Elamur Locations⌕
☰

Shenyang

🇨🇳A settlement in China; local name 沈阳市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ShenyangCurrent English uses Pinyin without the city suffix; Mukden survives in historical writing.
Spanish (Latin America) (es-419)ShenyangPinyin spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ShenyangSame as es-419.
German (de)ShenyangPinyin spelling, normally without an article; neuter when gender is expressed. Older texts use Schenjang or Mukden.
French (fr)ShenyangPinyin spelling, normally without an article; masculine when gender is expressed. Mukden survives in historical writing.
Japanese (ja)瀋陽市Conventional character name, read Shin'yō-shi; シェンヤン transcribes the Mandarin pronunciation in katakana.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沈阳市Simplified characters including 市, meaning city; 沈阳 omits the administrative suffix.
Russian (ru)ШэньянEstablished Russian transcription; masculine. Мукден is historical.
Arabic (ar)شنيانغEstablished Arabic transcription, without the article al-.
Italian (it)ShenyangPinyin spelling, normally without an article; feminine when understood as a city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShenyangPinyin spelling, normally without an article; Cheniangue is a traditional adaptation.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CheniangueTraditional Portuguese adaptation, normally without an article; Pinyin Shenyang is also current.
Korean (ko)선양시Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city.
Hindi (hi)शेनयांगEstablished Hindi transcription in Devanagari.
Turkish (tr)ŞenyangTurkish transcription using Ş; unadapted Shenyang also occurs.
Dutch (nl)ShenyangSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)瀋陽市Traditional characters corresponding to simplified 沈阳市; 瀋陽 omits the city suffix.
Polish (pl)ShenyangPinyin spelling, generally left undeclined.
Swedish (sv)ShenyangSame as English.
Malay (ms)ShenyangSame as English.
Indonesian (id)ShenyangSame as English.
Bengali (bn)শেন-ইয়াংAttested Bengali transcription with a hyphen between syllables.
Vietnamese (vi)Thẩm DươngTraditional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters.
Thai (th)เฉิ่นหยางEstablished Thai transcription of Mandarin; เสิ่นหยาง is another attested rendering.
Romanian (ro)ShenyangPinyin spelling, normally without an article.
Czech (cs)Šen-jangConventional Czech transcription; masculine and declinable.
Danish (da)ShenyangSame as English.
Hebrew (he)שניאנגEstablished Hebrew transcription, normally without an article; שן-יאנג is another spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShenyangSame as English.
Greek (el)ΣενγιάνγκEstablished Greek transcription, normally neuter and indeclinable; Μούκντεν is historical.
Hungarian (hu)SenjangConventional Hungarian transcription of Mandarin.
Finnish (fi)ShenyangPinyin spelling, inflected with Finnish case endings.
Ukrainian (uk)ШеньянEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)شینیانگEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)شن‌یانگEstablished Persian transcription with a separating half-space.
Tamil (ta)சென்யாங்Attested Tamil transcription; ஷன்யாங் is another rendering.
Tagalog (tl)ShenyangSame as English.
Telugu (te)షెన్‌యాంగ్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)षन्यांगAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)ShenyangPinyin spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ШэньянEstablished Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)ShenyangPinyin spelling retained in Croatian Latin script.
Slovak (sk)Šen-jangConventional Slovak transcription; masculine and declinable.
Bulgarian (bg)ШънянEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)ŞenyanEstablished Azerbaijani phonetic adaptation.
Gujarati (gu)શેનયાંગAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸ਼ੇਨਯਾਂਗAttested Punjabi transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഷെന്യാങ്Attested Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಶೆನ್ಯಾಂಗ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)ShenyangPinyin spelling retained in Uzbek Latin script; Shenyan is also attested.
Serbian (sr)ШенјангAttested Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)ShenyangPinyin spelling, normally without an article.
Zulu (zu)ShenyangHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Sinhala (si)ෂෙන්යැන්ග්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)SheniangEstablished Albanian adaptation.
Xhosa (xh)ShenyangHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Lithuanian (lt)ŠenjangasLithuanian transcription with a masculine nominative ending; Mukdenas is historical.
Afrikaans (af)ShenyangSame as English.
Slovenian (sl)ŠenjangEstablished Slovenian transcription; masculine.
Luxembourgish (lb)ShenyangSame as English.
Swahili (sw)ShenyangSame as English.
Odia (or)ଶେନୟାଙ୍ଗOdia-script phonetic transcription of the Mandarin name.
Irish (ga)ShenyangHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Hausa (ha)ShenyangHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Yoruba (yo)ShenyangHanyu Pinyin transliteration retained in Latin script.
Armenian (hy)ՇենյանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሸንያንግAmharic-script phonetic transcription of Mandarin Shenyang.
Welsh (cy)ShenyangSame as English.
Latvian (lv)ŠeņjanaEstablished Latvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)ШеньяңAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)सेनयाङAttested Nepali transcription; सेनयांग is another recorded spelling.
Georgian (ka)შენიანიEstablished Georgian adaptation.
Belarusian (be)ШэньянEstablished Belarusian transcription; masculine. Мукдэн is historical.
Basque (eu)ShenyangSame as English.
Estonian (et)ShenyangPinyin spelling; Shenyang Shi also occurs with the administrative suffix.
Icelandic (is)ShenyangSame as English.
Macedonian (mk)ШенјангAttested Macedonian Cyrillic transcription; masculine.
Maltese (mt)ShenyangSame as English.
Kyrgyz (ky)ШэньянEstablished Kyrgyz Cyrillic transcription.

About

Shenyang is the capital of Liaoning province in northeastern China, near the Hun River. It was an early Qing capital, preserves an imperial palace, and became a major center of heavy industry.

Notes

Mukden, Shengjing and Fengtian belong to overlapping linguistic and administrative traditions rather than a simple sequence of exclusive names. Russian source statements do not establish Russian co-official status. The Amharic and Odia entries are phonetic transcriptions rather than established exonyms; some other regional-language spellings have limited evidence.

Identifiers: Wikidata Q11720 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shenyang/