical form.
- შანგლუო (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian transcription attested in the supplied label.
- ಶಾಂಗ್ಲುವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada transcription attested in the supplied label.
- 상뤄시 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean Mandarin-based transcription includes 시, meaning city.
- Šangluo (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — The Lithuanian adaptation, also attested in Latvian.
- Шанглуо (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic transcription following the Mandarin Pinyin short name.
- ഷാങ്ലുവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Pinyin short name.
- शंग्लूओ (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi transcription attested in the supplied label.
- ଶାଙ୍ଗଲୁଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Pinyin short name.
- ਸ਼ਾਂਗਲੁਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Pinyin short name.
- ශැන්ග්ලුඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala transcription attested in the supplied label.
- ஷாங்லுவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil transcription attested in the supplied label.
- శాంగ్లువు (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu transcription attested in the supplied label.
- ซางลั่ว (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai transcription attested in the supplied label.
- شانگلیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The spelling used in the supplied Urdu article.
- Thương Lạc (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of 商洛.
- Shangluo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The international toneless Pinyin short form omits the municipal suffix; many languages retain this Latin spelling.
- Shāngluò (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, French) — The short Mandarin name with Pinyin tone marks.
- 商洛 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The ordinary Chinese short name omits 市 and is identical in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shangluo | The established Pinyin short form omits the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained; normally masculine when referring to the municipality. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shangluo | Same as es-419. |
| German (de) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained; normally neuter, «das Shangluo», when an article is needed. |
| French (fr) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained, normally without an article; masculine in expressions such as «le Shangluo moderne». |
| Japanese (ja) | 商洛市 | The established Japanese written name uses Chinese characters, conventionally read Shōrakushi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 商洛市 | The official simplified Chinese municipal name; 商洛 is the short form. |
| Russian (ru) | Шанло | The established Russian form follows the Palladius transcription convention. |
| Arabic (ar) | شانغلو | The established Arabic transcription has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained, normally without an article; gender commonly follows feminine «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shangluo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 상뤄시 | Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | शंग्लुओ | The supplied Hindi label uses this Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Shangluo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shangluo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 商洛市 | The traditional Chinese form is identical to the simplified form; 商洛 is the short name. |
| Polish (pl) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained and generally remains indeclinable. |
| Swedish (sv) | Shangluo | Same as English. |
| Malay (ms) | Shangluo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shangluo | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাংলু | The supplied Bengali label uses this Bengali-script transcription. |
| Vietnamese (vi) | Thương Lạc | The established name uses Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters. |
| Thai (th) | ซางลั่ว | The supplied Thai label uses this Mandarin-based transcription. |
| Romanian (ro) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Czech (cs) | Šang-luo | The established Czech transcription uses š for Mandarin sh. |
| Danish (da) | Shangluo | Same as English. |
| Hebrew (he) | שאנגלוו | The supplied Hebrew label uses this transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shangluo | Same as English. |
| Greek (el) | Σάνγκλουο | The supplied Greek label uses this Greek-script transcription. |
| Hungarian (hu) | Sanglo | The established Hungarian transcription uses s for the Mandarin sh sound. |
| Finnish (fi) | Shangluo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шанло | The established Ukrainian Cyrillic transcription is spelled identically to the Russian form. |
| Urdu (ur) | شانگلیو | The supplied Urdu article uses this Perso-Arabic spelling. |
| Persian (fa) | شانگلو | The established Persian transcription uses Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ஷாங்லுவோ | The supplied Tamil label uses this Tamil-script transcription. |
| Tagalog (tl) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Telugu (te) | శాంగ్లువు | The supplied Telugu label uses this Telugu-script transcription. |
| Marathi (mr) | शंग्लूओ | The supplied Marathi label uses this Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Shangluo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шанло | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Croatian (hr) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Slovak (sk) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Шанло | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Azerbaijani (az) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | શાંગ્લુઓ | The supplied Gujarati label uses this Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਂਗਲੁਓ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Pinyin short name. |
| Malayalam (ml) | ഷാങ്ലുവോ | Malayalam phonetic transcription following the Pinyin short name. |
| Kannada (kn) | ಶಾಂಗ್ಲುವೊ | The supplied Kannada label uses this Kannada-script transcription. |
| Uzbek (uz) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | Шанглуо | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Galician (gl) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ශැන්ග්ලුඕ | The supplied Sinhala label uses this Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Šangluo | The attested Lithuanian adaptation represents Mandarin sh with š. |
| Afrikaans (af) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Odia (or) | ଶାଙ୍ଗଲୁଓ | Odia phonetic transcription following the Pinyin short name. |
| Irish (ga) | Shangluo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Շանլո | Armenian phonetic transcription following the conventional Russian geographical form. |
| Amharic (am) | ሻንግሉኦ | Amharic phonetic transcription following the Pinyin short name. |
| Welsh (cy) | Shangluo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šangluo | The attested Latvian adaptation is spelled identically to the Lithuanian form. |
| Tatar (tt) | Шанло | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Nepali (ne) | शंग्लुओ | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi form. |
| Georgian (ka) | შანგლუო | The supplied Georgian label uses this Georgian-script transcription. |
| Belarusian (be) | Шанло | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
| Basque (eu) | Shangluo | Same as English. |
| Estonian (et) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Шанглуо | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Mandarin Pinyin short name. |
| Maltese (mt) | Shangluo | The Pinyin spelling is retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Шанло | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling. |
About
Shangluo is a prefecture-level city in southeastern Shaanxi, China, in the Qinling Mountains. Its urban centre lies in the Dan River valley, on routes connecting central China with the region around Xi'an.
Notes
The administrative territory includes mountain counties as well as the urban centre. Language entries without supplied evidence are identified as transcriptions or retain Pinyin.
Identifiers: Wikidata Q515983 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangluo/