Shihe Town
A settlement in China; local name 石河镇.
Forms of the name
- 石河镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified-character spelling. «石河» is the name and «镇» is the administrative designation for a town.
- Shíhé Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name, with tone marks and the administrative designation written separately.
- Shih-ho chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with the tone numbers omitted.
- ሺሀ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- شيخه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using «خ» to approximate Mandarin h.
- Шыхэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «шы» for the first syllable.
- শিহে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the Pinyin short form.
- Σιχέ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «χ» approximating Mandarin h.
- Shihe Town (exonym from English; used in English) — English administrative label combining the Pinyin short name without tone marks and an English translation of «镇».
- شیهه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription with a half-space marking the syllable boundary.
- bourg de Shihe (exonym from French; used in French) — Recorded French label combining the masculine administrative term «bourg» with the Pinyin short name.
- શિહે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Pinyin short form.
- שיהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Pinyin short form.
- शिहे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription following the Pinyin short form.
- Շիհե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Pinyin short form.
- შიჰე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Pinyin short form.
- ಶಿಹೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Pinyin short form.
- 스허진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the name in Mandarin with the Korean administrative reading «진» for «镇».
- ശിഹെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Pinyin short form.
- ଶିହେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Pinyin short form.
- ਸ਼ਿਹੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Pinyin short form.
- Шихэ (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, also usable in other Cyrillic alphabets.
- ෂිහේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Pinyin short form.
- ஷிஹே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Pinyin short form.
- షిహె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Pinyin short form.
- สือเหอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Шихе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name, also usable in Serbian, Bulgarian and Macedonian.
- شیہے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with final «ے» for the Pinyin e.
- Shixe (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription using «x» to approximate Mandarin h.
- Thạch Hà (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the short name «石河».
- 石河鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character spelling shared with the recorded Japanese label.
- 石河 (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form with the town designation omitted.
- Shihe Zhen (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Full Hanyu Pinyin spelling with tone marks omitted.
- Shihe (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin short form without tone marks, attested as a Swedish label and used as the name element in the French and English labels.
- Shihe, Hebei (variant; used in Swedish) — Swedish article title with the province added to identify this particular town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shihe Town | The English label combines Hanyu Pinyin without tone marks with «Town», translating «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shihe | Same as es-419. |
| German (de) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| French (fr) | bourg de Shihe | The masculine noun «bourg» translates the administrative designation. «Shihe» is Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Japanese (ja) | 石河鎮 | The Japanese label uses kanji and writes the town designation as «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石河镇 | Official simplified-character spelling. «镇» identifies the administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石河鎮 | Traditional-character transcription, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Шихэ | Russian Palladius transcription of the short Mandarin name Shíhé. |
| Arabic (ar) | شيخه | Arabic phonetic transcription of the short Mandarin name without the article «al-». |
| Italian (it) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shihe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Korean (ko) | 스허진 | Hangul transcription of Mandarin Shíhé with the Korean administrative reading «진» for «镇». |
| Hindi (hi) | शिहे | Devanagari transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Urdu (ur) | شیہے | Urdu transcription following the Hanyu Pinyin short form, with final «ے» for e. |
| Turkish (tr) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Dutch (nl) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Afrikaans (af) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Polish (pl) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Swedish (sv) | Shihe | The Swedish label uses the short Hanyu Pinyin form. The article title «Shihe, Hebei» adds the province. |
| Malay (ms) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Indonesian (id) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Bengali (bn) | শিহে | Bengali phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Vietnamese (vi) | Thạch Hà | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the two characters in the short name «石河». |
| Thai (th) | สือเหอ | Thai phonetic transcription of the short Mandarin name Shíhé. |
| Romanian (ro) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Czech (cs) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Danish (da) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Hebrew (he) | שיהה | Hebrew phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Greek (el) | Σιχέ | Greek phonetic transcription with «χ» approximating Mandarin h. |
| Hungarian (hu) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Finnish (fi) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | Шихе | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name Shíhé. |
| Persian (fa) | شیهه | Persian phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form, with a half-space between syllables. |
| Tamil (ta) | ஷிஹே | Tamil phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Tagalog (tl) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Telugu (te) | షిహె | Telugu phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Marathi (mr) | शिहे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Kazakh (kk) | Шихэ | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Serbian (sr) | Шихе | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | Шихе | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шихе | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Gujarati (gu) | શિહે | Gujarati phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਹੇ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Malayalam (ml) | ശിഹെ | Malayalam phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Kannada (kn) | ಶಿಹೆ | Kannada phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Uzbek (uz) | Shixe | Uzbek Latin transcription with «x» approximating Mandarin h. |
| Zulu (zu) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Xhosa (xh) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Sinhala (si) | ෂිහේ | Sinhala phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Albanian (sq) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Slovenian (sl) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Swahili (sw) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Odia (or) | ଶିହେ | Odia phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Irish (ga) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Hausa (ha) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Yoruba (yo) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Armenian (hy) | Շիհե | Armenian phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Amharic (am) | ሺሀ | Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Latvian (lv) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Tatar (tt) | Шихэ | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | शिहे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შიჰე | Georgian phonetic transcription following the Hanyu Pinyin short form. |
| Belarusian (be) | Шыхэ | Belarusian Cyrillic transcription with «шы» for the first Mandarin syllable. |
| Basque (eu) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Estonian (et) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Icelandic (is) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Maltese (mt) | Shihe | Hanyu Pinyin transcription of the short name without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | Шихэ | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Shihe is an administrative town in Shanhaiguan District, Qinhuangdao, in China’s Hebei Province. It lies near the Shanhai Pass, where the Great Wall reaches the coastal plain by the Bohai Sea.
Notes
Many entries use practical transcriptions of the short Mandarin name. The short name Shihe is shared by other places in China.
Identifiers: Wikidata Q13744958 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shihe-town/