Shima Town
A settlement in China; local name 石马镇.
Forms of the name
- 石马镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official mainland Chinese name in simplified characters. The last character denotes an administrative town.
- Shímǎ Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks.
- Shih-ma chên (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers omitted.
- ሺማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Mandarin name.
- شيما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Mandarin name.
- Шыма (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- শিমা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name.
- Σίμα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name.
- شیما (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcriptions converge on this spelling of the short Mandarin name.
- bourg de Shima (exonym from French; used in French) — French label combining the short Pinyin name with the masculine descriptor «bourg».
- શિમા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name.
- שימה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name.
- शिमा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the short Mandarin name.
- Շիմա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- შიმა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name.
- ಶಿಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Mandarin name.
- 스마진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, including the town designation.
- ഷിമാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Mandarin name.
- ଶିମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Mandarin name.
- ਸ਼ਿਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Mandarin name.
- Шима (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, with the same spelling in several other Cyrillic renderings.
- ෂිමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- ஷிமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- షిమా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Mandarin name.
- สือหม่า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Mandarin name.
- Thạch Mã (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transliteration using the conventional readings of «石馬».
- 石馬鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese character form, also recorded as the Japanese label.
- Shima Zhen (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks.
- Shima Town (variant; used in English) — English label with the short name in Pinyin and the administrative term translated.
- Shima, Meizhou (variant; used in English) — English Wikipedia title specifying the prefecture-level city.
- Shima, Guangdong (variant; used in Swedish) — Swedish Wikipedia title specifying the province.
- Shima (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks or the town designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shima Town | Uses the short Pinyin name and translates the town designation. Shima is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shima | Short Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shima | Same as es-419. |
| German (de) | Shima | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shima | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shima | The Pinyin name follows the masculine descriptor «bourg». |
| Japanese (ja) | 石馬鎮 | The Japanese label retains the traditional character forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石马镇 | Official simplified Chinese form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石馬鎮 | Traditional Chinese character transcription using «馬» and «鎮». |
| Russian (ru) | Шима | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | شيما | Arabic phonetic transcription of Mandarin without a definite article. |
| Italian (it) | Shima | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shima | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shima | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shima | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 스마진 | Hangul transcription of Mandarin, with «진» for the town designation. |
| Hindi (hi) | शिमा | Devanagari phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | شیما | Urdu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Shima | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shima | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shima | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shima | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shima | The Swedish label uses the short Pinyin name. The Wikipedia title adds the province. |
| Malay (ms) | Shima | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shima | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিমা | Bengali phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Thạch Mã | Sino-Vietnamese transliteration of «石馬» using the conventional readings of the two characters. |
| Thai (th) | สือหม่า | Thai phonetic transcription based on the Mandarin syllables. |
| Romanian (ro) | Shima | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shima | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shima | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shima | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שימה | Hebrew phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | Σίμα | Greek phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Shima | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shima | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шима | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | شیما | Persian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஷிமா | Tamil phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Shima | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షిమా | Telugu phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | शिमा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Shima | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шима | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Shima | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шима | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shima | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шима | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шима | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | Shima | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિમા | Gujarati phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਮਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ഷിമാ | Malayalam phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಶಿಮಾ | Kannada phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Shima | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shima | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shima | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂිමා | Sinhala phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Shima | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shima | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shima | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shima | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିମା | Odia phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | Shima | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shima | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shima | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շիմա | Armenian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሺማ | Ethiopic phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Shima | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Shima | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Шима | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | शिमा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შიმა | Georgian phonetic transcription of the short Mandarin name. |
| Belarusian (be) | Шыма | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Basque (eu) | Shima | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shima | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shima | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shima | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шима | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Shima is an administrative town in Xingning, a county-level city administered by Meizhou in Guangdong, China. It lies northeast of central Xingning in the hills of eastern Guangdong.
Notes
Most entries use standard romanization or script-specific transcriptions because direct usage evidence is limited.
Identifiers: Wikidata Q14411929 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shima-town/