Shangshe Town
A settlement in China; local name 上社镇.
Forms of the name
- 上社镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» designates an administrative town.
- Shàngshè Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a space before the administrative generic.
- Shang⁴-shê⁴ chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription with superscript tone numbers and a hyphen within the proper name.
- ሻንግሸ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin proper name.
- شانغشه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Шаншъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription with «ъ» for the vowel in Mandarin «shè».
- শাংশে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Σανγκσέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Shangshe Town (exonym from English; used in English) — Recorded English form with toneless Pinyin for the proper name and «Town» for «镇».
- شانگشه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on Pinyin with «نگ» for the first syllable's nasal ending.
- bourg de Shangshe (exonym from French; used in French) — Recorded French form coupling toneless Pinyin with the masculine administrative generic «bourg».
- શાંગશે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- שאנגשה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- शांगशे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription based on Mandarin Pinyin.
- Շանշե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- შანშე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin proper name.
- Шаңше (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription using «ң» for the Mandarin velar nasal.
- ಶಾಂಗ್ಶೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- 상서 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the two Mandarin syllables using Korean conventions for Chinese names.
- Шанше (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Ukrainian) — Shared Macedonian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- ഷാങ്ഷെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ଶାଙ୍ଗଶେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ਸ਼ਾਂਗਸ਼ੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Шаншэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name, also used here for Belarusian in the same Cyrillic spelling.
- ෂාංෂෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- Шангше (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «нг» for the first syllable's nasal ending.
- ஷாங்ஷெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- షాంగ్షె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- ช่างเช่อ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Mandarin syllables and tones.
- Шаңшэ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «ң» for the Mandarin velar nasal.
- شانگ شے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin.
- trấn Thượng Xã (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of «上社» with «trấn» for the town designation.
- 上社鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling and recorded Japanese kanji form, using «鎮» for the town designation.
- Shangshe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Proper-name element in Hanyu Pinyin without the tone marks or the administrative generic.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shangshe Town | English uses toneless Hanyu Pinyin for «上社» and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shangshe | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, with the administrative generic omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shangshe | Same as es-419. |
| German (de) | Shangshe | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shangshe | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shangshe | The recorded French form combines toneless Pinyin with the masculine generic «bourg» for «镇». |
| Japanese (ja) | 上社鎮 | The recorded Japanese kanji spelling uses «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 上社镇 | Official simplified Chinese spelling with the town generic «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 上社鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for «镇». |
| Russian (ru) | Шаншэ | Russian Palladius transcription of Mandarin «Shàngshè». |
| Arabic (ar) | شانغشه | Arabic phonetic transcription following Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Shangshe | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shangshe | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shangshe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shangshe | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 상서 | Hangul transcription of Mandarin «Shàngshè» following Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | शांगशे | Hindi Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Urdu (ur) | شانگ شے | Urdu phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | Shangshe | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shangshe | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shangshe | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shangshe | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shangshe | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shangshe | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shangshe | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শাংশে | Bengali phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Thượng Xã | Sino-Vietnamese transcription of «上社» with the town generic «trấn». |
| Thai (th) | ช่างเช่อ | Thai transcription following the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | Shangshe | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shangshe | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shangshe | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shangshe | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שאנגשה | Hebrew phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | Σανγκσέ | Greek phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Shangshe | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shangshe | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шанше | Ukrainian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Persian (fa) | شانگشه | Persian phonetic transcription following Mandarin Pinyin, with a join break between the syllables. |
| Tamil (ta) | ஷாங்ஷெ | Tamil phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Shangshe | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షాంగ్షె | Telugu phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | शांगशे | Marathi Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Catalan (ca) | Shangshe | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шаңше | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin, with «ң» for the velar nasal. |
| Croatian (hr) | Shangshe | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шангше | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin, with «нг» for the velar nasal. |
| Slovak (sk) | Shangshe | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шаншъ | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ъ» for the vowel in «shè». |
| Macedonian (mk) | Шанше | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Shangshe | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શાંગશે | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਂਗਸ਼ੇ | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷാങ്ഷെ | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಾಂಗ್ಶೆ | Kannada phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Shangshe | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shangshe | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shangshe | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂාංෂෙ | Sinhala phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | Shangshe | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shangshe | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shangshe | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shangshe | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶାଙ୍ଗଶେ | Odia phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | Shangshe | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shangshe | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shangshe | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շանշե | Armenian phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | ሻንግሸ | Amharic Ethiopic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | Shangshe | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Shangshe | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Шаңшэ | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin, with «ң» for the velar nasal. |
| Nepali (ne) | शांगशे | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Pinyin. |
| Georgian (ka) | შანშე | Georgian phonetic transcription following Mandarin Pinyin. |
| Belarusian (be) | Шаншэ | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Shangshe | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shangshe | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shangshe | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shangshe | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шаңше | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Pinyin, with «ң» for the velar nasal. |
About
Shangshe is an administrative town in Yu County, which is part of Yangquan in eastern Shanxi, China. It lies in the northern part of the county in the Taihang Mountains.
Notes
Many language entries are phonetic transcriptions of the proper name alone. The full Chinese official name includes the town designation.
Identifiers: Wikidata Q10868195 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangshe-town/