Elamur Locations⌕
☰

Shatian Town

People's Republic of ChinaA settlement in China; local name 沙田镇.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Shatian TownPinyin Shatian with the administrative designation translated as Town; also shortened to Shatian.
Spanish (Latin America) (es-419)ShatianAttested Spanish form retaining the short Pinyin name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ShatianSame as es-419.
German (de)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田; normally articleless, with neuter gender when qualified.
French (fr)ShatianPinyin transcription of Mandarin 沙田, also described as «bourg de Shatian»; normally without an article.
Japanese (ja)沙田鎮Attested Japanese character form, using 鎮 for simplified Chinese 镇.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沙田镇Official simplified Chinese name; 镇 means town.
Russian (ru)ШатяньMandarin transcription following the Russian Palladius convention.
Arabic (ar)شاتيانArabic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin; no prefixed article «al-».
Italian (it)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShatianSame as pt-BR.
Korean (ko)사톈Hangul transcription following the Mandarin pronunciation of 沙田.
Hindi (hi)शातियानHindi transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Turkish (tr)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Dutch (nl)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沙田鎮Traditional Chinese equivalent of 沙田镇; the town designation is written 鎮.
Polish (pl)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Swedish (sv)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Malay (ms)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Indonesian (id)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Bengali (bn)শাতিয়ানBengali transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Vietnamese (vi)Sa ĐiềnSino-Vietnamese transcription using the conventional character readings of 沙田.
Thai (th)ซาเถียนThai phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Romanian (ro)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Czech (cs)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Danish (da)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Hebrew (he)שאטייןHebrew phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin; normally without an article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Greek (el)ΣατιάνGreek phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Hungarian (hu)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Finnish (fi)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Ukrainian (uk)ШатяньUkrainian transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Urdu (ur)شاتیانUrdu transcription of Mandarin Shatian through Pinyin, sharing the Persian spelling.
Persian (fa)شاتیانAttested Persian transcription of the Chinese name.
Tamil (ta)ஷாத்தியான்Tamil transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Tagalog (tl)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Telugu (te)షాటియన్Telugu transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Marathi (mr)शातियानMarathi transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Catalan (ca)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Kazakh (kk)ШатяньKazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin.
Croatian (hr)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Slovak (sk)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Bulgarian (bg)ШатянBulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Azerbaijani (az)ŞatyanAzerbaijani phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Gujarati (gu)શાતિયાનGujarati transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਤਿਆਨPunjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Malayalam (ml)ഷാതിയാൻMalayalam transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Kannada (kn)ಶಾತಿಯಾನ್Kannada transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Uzbek (uz)ShatyanUzbek phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Serbian (sr)ШатјенSerbian phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Galician (gl)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Zulu (zu)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Sinhala (si)ෂාටියන්Sinhala transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Albanian (sq)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Xhosa (xh)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Lithuanian (lt)ŠatianasLithuanian phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin, with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Slovenian (sl)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Luxembourgish (lb)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Swahili (sw)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Odia (or)ଶାତିଆନOdia transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Irish (ga)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Hausa (ha)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Yoruba (yo)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Armenian (hy)ՇատյանArmenian transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Amharic (am)ሻቲያንAmharic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Welsh (cy)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Latvian (lv)ŠatjaņaLatvian phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin, with a feminine ending.
Tatar (tt)ШатяньTatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin.
Nepali (ne)शातियानNepali transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Georgian (ka)შატიანიGeorgian transcription of Mandarin Shatian through Pinyin, with a final vowel.
Belarusian (be)ШацяньBelarusian Cyrillic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Basque (eu)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Estonian (et)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Icelandic (is)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Macedonian (mk)ШатјенMacedonian phonetic transcription of Mandarin Shatian through Pinyin.
Maltese (mt)ShatianUnchanged Pinyin transcription of Mandarin 沙田.
Kyrgyz (ky)ШатяньKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin.

About

Shatian is a town administered by Dongguan in Guangdong, China, on the eastern side of the Pearl River estuary. Its waterfront includes facilities of Dongguan Port, linking the town to regional shipping and industry.

Notes

Direct language evidence is limited. Forms without such evidence are identified as transcriptions rather than established local-language names; the systematic romanizations include the administrative suffix.

Identifiers: Wikidata Q7490646 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shatian-town/