Shangping Town
A settlement in China; local name 上坪镇.
Forms of the name
- 上坪镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Mandarin name in simplified characters, including the town designation «镇».
- Shàngpíng Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) of the full Mandarin name, with tone marks.
- Shang⁴-p'ing² chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- ሻንግፒንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name in Ethiopic script.
- شانغ بينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name.
- Шанпін (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, also suitable in Ukrainian.
- Шанпин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name shared by several languages and identical here to the Russian Palladius spelling.
- শাংপিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the short Pinyin spelling.
- Σανγκπίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Shangping Town (exonym from English; used in English) — English label using unaccented Pinyin for the specific name and translating the administrative term as «Town».
- شانگپینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- bourg de Shangping (exonym from French; used in French) — French label using the masculine administrative generic «bourg» with the short Pinyin spelling.
- શાંગપિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the short Pinyin spelling.
- שאנגפינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name.
- शांगपिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the short Pinyin spelling, suitable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Շանփին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- შანპინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name with the Georgian nominative ending.
- ಶಾಂಗ್ಪಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the short Pinyin spelling.
- 상핑진 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the full Mandarin name in Hangul.
- Šanpina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name with a Latvian feminine ending.
- ഷാങ്പിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the short Pinyin spelling.
- ଶାଙ୍ଗପିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the short Pinyin spelling.
- ਸ਼ਾਂਗਪਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi based on the short Pinyin spelling.
- ෂාංපිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the short Pinyin spelling.
- ஷாங்பிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the short Pinyin spelling.
- షాంగ్పింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the short Pinyin spelling.
- ช่างผิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- شانگ پنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Thượng Bình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese transcription by the Sino-Vietnamese readings of the two name characters.
- 上坪鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the full name, also the Japanese Wikidata label.
- 上坪 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese short form without the administrative generic.
- Shangping (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form without tone marks or the administrative generic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shangping Town | The English label combines unaccented Pinyin with the translated town designation. The short form is «Shangping». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shangping | Same as es-419. |
| German (de) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| French (fr) | bourg de Shangping | The French label uses the masculine generic «bourg» with the unaccented Pinyin name. |
| Japanese (ja) | 上坪鎮 | The Japanese label writes the full name in kanji, including the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 上坪镇 | Official simplified-character name. The short form is «上坪». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 上坪鎮 | Traditional-character transcription of the full Mandarin name. The short form is «上坪». |
| Russian (ru) | Шанпин | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شانغ بينغ | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Italian (it) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shangping | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Korean (ko) | 상핑진 | Hangul transcription of the full Mandarin name under Korean rules for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | शांगपिंग | Devanagari transcription based on the short Pinyin form. |
| Urdu (ur) | شانگ پنگ | Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Dutch (nl) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Afrikaans (af) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Polish (pl) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Swedish (sv) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Malay (ms) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Bengali (bn) | শাংপিং | Bengali transcription based on the short Pinyin form. |
| Vietnamese (vi) | Thượng Bình | Sino-Vietnamese transcription by the readings of the two name characters. |
| Thai (th) | ช่างผิง | Thai phonetic transcription from Mandarin Pinyin. |
| Romanian (ro) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Czech (cs) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Danish (da) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Hebrew (he) | שאנגפינג | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Σανγκπίνγκ | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Finnish (fi) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | Шанпін | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شانگپینگ | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஷாங்பிங் | Tamil transcription based on the short Pinyin form. |
| Tagalog (tl) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Telugu (te) | షాంగ్పింగ్ | Telugu transcription based on the short Pinyin form. |
| Marathi (mr) | शांगपिंग | Devanagari transcription based on the short Pinyin form. |
| Catalan (ca) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Kazakh (kk) | Шанпин | Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Шанпин | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Шанпин | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шанпин | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | શાંગપિંગ | Gujarati transcription based on the short Pinyin form. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਂਗਪਿੰਗ | Gurmukhi transcription based on the short Pinyin form. |
| Malayalam (ml) | ഷാങ്പിങ് | Malayalam transcription based on the short Pinyin form. |
| Kannada (kn) | ಶಾಂಗ್ಪಿಂಗ್ | Kannada transcription based on the short Pinyin form. |
| Uzbek (uz) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Sinhala (si) | ෂාංපිං | Sinhala transcription based on the short Pinyin form. |
| Albanian (sq) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Odia (or) | ଶାଙ୍ଗପିଙ୍ଗ | Odia transcription based on the short Pinyin form. |
| Irish (ga) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Շանփին | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሻንግፒንግ | Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Latvian (lv) | Šanpina | Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Шанпин | Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | शांगपिंग | Devanagari transcription based on the short Pinyin form. |
| Georgian (ka) | შანპინი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Шанпін | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Basque (eu) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Estonian (et) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Maltese (mt) | Shangping | Unaccented Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Шанпин | Cyrillic transcription following the Palladius rendering of Mandarin. |
About
Shangping is a town in Lianping County, part of Heyuan in northern Guangdong, China. It lies in the mountainous border country between Guangdong and Jiangxi.
Notes
The Chinese article title adds Lianping County in parentheses to distinguish this Shangping from other places of the same name.
Identifiers: Wikidata Q10867289 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangping-town/