Shecheng
A settlement in China; local name 涉城镇.
Forms of the name
- 涉城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese with «镇», the administrative designation for a town.
- Shecheng Zhen (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard mainland Chinese romanization of the full name, with the town designation written separately.
- She-ch'eng Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers and vowel diacritics omitted. The apostrophe marks aspiration.
- ሸቸንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- شيتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin Shecheng.
- Шъчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian practical transcription of the short Mandarin name.
- শেচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- Σετσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- شهچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- શેચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- שהצ'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using a geresh to mark the affricate.
- शेचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- Շեչենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- შეჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name with the Georgian nominative ending.
- ಶೆಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- 서청 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short Mandarin name under South Korean conventions for Chinese place names.
- Šečengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription from pinyin with a masculine ending.
- Šečena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription from pinyin with a feminine ending.
- ഷെചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- ଶେଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- ਸ਼ੇਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- Шэчэн (exonym from Russian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of Mandarin Shecheng. The Russian rendering also serves as a basis for other Cyrillic entries.
- ෂෙචෙන්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- Шеченг (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- ஷெசெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- షెచెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- เซ่อเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables Shè and Chéng.
- Шечен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the short Mandarin name.
- شے چینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin.
- Shecheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin form omitting the town designation and tone marks. It is attested as an English and Swedish label.
- 渉城鎮 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese character spelling using «渉» and retaining the town designation.
- 涉城鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character spelling of the official name, with «鎮» corresponding to simplified «镇».
- Shèchéng Zhèn (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shecheng | Hanyu Pinyin transcription of the short Mandarin name. The full form is «Shecheng Zhen». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shecheng | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shecheng | Same as es-419. |
| German (de) | Shecheng | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Shecheng | Same as English. |
| French (fr) | Shecheng | Same as English. |
| Japanese (ja) | 渉城鎮 | The Japanese label writes «涉» as «渉» and retains the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 涉城镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 涉城鎮 | Character-by-character transcription of the official name into standard traditional Chinese, using «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Шэчэн | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شيتشنغ | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name without a definite article. |
| Italian (it) | Shecheng | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shecheng | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shecheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shecheng | Same as English. |
| Korean (ko) | 서청 | Hangul transcription under South Korean conventions for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | शेचेंग | Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Urdu (ur) | شے چینگ | Urdu-script phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Turkish (tr) | Shecheng | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shecheng | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Shecheng | Same as English. |
| Polish (pl) | Shecheng | Same as English. |
| Swedish (sv) | Shecheng | Same as English. |
| Malay (ms) | Shecheng | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shecheng | Same as English. |
| Bengali (bn) | শেচেং | Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Shecheng | Same as English. |
| Thai (th) | เซ่อเฉิง | Thai phonetic transcription of the Mandarin syllables Shè and Chéng. |
| Romanian (ro) | Shecheng | Same as English. |
| Czech (cs) | Shecheng | Same as English. |
| Danish (da) | Shecheng | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shecheng | Same as English. |
| Hebrew (he) | שהצ'נג | Hebrew phonetic transcription with a geresh marking the Mandarin affricate. |
| Greek (el) | Σετσένγκ | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Hungarian (hu) | Shecheng | Same as English. |
| Finnish (fi) | Shecheng | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шечен | Ukrainian practical transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شهچنگ | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷெசெங் | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Tagalog (tl) | Shecheng | Same as English. |
| Telugu (te) | షెచెంగ్ | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Marathi (mr) | शेचेंग | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Shecheng | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шэчэн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Shecheng | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шеченг | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Slovak (sk) | Shecheng | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шъчън | Bulgarian practical transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шеченг | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Shecheng | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શેચેંગ | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੇਚੇਂਗ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷെചെങ് | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶೆಚೆಂಗ್ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Uzbek (uz) | Shecheng | Same as English. |
| Zulu (zu) | Shecheng | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Shecheng | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂෙචෙන්ග් | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Albanian (sq) | Shecheng | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šečengas | Lithuanian phonetic transcription from pinyin with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Shecheng | Same as English. |
| Swahili (sw) | Shecheng | Same as English. |
| Odia (or) | ଶେଚେଙ୍ଗ | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Irish (ga) | Shecheng | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shecheng | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Shecheng | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շեչենգ | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Amharic (am) | ሸቸንግ | Ethiopic-script phonetic transcription of the short Mandarin name from pinyin. |
| Welsh (cy) | Shecheng | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šečena | Latvian phonetic transcription from pinyin with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Шэчэн | Same as kk. |
| Nepali (ne) | शेचेंग | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შეჩენგი | Georgian phonetic transcription from pinyin with the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Шэчэн | Same as kk. |
| Basque (eu) | Shecheng | Same as English. |
| Estonian (et) | Shecheng | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shecheng | Same as English. |
| Maltese (mt) | Shecheng | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шэчэн | Same as kk. |
About
Shecheng is a town and the seat of She County in Handan, Hebei, China. It lies in the Qingzhang River valley in the Taihang Mountains west of central Handan.
Notes
Evidence for established names outside Chinese is sparse. Most language entries use transcriptions of the short Mandarin name.
Identifiers: Wikidata Q11151747 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shecheng/