Shenmu Town
A settlement in China; local name 神木镇.
Forms of the name
- 神木镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Supplied official simplified Chinese name of the town-level administrative unit; 镇 means town.
- Shenmu Zhen (national romanization; used in English) — Unaccented Hanyu Pinyin romanization of the complete official name, including the administrative term zhen.
- Shénmù Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin romanization of the complete official name.
- Shên²-mu⁴ Chên⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Wade–Giles romanization of the complete Chinese name, rather than an independently established English exonym.
- ሸንሙ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- شينمو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Mandarin; the supplied Arabic label adds a generic word meaning city.
- Шънму (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- শেনমো টাউন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label combining a transcription of Shenmu with the English word town.
- Šen-mu (exonym from Czech; used in Czech) — Systematic Czech transcription of Mandarin, using š for pinyin sh and a hyphen between syllables.
- Σένμου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Mandarin place-name stem.
- شنمو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- શેનમુ નગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label with the generic settlement term nagar.
- שנמו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- शेनमू टाउन (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi label combining the transcribed place name with the English word town.
- Շենմու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin pronunciation.
- 神木鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese written form; the identical spelling is the traditional Chinese conversion of 神木镇.
- შენმუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- ಶೆನ್ಮು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Shenmu; the supplied Kannada label appears to contain a duplicated syllable.
- 션무 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the Mandarin place-name stem.
- Šenmu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation using š for pinyin sh.
- ഷെൻമു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- शेनमु नगर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi label with the generic settlement term nagar.
- शेनमू (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- ଶେନମୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- ਸ਼ੇਨਮੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Mandarin place-name stem.
- Шэньму (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription following the Palladius convention; also used here for Belarusian, Kazakh and Kyrgyz transcriptions following Russian.
- ශේන්මු ටවුම (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala label combining the transcribed name with a word for town.
- ஷெண்மு நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil label with spacing normalized; நகரம் is a generic settlement term.
- షెన్ము పట్టణం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu label with spacing normalized; పట్టణం means town.
- เมืองเชนมู (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai label combining a generic settlement term with a transcription of Shenmu.
- Шенму (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Ukrainian transcription; the identical spelling also serves as a phonetic transcription in Macedonian, Serbian and Tatar.
- شینمو ٹاؤن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label combining the transcribed name with the English word town.
- Thần Mộc Trấn (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Sino-Vietnamese reading of the complete Chinese name; Trấn represents 镇.
- Shenmu Town (variant; used in English, Finnish, Malay) — English designation translating 镇 as Town; also attested in Finnish and Malay labels.
- Shenmu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin place-name stem with the administrative term omitted; attested in several languages and retained as a Latin-script transcription in others.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shenmu Town | Attested English name translating 镇 as Town; Shenmu Zhen is the complete Hanyu Pinyin romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shenmu | Hanyu Pinyin stem retained without the administrative term; no fixed article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shenmu | Same as es-419. |
| German (de) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; normally neuter without an article. The supplied label adds Stadt, meaning city. |
| French (fr) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; no fixed article, with feminine agreement when referring to the town as «la ville». The supplied label adds ville. |
| Japanese (ja) | 神木鎮 | Attested Japanese written form using 鎮, corresponding to simplified Chinese 镇. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 神木镇 | Supplied official name in simplified characters; 镇 identifies the town-level unit. |
| Russian (ru) | Шэньму | Attested Russian transcription following the Palladius convention for Mandarin. |
| Arabic (ar) | شينمو | Arabic phonetic transcription following Mandarin; no prefixed article «al-». The supplied label adds a generic word meaning city. |
| Italian (it) | Shenmu | Hanyu Pinyin stem retained; no fixed article, with feminine agreement when understood as a town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; the supplied label expands it as Cidade de Shenmu. No fixed article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shenmu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 션무 | Attested Hangul transcription of the Mandarin place-name stem. |
| Hindi (hi) | शेनमू टाउन | Attested Hindi transcription with the English word Town. |
| Turkish (tr) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; the supplied label adds Kasabası, meaning town. |
| Dutch (nl) | Shenmu | Hanyu Pinyin stem retained; normally neuter without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 神木鎮 | Traditional-character conversion of 神木镇; 鎮 replaces simplified 镇. |
| Polish (pl) | Shenmu | Hanyu Pinyin stem retained; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; the supplied label adds Stad, meaning city. |
| Malay (ms) | Shenmu Town | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; the supplied label adds Kota, meaning city. |
| Bengali (bn) | শেনমো টাউন | Attested Bengali transcription with the English word Town. |
| Vietnamese (vi) | Thần Mộc Trấn | Sino-Vietnamese reading of 神木镇; Trấn represents the administrative term 镇. |
| Thai (th) | เมืองเชนมู | Attested Thai transcription preceded by เมือง, a generic settlement term. |
| Romanian (ro) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Czech (cs) | Šen-mu | Systematic Czech transcription of Mandarin, using š for pinyin sh and a syllable hyphen. |
| Danish (da) | Shenmu | Hanyu Pinyin stem retained. |
| Hebrew (he) | שנמו | Hebrew phonetic transcription following Mandarin; no fixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shenmu | Hanyu Pinyin transcription of the stem; the supplied label adds By, meaning town or city. |
| Greek (el) | Σένμου | Attested Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Finnish (fi) | Shenmu Town | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шенму | Attested Ukrainian transcription of the Mandarin place-name stem. |
| Urdu (ur) | شینمو ٹاؤن | Attested Urdu transcription with the English word Town. |
| Persian (fa) | شنمو | Persian phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Tamil (ta) | ஷெண்மு நகரம் | Attested Tamil transcription with a generic settlement term; spacing is normalized. |
| Tagalog (tl) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Telugu (te) | షెన్ము పట్టణం | Attested Telugu transcription with the word for town; spacing is normalized. |
| Marathi (mr) | शेनमु नगर | Attested Marathi transcription with the generic settlement term nagar. |
| Catalan (ca) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem; no fixed article. |
| Kazakh (kk) | Шэньму | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Slovak (sk) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Bulgarian (bg) | Шънму | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Gujarati (gu) | શેનમુ નગર | Attested Gujarati transcription with the generic settlement term nagar. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੇਨਮੂ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Malayalam (ml) | ഷെൻമു | Malayalam phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Kannada (kn) | ಶೆನ್ಮು | Kannada phonetic transcription following Shenmu; the supplied label appears to duplicate a syllable. |
| Uzbek (uz) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Serbian (sr) | Шенму | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Galician (gl) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Zulu (zu) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Sinhala (si) | ශේන්මු ටවුම | Attested Sinhala transcription with a generic word for town. |
| Albanian (sq) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Xhosa (xh) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Lithuanian (lt) | Šenmu | Attested Lithuanian transcription using š for pinyin sh. |
| Afrikaans (af) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Slovenian (sl) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Luxembourgish (lb) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Swahili (sw) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Odia (or) | ଶେନମୁ | Odia phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Irish (ga) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Hausa (ha) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Yoruba (yo) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Armenian (hy) | Շենմու | Armenian phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Amharic (am) | ሸንሙ | Amharic phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Welsh (cy) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Latvian (lv) | Šenmu | Attested Latvian transcription using š for pinyin sh. |
| Tatar (tt) | Шенму | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Nepali (ne) | शेनमू | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Georgian (ka) | შენმუ | Georgian phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Belarusian (be) | Шэньму | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Basque (eu) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Estonian (et) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Icelandic (is) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Macedonian (mk) | Шенму | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Mandarin stem. |
| Maltese (mt) | Shenmu | Unchanged Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin stem. |
| Kyrgyz (ky) | Шэньму | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
About
Shenmu Town was a town-level administrative unit at the urban center of Shenmu, in the Yulin area of northern Shaanxi, China. It lies near the Kuye River in a region associated with coal mining and the historic frontier between farming and pastoral lands.
Notes
This record concerns the town-level entity 神木镇, rather than the larger county-level city of Shenmu established in 2017. Several supplied labels append inconsistent generic terms such as city or town; languages without attested labels receive explicitly identified systematic transcriptions. The date and extent of the town's administrative reorganization require confirmation.
Identifiers: Wikidata Q13783642 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shenmu-town/