Shaqiao Town
A settlement in China; local name 沙桥镇.
Forms of the name
- 沙桥镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» identifies an administrative town.
- Shāqiáo Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Chinese national romanization of the complete Mandarin name with tone marks.
- Sha-chʻiao chen (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name without tone numbers. The apostrophe marks aspiration.
- ሻቺያዎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- شاتشياو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Шацяа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius spelling.
- শাচিয়াও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Σατσιάο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Shaqiao Town (exonym from English; used in English) — Attested English label using toneless Pinyin for the base name and «Town» for the administrative suffix.
- شاچیائو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- bourg de Shaqiao (exonym from French; used in French) — Attested French label with toneless Pinyin and the masculine administrative term «bourg».
- શાચિયાઓ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- שאצ׳יאו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin base name.
- शाचियाओ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Շացյաո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin base name.
- シャーチャオ鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription with the Mandarin base name in katakana and the administrative suffix in kanji.
- შაციაო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ಶಾಚಿಯಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- 사차오진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town designation.
- Šacjao (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic phonetic transcription of the Mandarin base name, using «š» for Pinyin «sh» and «c» for «q».
- Шачјао (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ഷാചിയാവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ଶାଚିଆଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ਸ਼ਾਚਿਆਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Шацяо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin base name. Ukrainian transcription gives the same spelling, which is also used as a Cyrillic rendering in several other editions.
- ෂාචියාඕ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- Шаћао (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription using «ћ» for the Mandarin palatal affricate.
- ஷாச்சியாவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- షాచియావో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- ซาเฉียว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin base name.
- شاچیاؤ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription of the Mandarin base name.
- trấn Sa Kiều (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character readings, with the town designation «trấn» placed first.
- 沙橋鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Standard traditional-character equivalent of the official simplified name.
- Shaqiao (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the base name without the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shaqiao Town | Toneless Hanyu Pinyin for the base name, with «Town» translating «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shaqiao | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin base name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shaqiao | Same as es-419. |
| German (de) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shaqiao | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shaqiao | Toneless Pinyin with the masculine administrative noun «bourg». |
| Japanese (ja) | シャーチャオ鎮 | Katakana transcription of Mandarin «Shāqiáo», with the town designation written in kanji. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙桥镇 | Official simplified-character name with the administrative suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙橋鎮 | Orthographic transliteration using standard traditional Chinese character equivalents, including «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Шацяо | Palladius Cyrillic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Arabic (ar) | شاتشياو | Arabic-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo», used without a definite article. |
| Italian (it) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shaqiao | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 사차오진 | Hangul transcription of Mandarin «Shāqiáo Zhèn», including the town designation. |
| Hindi (hi) | शाचियाओ | Devanagari phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Urdu (ur) | شاچیاؤ | Urdu-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Turkish (tr) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শাচিয়াও | Bengali-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Vietnamese (vi) | trấn Sa Kiều | Transcription by Sino-Vietnamese character readings, with the town designation «trấn» placed first. |
| Thai (th) | ซาเฉียว | Thai phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Romanian (ro) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שאצ׳יאו | Modern Hebrew phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Greek (el) | Σατσιάο | Modern Greek phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Hungarian (hu) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шацяо | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Persian (fa) | شاچیائو | Persian-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Tamil (ta) | ஷாச்சியாவ் | Tamil-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Tagalog (tl) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షాచియావో | Telugu-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Marathi (mr) | शाचियाओ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шацяо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шаћао | Serbian Cyrillic phonetic transcription with «ћ» for the Mandarin palatal affricate. |
| Slovak (sk) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шацяо | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Macedonian (mk) | Шачјао | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Azerbaijani (az) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શાચિયાઓ | Gujarati-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਚਿਆਓ | Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Malayalam (ml) | ഷാചിയാവോ | Malayalam-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Kannada (kn) | ಶಾಚಿಯಾವೊ | Kannada-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Uzbek (uz) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂාචියාඕ | Sinhala-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Albanian (sq) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Šacjao | Lithuanian phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Slovenian (sl) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶାଚିଆଓ | Odia-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Irish (ga) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շացյաո | Eastern Armenian phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Amharic (am) | ሻቺያዎ | Amharic Geʽez-script phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Welsh (cy) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šacjao | Latvian phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Tatar (tt) | Шацяо | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | शाचियाओ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შაციაო | Georgian phonetic transcription of Mandarin «Shāqiáo». |
| Belarusian (be) | Шацяа | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shaqiao | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шацяо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Shaqiao is an administrative town in Nanhua County, part of the Chuxiong Yi Autonomous Prefecture in Yunnan, China. It lies northwest of the county seat in the uplands of central Yunnan.
Notes
Published forms are sparse outside Chinese. Most entries use the Mandarin base name in Pinyin or in a script-specific transcription.
Identifiers: Wikidata Q11140118 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shaqiao-town/