Shejiang Town
A settlement in China; local name 畲江镇.
Forms of the name
- 畲江镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name, consisting of «畲江» and the administrative term «镇» for a town.
- Shejiang Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Standard mainland Chinese romanization of the full name, with the administrative term written separately and tones omitted.
- Shējiāng Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in zh-Latn) — Tone-marked Mandarin spelling of the full name.
- Shê¹-chiang¹ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers.
- ሸጂያንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin name stem in Ethiopic script.
- شيجيانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin name stem.
- Шэцзян (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mandarin name stem shared by Belarusian and Russian and used as a basis in other languages.
- Шъдзян (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- শেজিয়াং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin name stem.
- Σετζιάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin name stem.
- Shejiang Town (exonym from English; used in English) — Attested English form combining the Hanyu Pinyin name stem with the translated administrative term.
- شهجیانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin name stem.
- bourg de Shejiang (exonym from French; used in French) — Attested French form using the masculine administrative noun «bourg» with the pinyin name stem.
- શેજિયાંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin name stem.
- שג׳יאנג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin name stem.
- शेजियांग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin name stem shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Շեցզյան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin name stem through the Palladius Cyrillic spelling.
- შეძიანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name stem, with nominative «-ი».
- ಶೆಜಿಯಾಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin name stem.
- 서장 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name stem under Korean conventions for Chinese names.
- Шеѓанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- ഷെജിയാങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin name stem.
- ଶେଜିଆଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin name stem.
- ਸ਼ੇਜਿਆਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin name stem.
- ෂෙජියැං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin name stem.
- Шеђанг (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- ஷெஜியாங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin name stem.
- షెజియాంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin name stem.
- เชอเจียง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin name stem.
- Шецзян (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- شے جیانگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin name stem.
- 畲江鎮 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form and attested Japanese spelling, with «鎮» for the administrative term.
- Shejiang (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, zh-Latn) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the name stem, attested without the administrative term in Swedish and Welsh.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shejiang Town | Uses Hanyu Pinyin for «畲江» and translates the administrative term «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shejiang | Same as es-419. |
| German (de) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Shejiang | The attested form uses the masculine noun «bourg» and the Hanyu Pinyin name stem. |
| Japanese (ja) | 畲江鎮 | The attested Japanese spelling keeps the Chinese characters and uses «鎮» for the administrative term. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 畲江镇 | Official Simplified Chinese name with the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 畲江鎮 | Traditional-character transliteration of the official name, writing the town suffix as «鎮». |
| Russian (ru) | Шэцзян | Palladius transcription of the Mandarin name stem. |
| Arabic (ar) | شيجيانغ | Arabic transcription of the Mandarin name stem without the definite article. |
| Italian (it) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shejiang | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Korean (ko) | 서장 | Hangul transcription of Mandarin «Shējiāng» under Korean conventions for Chinese names. |
| Hindi (hi) | शेजियांग | Hindi Devanagari transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Urdu (ur) | شے جیانگ | Urdu transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Turkish (tr) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Dutch (nl) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Polish (pl) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Swedish (sv) | Shejiang | The attested Swedish short form uses Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Malay (ms) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Indonesian (id) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Bengali (bn) | শেজিয়াং | Bengali transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Vietnamese (vi) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Thai (th) | เชอเจียง | Thai phonetic transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Romanian (ro) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Czech (cs) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Danish (da) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Hebrew (he) | שג׳יאנג | Hebrew transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Greek (el) | Σετζιάνγκ | Modern Greek transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Hungarian (hu) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Finnish (fi) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Шецзян | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Persian (fa) | شهجیانگ | Persian transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Tamil (ta) | ஷெஜியாங் | Tamil transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Tagalog (tl) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Telugu (te) | షెజియాంగ్ | Telugu transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Marathi (mr) | शेजियांग | Marathi Devanagari transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Catalan (ca) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Шэцзян | Kazakh Cyrillic transcription adapted from the Palladius spelling of the Mandarin name stem. |
| Croatian (hr) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Serbian (sr) | Шеђанг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem from pinyin. |
| Slovak (sk) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Шъдзян | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Macedonian (mk) | Шеѓанг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem from pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Gujarati (gu) | શેજિયાંગ | Gujarati transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੇਜਿਆਂਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Malayalam (ml) | ഷെജിയാങ് | Malayalam transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Kannada (kn) | ಶೆಜಿಯಾಂಗ್ | Kannada transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Uzbek (uz) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Zulu (zu) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Sinhala (si) | ෂෙජියැං | Sinhala transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Albanian (sq) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Swahili (sw) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Odia (or) | ଶେଜିଆଙ୍ଗ | Odia transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Irish (ga) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Hausa (ha) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Armenian (hy) | Շեցզյան | Armenian transcription following the Palladius Cyrillic form. |
| Amharic (am) | ሸጂያንግ | Amharic transcription of Mandarin «Shējiāng» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Shejiang | The attested Welsh short form uses Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Latvian (lv) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Tatar (tt) | Шэцзян | Tatar Cyrillic transcription adapted from the Palladius spelling of the Mandarin name stem. |
| Nepali (ne) | शेजियांग | Nepali Devanagari transcription of Mandarin «Shējiāng». |
| Georgian (ka) | შეძიანგი | Georgian transcription of Mandarin «Shējiāng», with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Шэцзян | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Basque (eu) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Estonian (et) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Icelandic (is) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Maltese (mt) | Shejiang | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Шэцзян | Kyrgyz Cyrillic transcription adapted from the Palladius spelling of the Mandarin name stem. |
About
Shejiang is an administrative town in Meixian District, part of Meizhou in Guangdong, China. It lies southwest of central Meizhou and is home to the Meizhou High-tech Industrial Park.
Notes
The non-Han transcriptions follow Standard Mandarin. The supplied sources give no separate local Hakka form.
Identifiers: Wikidata Q14395345 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shejiang-town/