Shenhe Town
A settlement in China; local name 神河镇.
Forms of the name
- 神河镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling. The final character, «镇», designates an administrative town.
- Shenhe Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) without tone marks, with the town designation written separately.
- Shénhé Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958) with tone marks; used in zh-Latn) — Full Mandarin name with the lexical tone of each syllable marked.
- Shen-ho Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with the tone numbers omitted.
- ሸንሄ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription based on the Pinyin spelling of the name stem.
- شينخه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the two Mandarin syllables of the name stem.
- Шънхъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- শেনহে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Pinyin name stem.
- Σενχέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin name stem.
- Shenhe Town (exonym from English; used in English) — Attested English label that combines the Pinyin stem with a translation of the administrative term.
- شنهه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription based on the Pinyin name stem.
- bourg de Shenhe (exonym from French; used in French) — Attested French label with the Pinyin stem and the masculine administrative descriptor «bourg».
- શેનહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Pinyin name stem.
- שנהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription based on the Pinyin name stem.
- शेनहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Pinyin name stem, suitable for Hindi, Marathi and Nepali.
- Շենհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Pinyin name stem.
- 神河鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese label in kanji that coincides with the traditional Chinese spelling.
- შენხე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script phonetic transcription of the Mandarin name stem.
- ಶೆನ್ಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Pinyin name stem.
- 선허전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of all three syllables of the Mandarin name.
- Šenhe (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the Mandarin name stem with «š» for Pinyin «sh».
- Шенхе (exonym from Macedonian; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription based on the Pinyin name stem with «ш» for «sh» and «х» for «h».
- ഷെൻഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Pinyin name stem.
- ଶେନହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Pinyin name stem.
- ਸ਼ੇਨਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Pinyin name stem.
- Шэньхэ (exonym from Russian; used in Belarusian, Russian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin name stem, also usable in Belarusian through the Russian spelling.
- ෂෙන්හෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Pinyin name stem.
- ஷென்ஹெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Pinyin name stem.
- షెన్హె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Pinyin name stem.
- เสินเหอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin name stem.
- Шеньхе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- شین ہَہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription based on the two syllables of the Pinyin name stem.
- Thần Hà (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the name stem.
- Shenhe (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Hanyu Pinyin spelling of the name stem without the administrative term or tone marks.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shenhe Town | The attested English label uses Hanyu Pinyin for the stem and translates the town designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shenhe | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shenhe | Same as es-419. |
| German (de) | Shenhe | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Shenhe | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shenhe | The attested French label combines the masculine descriptor «bourg» with the Hanyu Pinyin stem. |
| Japanese (ja) | 神河鎮 | The Japanese label retains the name in kanji, using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 神河镇 | Official simplified Chinese spelling, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 神河鎮 | Traditional Chinese transcription of the official spelling, using «鎮» for the town designation. |
| Russian (ru) | Шэньхэ | Palladius transcription of the Mandarin name stem. |
| Arabic (ar) | شينخه | Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin name stem, without the definite article. |
| Italian (it) | Shenhe | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shenhe | Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name stem. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shenhe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shenhe | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 선허전 | Hangul transcription of the full Mandarin name, including «전» for Pinyin «zhen». |
| Hindi (hi) | शेनहे | Devanagari transcription based on the Pinyin name stem. |
| Urdu (ur) | شین ہَہ | Urdu-script phonetic transcription based on the Pinyin name stem. |
| Turkish (tr) | Shenhe | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shenhe | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shenhe | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shenhe | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shenhe | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shenhe | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shenhe | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শেনহে | Bengali-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Vietnamese (vi) | Thần Hà | Sino-Vietnamese transcription based on the readings of the two characters in the name stem. |
| Thai (th) | เสินเหอ | Thai phonetic transcription of the Mandarin name stem. |
| Romanian (ro) | Shenhe | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shenhe | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shenhe | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shenhe | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שנהה | Hebrew-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Greek (el) | Σενχέ | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin name stem. |
| Hungarian (hu) | Shenhe | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shenhe | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шеньхе | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem. |
| Persian (fa) | شنهه | Persian-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Tamil (ta) | ஷென்ஹெ | Tamil-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Tagalog (tl) | Shenhe | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షెన్హె | Telugu-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Marathi (mr) | शेनहे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shenhe | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шенхе | Kazakh Cyrillic transcription based on the Pinyin name stem. |
| Croatian (hr) | Shenhe | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шенхе | Serbian Cyrillic transcription based on the Pinyin name stem. |
| Slovak (sk) | Shenhe | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шънхъ | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name stem. |
| Macedonian (mk) | Шенхе | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Shenhe | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શેનહે | Gujarati-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੇਨਹੇ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Pinyin name stem. |
| Malayalam (ml) | ഷെൻഹെ | Malayalam-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Kannada (kn) | ಶೆನ್ಹೆ | Kannada-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Uzbek (uz) | Shenhe | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shenhe | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shenhe | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂෙන්හෙ | Sinhala-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Albanian (sq) | Shenhe | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shenhe | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shenhe | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shenhe | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶେନହେ | Odia-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Irish (ga) | Shenhe | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shenhe | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shenhe | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շենհե | Armenian-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Amharic (am) | ሸንሄ | Amharic Ethiopic-script transcription based on the Pinyin name stem. |
| Welsh (cy) | Shenhe | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šenhe | Latvian phonetic transcription of the Mandarin name stem, with «š» for Pinyin «sh». |
| Tatar (tt) | Шенхе | Tatar Cyrillic transcription based on the Pinyin name stem. |
| Nepali (ne) | शेनहे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შენხე | Georgian-script phonetic transcription of the Mandarin name stem. |
| Belarusian (be) | Шэньхэ | Belarusian Cyrillic rendering following the Russian Palladius transcription of the Mandarin name stem. |
| Basque (eu) | Shenhe | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shenhe | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shenhe | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shenhe | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шенхе | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Pinyin name stem. |
About
Shenhe is an administrative town in Xunyang, a county-level city administered by Ankang in southern Shaanxi, China. It lies in the mountainous Han River basin.
Notes
Published multilingual evidence is sparse. Most table entries are transcriptions of the name stem, with the town designation omitted.
Identifiers: Wikidata Q13866989 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shenhe-town/