Shaxi Town
A settlement in China; local name 沙溪镇.
Forms of the name
- 沙溪镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified-character name including «镇», the administrative term for a town.
- Shāxī Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Sha-hsi chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Tone-number-free Wade–Giles rendering of the full Mandarin name.
- Saa1 Kai1 Zan3 (romanization, Jyutping (1993); used in yue-Latn) — Cantonese reading of the full name under the Linguistic Society of Hong Kong system.
- ሻሺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- شاشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Шасі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of the two Mandarin syllables.
- Шаси (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Mandarin short name with «си» for Pinyin «xi».
- শাশি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Σασί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Shaxi Town (exonym from English; used in English) — English administrative name combining the Pinyin stem with the translated generic term.
- Shaxi, Zhongshan (exonym from English; used in English) — English reference title using the parent city to distinguish this town from other places named Shaxi.
- شاشی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian form, also suitable as an Urdu transcription of the Mandarin short name.
- શાશી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin short name.
- שאשי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Mandarin short name.
- शाशी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the two Mandarin syllables.
- Sasi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic transcription, using Hungarian s for a sh-like sound.
- Շաշի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- 沙渓鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form with «渓» and «鎮».
- შასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ಶಾಶಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name.
- 사시진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Mandarin full name, including the syllable for «镇».
- Šasi (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic rendering of the Mandarin short name.
- Šasji (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription distinguishing Mandarin «sh» and «x».
- Шаши (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ഷാഷി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ଶାଶି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ਸ਼ਾਸ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ෂාෂි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ஷாஷி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin short name.
- షాషి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin short name.
- ซาซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin short name.
- Sa Khê (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two name characters «沙溪».
- 沙溪鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character form of the full Chinese name.
- Shaxi Zhen (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks.
- Shaxi (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-mark-free Hanyu Pinyin spelling of the short name, used in several languages.
- 沙溪 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), zh-HK) — Short Chinese name omitting the town designation.
- Shaxi (Zhongshan) (variant; used in French, Uzbek) — Parenthetical reference title distinguishing this town from other places named Shaxi.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shaxi Town | English uses the Pinyin stem «Shaxi» and translates the administrative term as «Town». «Shaxi, Zhongshan» identifies the parent city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shaxi | Same as es-419. |
| German (de) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| French (fr) | Shaxi | French references use the short Pinyin spelling, with «Zhongshan» added for disambiguation when needed. |
| Japanese (ja) | 沙渓鎮 | Japanese references use the character form with «渓» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 沙溪镇 | Official simplified-character name. «镇» identifies the administrative division as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 沙溪鎮 | The same Mandarin name as zh-CN, written with the traditional character «鎮». |
| Russian (ru) | Шаси | Mandarin transcription under the Palladius convention. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | شاشي | Modern Standard Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Italian (it) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shaxi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사시진 | Hangul transcription under the Korean conventions for modern Mandarin, including the town suffix. |
| Hindi (hi) | शाशी | Hindi Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Dutch (nl) | Shaxi | Dutch references use the short Pinyin spelling without tone marks. |
| Polish (pl) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Swedish (sv) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Malay (ms) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Bengali (bn) | শাশি | Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Sa Khê | Sino-Vietnamese transcription of «沙溪» by character reading. The complete designation can be rendered «trấn Sa Khê». |
| Thai (th) | ซาซี | Thai phonetic transcription of Mandarin «Shāxī», dropping the administrative suffix. |
| Romanian (ro) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Czech (cs) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Danish (da) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Hebrew (he) | שאשי | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shaxi | Bokmål references use the short Pinyin spelling without tone marks. |
| Greek (el) | Σασί | Modern Greek phonetic transcription of the two Mandarin syllables. |
| Hungarian (hu) | Sasi | Hungarian phonetic transcription of Mandarin «Shāxī», with s representing a sh-like sound. |
| Finnish (fi) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | Шасі | Ukrainian Cyrillic transcription under the usual Ukrainian conventions for Mandarin names. |
| Urdu (ur) | شاشی | Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شاشی | Persian references use this transcription of the short Mandarin name. They add Zhongshan to distinguish the town when needed. |
| Tamil (ta) | ஷாஷி | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Telugu (te) | షాషి | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | शाशी | Marathi Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Catalan (ca) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Kazakh (kk) | Шаси | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Шаси | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with «си» for Pinyin «xi». |
| Azerbaijani (az) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription retained as a foreign Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | શાશી | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਸ਼ੀ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ഷാഷി | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಶಾಶಿ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Shaxi | Uzbek references use the short Pinyin spelling, with Zhongshan added for disambiguation. |
| Serbian (sr) | Шаши | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Galician (gl) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Sinhala (si) | ෂාෂි | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription retained as a foreign Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Šasi | Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name, with š for the initial retroflex sound. |
| Afrikaans (af) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Luxembourgish (lb) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Odia (or) | ଶାଶି | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription retained as a foreign Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription retained as a foreign Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Շաշի | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሻሺ | Amharic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Shaxi | Welsh references use the short Pinyin spelling without tone marks. |
| Latvian (lv) | Šasji | Latvian phonetic transcription uses «š» for Mandarin «sh» and «sj» for «x». |
| Tatar (tt) | Шаси | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शाशी | Nepali Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Georgian (ka) | შასი | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Шасі | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, with «сі» for Pinyin «xi». |
| Basque (eu) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Estonian (et) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шаши | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Maltese (mt) | Shaxi | Tone-mark-free Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Шаси | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
About
Shaxi is a town administered by Zhongshan in Guangdong Province, China. It lies west of central Zhongshan in the Pearl River Delta and is known for its garment industry.
Notes
Several Chinese towns share this name. This record refers to the town administered by Zhongshan. The Cantonese form gives a regional reading of the same characters. Many language entries use phonetic transcriptions because the town has limited coverage.
Identifiers: Wikidata Q985764 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shaxi-town/