Elamur Locations⌕
☰

Shangzhen

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 商镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShangzhenThe English label uses a joined, toneless Hanyu Pinyin transcription. The administrative spelling separates «Zhen», meaning town.
Spanish (Latin America) (es-419)ShangzhenSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ShangzhenSame as es-419.
German (de)ShangzhenSame as English.
Luxembourgish (lb)ShangzhenSame as English.
French (fr)ShangzhenUses the joined Hanyu Pinyin transcription, normally without an article.
Japanese (ja)商鎮The Japanese character spelling uses «鎮» for the Chinese town designation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)商镇The official Simplified Chinese name includes «镇», the town designation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)商鎮Traditional Chinese writes the town designation as «鎮».
Russian (ru)ШанчжэньPalladius transcription of the Mandarin name, with «чж» for Pinyin «zh».
Arabic (ar)شانغتشنArabic-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Italian (it)ShangzhenSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShangzhenSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShangzhenSame as pt-BR.
Galician (gl)ShangzhenSame as English.
Korean (ko)상전Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin pronunciation.
Hindi (hi)शांगझेनDevanagari transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Urdu (ur)شانگ ژینUrdu-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Turkish (tr)ShangzhenSame as English.
Dutch (nl)ShangzhenSame as English.
Afrikaans (af)ShangzhenSame as English.
Polish (pl)ShangzhenSame as English.
Swedish (sv)ShangzhenSame as English.
Malay (ms)ShangzhenSame as English.
Indonesian (id)ShangzhenSame as English.
Bengali (bn)শাংঝেনBengali-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Vietnamese (vi)Thương TrấnSino-Vietnamese transcription by character reading of the traditional form «商鎮».
Thai (th)ชางเจิ้นThai transcription following Pinyin-based conventions for Mandarin.
Romanian (ro)ShangzhenSame as English.
Czech (cs)ShangzhenSame as English.
Danish (da)ShangzhenSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShangzhenSame as English.
Hebrew (he)שאנגג'ןHebrew transcription following Hanyu Pinyin, with «ג׳» for Pinyin «zh».
Greek (el)ΣανγκτζένModern Greek transcription following Hanyu Pinyin, normally neuter with «το».
Hungarian (hu)ShangzhenSame as English.
Finnish (fi)ShangzhenSame as English.
Ukrainian (uk)ШанчженьUkrainian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, with «чж» for Pinyin «zh».
Persian (fa)شانگ‌ژنPersian-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Tamil (ta)ஷாங்ஜென்Tamil-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Tagalog (tl)ShangzhenSame as English.
Telugu (te)షాంగ్‌జెన్Telugu-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Marathi (mr)शांगझेनSame as Hindi.
Catalan (ca)ShangzhenSame as English.
Kazakh (kk)ШанчжэньUses the Russian Palladius transcription in Cyrillic.
Croatian (hr)ShangzhenSame as English.
Serbian (sr)ШангџенSerbian Cyrillic transcription following Hanyu Pinyin, with «џ» for Pinyin «zh».
Slovak (sk)ShangzhenSame as English.
Bulgarian (bg)ШанджънBulgarian Cyrillic transcription following Hanyu Pinyin, with «дж» for Pinyin «zh».
Macedonian (mk)ШангџенSame as Serbian.
Azerbaijani (az)ShangzhenSame as English.
Gujarati (gu)શાંગઝેનGujarati-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਂਗਝੇਨGurmukhi transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Malayalam (ml)ഷാങ്‌ഷെൻMalayalam-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Kannada (kn)ಶಾಂಗ್‌ಝೆನ್Kannada-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Uzbek (uz)ShangzhenSame as English.
Zulu (zu)ShangzhenSame as English.
Xhosa (xh)ShangzhenSame as English.
Sinhala (si)ෂාංජෙන්Sinhala-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Albanian (sq)ShangzhenSame as English.
Lithuanian (lt)ŠangdženasLithuanian transcription from Hanyu Pinyin, with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)ShangzhenSame as English.
Swahili (sw)ShangzhenSame as English.
Odia (or)ଶାଙ୍ଗଝେନ୍Odia-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Irish (ga)ShangzhenSame as English.
Hausa (ha)ShangzhenSame as English.
Yoruba (yo)ShangzhenSame as English.
Armenian (hy)ՇանչժենArmenian-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name.
Amharic (am)ሻንግዠንAmharic transcription in Ethiopic script following Hanyu Pinyin.
Welsh (cy)ShangzhenSame as English.
Latvian (lv)ŠandžeņaLatvian transcription from Hanyu Pinyin, with a feminine ending.
Tatar (tt)ШанчжэньUses the Russian Palladius transcription in Cyrillic.
Nepali (ne)शांगझेनSame as Hindi.
Georgian (ka)შანჯენიGeorgian transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ШанчжэньUses the Palladius-derived Cyrillic transcription of the Mandarin name.
Basque (eu)ShangzhenSame as English.
Estonian (et)ShangzhenSame as English.
Icelandic (is)ShangzhenSame as English.
Maltese (mt)ShangzhenSame as English.
Kyrgyz (ky)ШанчжэньUses the Russian Palladius transcription in Cyrillic.

About

Shangzhen is an administrative town in Danfeng County, under Shangluo in southeastern Shaanxi, China. It lies in the Dan River valley west of the county seat and administers nearby villages.

Notes

The English aliases «Business Town» and «Merchant Town» are literal glosses of one sense of «商». Evidence for their use as settlement names is lacking. Most language entries use transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q10923216 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangzhen/