Shicheng Town
A settlement in China; local name 石城镇.
Forms of the name
- 石城镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The suffix «镇» designates an administrative town.
- Shíchéng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Mandarin romanization of the full name with tone marks and the town designation «Zhèn».
- Shih-ch’eng Chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሺቼንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- شيتشنغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Шычэн (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- Шъчън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem.
- শিচেং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Σιτσένγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Shicheng Town (exonym from English; used in English) — Recorded English form combining toneless Hanyu Pinyin with a translation of the town designation.
- شیچنگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- bourg de Shicheng (exonym from French; used in French) — Recorded French form combining the masculine administrative term «bourg» with toneless Hanyu Pinyin.
- શિચેંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- שיצ'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- शिचेंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Շիչենգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- შიჩენგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin stem with the nominative ending «-ი».
- ಶಿಚೆಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- 스청진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin stem with «진», the Korean reading of the town designation.
- Šičengas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from Hanyu Pinyin, with the masculine nominative ending «-as».
- Šičena (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin stem with «n» for the final nasal and a feminine ending.
- Шиченг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- ഷിചെങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- ଶିଚେଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- ਸ਼ਿਚੇਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Шичэн (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem. Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic can use the same spelling through the Russian form.
- ෂిචෙං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- ஷிசெங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- షిచెంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- สือเฉิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Шичен (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- شی چینگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin.
- Thạch Thành (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the two characters in the place-name stem.
- 石城鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese form of the full official name, also attested in Japanese kanji.
- Shicheng (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the name stem «石城» alone.
- Shicheng Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shicheng Town | The recorded English name uses toneless Hanyu Pinyin for «石城» and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shicheng | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin place-name stem. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shicheng | Same as es-419. |
| German (de) | Shicheng | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shicheng | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shicheng | The recorded French form uses the masculine noun «bourg» for the town designation and toneless Hanyu Pinyin for the stem. |
| Japanese (ja) | 石城鎮 | The recorded Japanese form writes the Chinese name in kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石城镇 | Official simplified Chinese name. The suffix «镇» designates an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石城鎮 | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Шичэн | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin stem «石城». |
| Arabic (ar) | شيتشنغ | Arabic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Shicheng | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shicheng | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shicheng | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shicheng | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 스청진 | Hangul transcription of the modern Mandarin stem with «진», the Korean reading of the town designation. |
| Hindi (hi) | शिचेंग | Devanagari transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | شی چینگ | Urdu transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | Shicheng | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shicheng | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shicheng | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shicheng | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shicheng | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shicheng | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shicheng | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিচেং | Bengali transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Thạch Thành | Sino-Vietnamese transcription of «石城». The administrative suffix «镇» corresponds to «thị trấn». |
| Thai (th) | สือเฉิง | Thai transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | Shicheng | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shicheng | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shicheng | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shicheng | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיצ'נג | Hebrew transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | Σιτσένγκ | Greek transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Shicheng | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shicheng | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шичен | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | شیچنگ | Persian transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷிசெங் | Tamil transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Shicheng | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షిచెంగ్ | Telugu transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | शिचेंग | Devanagari transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | Shicheng | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шичэн | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Shicheng | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шиченг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | Shicheng | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шъчън | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin stem, with «ъ» approximating the vowels in both syllables. |
| Macedonian (mk) | Шиченг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Shicheng | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિચેંગ | Gujarati transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਚੇਂਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിചെങ് | Malayalam transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿಚೆಂಗ್ | Kannada transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Shicheng | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shicheng | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shicheng | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂිචෙං | Sinhala transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | Shicheng | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Šičengas | Lithuanian transcription from Hanyu Pinyin with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Shicheng | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shicheng | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିଚେଙ୍ଗ | Odia transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | Shicheng | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shicheng | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shicheng | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շիչենգ | Armenian transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | ሺቼንግ | Amharic Fidel transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | Shicheng | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šičena | Latvian transcription from Hanyu Pinyin with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Шичэн | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | शिचेंग | Devanagari transcription of the Mandarin stem following Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | შიჩენგი | Georgian transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Шычэн | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin stem. |
| Basque (eu) | Shicheng | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shicheng | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shicheng | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shicheng | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шичэн | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Shicheng is an administrative town near the center of Lianjiang, a county-level city in western Guangdong, China. Lianjiang and its outlying towns are administered by Zhanjiang.
Notes
The place is distinguished from other Chinese towns called Shicheng by its location in Lianjiang. Many language entries use transcriptions because independent evidence of local-language usage is limited.
Identifiers: Wikidata Q14379392 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shicheng-town/