Shiling
A settlement in China; local name 石岭镇.
Forms of the name
- 石岭镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The full name in simplified Chinese. The character «镇» denotes a town.
- Shílǐng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Tone-marked standard Mandarin romanization of the full name, including the town designation.
- Shih-ling chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name without tone numbers.
- ሺሊንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- شيلينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name from its pinyin spelling.
- Шылін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- Шилин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — A Cyrillic rendering of short Mandarin «Shiling», reflecting the usual Russian transcription and used here for languages with compatible spellings.
- শিলিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short pinyin name.
- Š’-ling (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription of the short Mandarin name, distinguishing the apical vowel of «shi».
- Σιλίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short pinyin name.
- شیلینگ (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu script transcription of the short pinyin name.
- શિલિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short pinyin name.
- שילינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short pinyin name.
- शिलिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short pinyin name.
- Siling (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription of the short Mandarin name, with Hungarian «s» representing the sound written «sh» in pinyin.
- Շիլին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- შილინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name with the Georgian ending «-i».
- ಶಿಲಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short pinyin name.
- 스링진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin place name with «진», the Korean reading of the town designation.
- Šilingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the short name with a masculine ending.
- Šilina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine ending.
- ഷിലിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short pinyin name.
- ଶିଲିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short pinyin name.
- ਸ਼ਿਲਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short pinyin name.
- ෂිලිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short pinyin name.
- ஷிலிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short pinyin name.
- షిలింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short pinyin name.
- ซือหลิ่ง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Mandarin name.
- Шилін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription of the short Mandarin name.
- Thạch Lĩnh (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the two characters in the town's short name.
- 石嶺鎮 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character form of the full Chinese name. Japanese usage also preserves these character shapes.
- Shiling (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short pinyin spelling without tone marks or the town designation, attested in English and Swedish and suitable for reuse in Latin-script text.
- Shiling Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — The full pinyin spelling without tone marks, retaining the Chinese town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shiling | Short Hanyu Pinyin form without tone marks. The full name includes the town designation «Zhen». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shiling | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shiling | Same as es-419. |
| German (de) | Shiling | Uses the short, unmarked pinyin spelling. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Shiling | Same as English. |
| French (fr) | Shiling | Uses the short, unmarked pinyin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | 石嶺鎮 | Japanese usage writes the Chinese town name in kanji, retaining the traditional character shapes. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石岭镇 | The full mainland Chinese name in simplified characters, with «镇» marking a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石嶺鎮 | Traditional Chinese writes «嶺» and «鎮» for the corresponding simplified characters «岭» and «镇». |
| Russian (ru) | Шилин | Russian Palladius-system transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شيلينغ | Arabic-script transcription based on the short Mandarin pinyin form. |
| Italian (it) | Shiling | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shiling | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shiling | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shiling | Same as English. |
| Korean (ko) | 스링진 | Hangul transcription of Mandarin «Shiling» with «진», the Korean reading of the town suffix. |
| Hindi (hi) | शिलिंग | Hindi Devanagari transcription of the short pinyin name. |
| Urdu (ur) | شیلینگ | Urdu-script transcription of the short pinyin name. |
| Turkish (tr) | Shiling | Same as English. |
| Dutch (nl) | Shiling | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Shiling | Same as English. |
| Polish (pl) | Shiling | Same as English. |
| Swedish (sv) | Shiling | Uses unmarked pinyin. Swedish may add «Lianjiang» to distinguish it from other places named Shiling. |
| Malay (ms) | Shiling | Same as English. |
| Indonesian (id) | Shiling | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিলিং | Bengali-script transcription of the short pinyin name. |
| Vietnamese (vi) | Thạch Lĩnh | Sino-Vietnamese transcription by character reading of the short name «石岭». |
| Thai (th) | ซือหลิ่ง | Thai-script transcription following the pronunciation of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Shiling | Same as English. |
| Czech (cs) | Š’-ling | Czech transcription of Mandarin using «š’» for pinyin «shi». |
| Danish (da) | Shiling | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shiling | Same as English. |
| Hebrew (he) | שילינג | Modern Hebrew transcription following the short pinyin name. |
| Greek (el) | Σιλίνγκ | Modern Greek transcription of the short Mandarin name through pinyin. |
| Hungarian (hu) | Siling | Hungarian practical transcription of Mandarin, with «s» corresponding to pinyin «sh». |
| Finnish (fi) | Shiling | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Шилін | Ukrainian practical transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شیلینگ | Persian-script transcription of the short pinyin name. |
| Tamil (ta) | ஷிலிங் | Tamil-script transcription of the short pinyin name. |
| Tagalog (tl) | Shiling | Same as English. |
| Telugu (te) | షిలింగ్ | Telugu-script transcription of the short pinyin name. |
| Marathi (mr) | शिलिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shiling | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Шилин | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | Shiling | Same as English. |
| Serbian (sr) | Шилин | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shiling | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Шилин | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шилин | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Shiling | Same as English. |
| Gujarati (gu) | શિલિંગ | Gujarati-script transcription of the short pinyin name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਲਿੰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short pinyin name. |
| Malayalam (ml) | ഷിലിങ് | Malayalam-script transcription of the short pinyin name. |
| Kannada (kn) | ಶಿಲಿಂಗ್ | Kannada-script transcription of the short pinyin name. |
| Uzbek (uz) | Shiling | Same as English. |
| Zulu (zu) | Shiling | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Shiling | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂිලිං | Sinhala-script transcription of the short pinyin name. |
| Albanian (sq) | Shiling | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Šilingas | Lithuanian transcription from pinyin with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Shiling | Same as English. |
| Swahili (sw) | Shiling | Same as English. |
| Odia (or) | ଶିଲିଙ୍ଗ | Odia-script transcription of the short pinyin name. |
| Irish (ga) | Shiling | Same as English. |
| Hausa (ha) | Shiling | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Shiling | Same as English. |
| Armenian (hy) | Շիլին | Armenian-script transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሺሊንግ | Ethiopic-script transcription based on the short pinyin name. |
| Welsh (cy) | Shiling | Same as English. |
| Latvian (lv) | Šilina | Latvian transcription of the short Mandarin name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Шилин | Tatar Cyrillic transcription through the Russian rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | शिलिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შილინი | Georgian transcription of the short Mandarin name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Шылін | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | Shiling | Same as English. |
| Estonian (et) | Shiling | Same as English. |
| Icelandic (is) | Shiling | Same as English. |
| Maltese (mt) | Shiling | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Шилин | Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian rendering of Mandarin. |
About
Shiling is a town administered by Lianjiang, a county-level city in Guangdong, China. It lies northwest of central Lianjiang, in the part of western Guangdong administered by Zhanjiang.
Notes
Shiling is a recurring Chinese place name. This record identifies the town in Lianjiang, Guangdong. Most script-specific entries are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q14379980 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shiling-q14379980/