Shenze
A settlement in China; local name 深泽镇.
Forms of the name
- 深泽镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese, including «镇», the designation for a town.
- Shenze Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Hanyu Pinyin (1958) spelling without tone marks, with the administrative term written separately.
- Shēnzé Zhèn (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked notation; used in zh-Latn) — Full Mandarin reading with first, second and fourth tones indicated.
- Shen-tsê chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- ሸንዘ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the short Mandarin name.
- شنتسه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name, using «تس» to approximate the affricate.
- Шъндзъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, using «ъ» for the central vowels.
- শেনৎসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Σεντσέ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «τσ» for the Mandarin affricate.
- شنتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- શેનત્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name.
- שנצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using «צ» for the Mandarin affricate.
- शेनत्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription using «त्स» for the Mandarin affricate.
- Շենցե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 深沢鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese form using Japanese kanji «沢» and «鎮» for the corresponding simplified Chinese characters.
- შენძე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ಶೆನ್ತ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name.
- 선쩌전 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including «전» for «镇».
- Šendzė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Šeņdze (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Шенѕе (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription using «ѕ» to approximate the Mandarin affricate.
- ഷെൻത്സെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ଶେନ୍ତ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Mandarin name.
- ਸ਼ੇਨਤਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Шэньцзэ (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name. The other listed Cyrillic entries follow this rendering.
- ෂෙන්ත්සේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Шенце (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription using «ц» to approximate the Mandarin affricate.
- ஷென்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name.
- షెన్త్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- เซินเจ๋อ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Шеньцзе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- شین تسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Thâm Trạch (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two proper-name characters «深泽».
- 深澤鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling using «澤» and «鎮» for simplified «泽» and «镇».
- Shenze (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short name using Hanyu Pinyin without tone marks or the town designation. Other listed Latin-script languages can use the same Pinyin spelling.
- Shenze, Hebei (variant; used in English) — English Wikipedia title qualified with the province name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shenze | English uses the short Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the town designation. «Shenze, Hebei» adds the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shenze | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shenze | Same as es-419. |
| German (de) | Shenze | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks, ordinarily without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Shenze | Same as English. |
| French (fr) | Shenze | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | 深沢鎮 | The attested Japanese spelling uses the kanji «沢» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 深泽镇 | The official simplified Chinese spelling includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 深澤鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official town name. |
| Russian (ru) | Шэньцзэ | Russian Palladius transcription of the short Mandarin name «Shēnzé». |
| Arabic (ar) | شنتسه | Arabic-script phonetic transcription of the short Mandarin name, without the definite article. |
| Italian (it) | Shenze | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shenze | Uses the short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shenze | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shenze | Same as English. |
| Korean (ko) | 선쩌전 | Hangul transcription of the full Mandarin name under the Korean foreign-word spelling conventions for Chinese. |
| Hindi (hi) | शेनत्से | Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | شین تسے | Urdu-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Shenze | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shenze | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Shenze | Same as English. |
| Polish (pl) | Shenze | Same as English. |
| Swedish (sv) | Shenze | Same as English. |
| Malay (ms) | Shenze | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shenze | Same as English. |
| Bengali (bn) | শেনৎসে | Bengali-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Thâm Trạch | Sino-Vietnamese transcription by character reading. The town designation can be translated as «trấn». |
| Thai (th) | เซินเจ๋อ | Thai-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Shenze | Same as English. |
| Czech (cs) | Shenze | Same as English. |
| Danish (da) | Shenze | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shenze | Same as English. |
| Hebrew (he) | שנצה | Hebrew-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Σεντσέ | Modern Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Shenze | Same as English. |
| Finnish (fi) | Shenze | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шеньцзе | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شنتسه | Persian-script phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஷென்சே | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Shenze | Same as English. |
| Telugu (te) | షెన్త్సె | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | शेनत्से | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Shenze | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шэньцзэ | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shenze | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шенце | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shenze | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шъндзъ | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шенѕе | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Shenze | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શેનત્સે | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੇਨਤਸੇ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ഷെൻത്സെ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಶೆನ್ತ್ಸೆ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Shenze | Same as English. |
| Zulu (zu) | Shenze | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Shenze | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂෙන්ත්සේ | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Shenze | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šendzė | Lithuanian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Shenze | Same as English. |
| Swahili (sw) | Shenze | Same as English. |
| Odia (or) | ଶେନ୍ତ୍ସେ | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Shenze | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shenze | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Shenze | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շենցե | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሸንዘ | Ethiopic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Shenze | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šeņdze | Latvian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tatar (tt) | Шэньцзэ | Same as kk. |
| Nepali (ne) | शेनत्से | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შენძე | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Шэньцзэ | Same as kk. |
| Basque (eu) | Shenze | Same as English. |
| Estonian (et) | Shenze | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shenze | Same as English. |
| Maltese (mt) | Shenze | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шэньцзэ | Same as kk. |
About
Shenze is a town on the North China Plain in Hebei province, China. It is the seat of Shenze County, which is administered by Shijiazhuang.
Notes
The supplied evidence attests simplified Chinese, Japanese and English names. Most other entries are editorial transcriptions or use the short Pinyin spelling. The town and its county share the short name «Shenze».
Identifiers: Wikidata Q7494359 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shenze/