Shijing Town
A settlement in China; local name 石颈镇.
Forms of the name
- 石颈镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese, including «镇», the town designation.
- Shijing Zhen (national romanization; used in English) — Toneless Hanyu Pinyin (1958) romanization of the full Mandarin name.
- Shih-ching Chên (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Standard Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- bourg de Shijing (exonym from French; used in French) — Recorded French form that joins the masculine settlement term «bourg» to the short Pinyin name.
- 石頸鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling, also recorded as the Japanese kanji name.
- Shijing Town (variant; used in English) — Recorded English name combining the Pinyin specific name with an English translation of «镇».
- Shijing (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin for the short name «石颈», without the town designation.
- Shíjǐng Zhèn (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- Шицзин (variant; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Palladius transcription of the short Mandarin name, also suitable as a Russian-mediated transcription in Kazakh, Tatar, and Kyrgyz.
- Шицзін (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Mandarin pronunciation.
- Шыцзін (variant; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Mandarin name.
- Шъдзин (variant; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- Шиџинг (variant; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription of the short Pinyin name.
- شيجينغ (variant; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- شیجینگ (variant; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- شی جنگ (variant; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- שיג'ינג (variant; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- 스징 (variant; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin.
- Σιτζίνγκ (variant; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- สือจิ่ง (variant; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name, reflecting its tones.
- शिजिंग (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- শিজিং (variant; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ஷிஜிங் (variant; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- షిజింగ్ (variant; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- શિજિંગ (variant; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ਸ਼ਿਜਿੰਗ (variant; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ഷിജിങ് (variant; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ಷಿಜಿಂಗ್ (variant; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ෂිජිං (variant; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- ଶିଜିଙ୍ଗ (variant; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- Շիցզին (variant; used in Armenian) — Armenian transcription through the Palladius spelling of the short Mandarin name.
- ሺጂንግ (variant; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Mandarin name through Pinyin.
- შიძინი (variant; used in Georgian) — Georgian transcription through the Palladius spelling, with a Georgian nominative ending.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shijing Town | Combines the Hanyu Pinyin form «Shijing» with the English translation of the administrative suffix «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shijing | Same as es-419. |
| German (de) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| French (fr) | bourg de Shijing | The recorded form translates the town designation with the masculine noun «bourg». The specific name «Shijing» is in Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | 石頸鎮 | Uses the Chinese name in kanji, with «頸» and the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石颈镇 | Official simplified Chinese name, including the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石頸鎮 | Traditional Chinese orthographic transcription of the official name with «頸» and «鎮». |
| Russian (ru) | Шицзин | Palladius transcription of the short Mandarin name in Russian Cyrillic. |
| Arabic (ar) | شيجينغ | Arabic-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shijing | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Korean (ko) | 스징 | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | शिजिंग | Hindi Devanagari transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Urdu (ur) | شی جنگ | Urdu-script transcription of the two Mandarin syllables through Pinyin. |
| Turkish (tr) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Dutch (nl) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Afrikaans (af) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Polish (pl) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Swedish (sv) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization. The Swedish article adds «Lianjiang» to distinguish the town. |
| Malay (ms) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Indonesian (id) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Bengali (bn) | শিজিং | Bengali-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Thai (th) | สือจิ่ง | Thai-script transcription based on the Mandarin syllables and their tones. |
| Romanian (ro) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Czech (cs) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Danish (da) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Hebrew (he) | שיג'ינג | Hebrew-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Greek (el) | Σιτζίνγκ | Greek transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Finnish (fi) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | Шицзін | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Shíjǐng». |
| Persian (fa) | شیجینگ | Persian-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷிஜிங் | Tamil-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Telugu (te) | షిజింగ్ | Telugu-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Marathi (mr) | शिजिंग | Marathi Devanagari transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Catalan (ca) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Kazakh (kk) | Шицзин | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Serbian (sr) | Шиџинг | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Slovak (sk) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | Шъдзин | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation conventions. |
| Macedonian (mk) | Шиџинг | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | શિજિંગ | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਜਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിജിങ് | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಷಿಜಿಂಗ್ | Kannada-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Zulu (zu) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Sinhala (si) | ෂිජිං | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Albanian (sq) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Swahili (sw) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Odia (or) | ଶିଜିଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Irish (ga) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Hausa (ha) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Armenian (hy) | Շիցզին | Armenian-script transcription through the Russian Palladius spelling. |
| Amharic (am) | ሺጂንግ | Amharic Fidäl transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Welsh (cy) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Latvian (lv) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Tatar (tt) | Шицзин | Tatar Cyrillic transcription through the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शिजिंग | Nepali Devanagari transcription of the short Mandarin name through Pinyin. |
| Georgian (ka) | შიძინი | Georgian-script transcription through the Russian Palladius spelling, with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Шыцзін | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Estonian (et) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Icelandic (is) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Maltese (mt) | Shijing | Uses the toneless Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | Шицзин | Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian Palladius spelling. |
About
Shijing is a town administered by Lianjiang, a county-level city in Zhanjiang, Guangdong, China. It lies in the western part of Lianjiang, in inland southwestern Guangdong near the Guangxi boundary.
Notes
Several Chinese places romanize as «Shijing». Here the Chinese characters are «石颈» and the parent jurisdiction is Lianjiang, Guangdong.
Identifiers: Wikidata Q14380075 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shijing-town/