Shimen Town
A settlement in China; local name 石门镇.
Forms of the name
- 石门镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The specific name means stone gate and «镇» designates a town.
- Shimen Zhen (national romanization; used in zh-Latn) — Full toneless transliteration in Hanyu Pinyin, the Chinese national system adopted in 1958.
- Shih-men chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Toneless Wade–Giles rendering of the full Mandarin town name.
- ሺመን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the specific Mandarin name.
- شيمن (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the specific Mandarin name.
- Шымэнь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- Шъмън (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- শিমেন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the specific Mandarin name.
- Σιμέν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- شیمن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription with a half-space between the Mandarin syllables.
- bourg de Shimen (exonym from French; used in French) — French label using the Pinyin specific name after the masculine generic «bourg».
- શિમેન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the specific Mandarin name.
- שימן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the specific Mandarin name.
- शिमेन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the specific Mandarin name.
- Շիմեն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the specific Mandarin name.
- 石門鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese label in kanji. The same characters are used for the full traditional Chinese spelling.
- შიმენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the specific name with a nominative ending.
- ಶಿಮೆನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the specific Mandarin name.
- 스먼진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name and its town designation under Korean conventions for modern Chinese names.
- ഷിമെൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the specific Mandarin name.
- ଶିମେନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the specific Mandarin name.
- ਸ਼ਿਮੇਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the specific Mandarin name.
- Шимэнь (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the specific Mandarin name, also suitable in Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic.
- ෂිමෙන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the specific Mandarin name.
- Шимен (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- ஷிமென் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the specific Mandarin name.
- షిమెన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the specific Mandarin name.
- สือเหมิน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the specific Mandarin name with tone information.
- Шимень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name.
- شی مین (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the specific Mandarin name.
- Shimen Town (variant; used in English) — English label combining the toneless Pinyin specific name with the translated administrative designation.
- Shimen (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short toneless Hanyu Pinyin spelling, omitting the generic designation for town.
- Shímén Zhèn (variant; used in zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin spelling with Mandarin tone marks.
- 石门镇 (洛南县) (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article title that adds Luonan County in parentheses to distinguish this town from others with the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shimen Town | Uses Hanyu Pinyin for the specific name and translates «镇» as town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shimen | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks or the town suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shimen | Same as es-419. |
| German (de) | Shimen | Uses the short Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Shimen | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shimen | Uses the masculine generic «bourg» and the toneless Hanyu Pinyin spelling of the specific name. |
| Japanese (ja) | 石門鎮 | The Japanese label renders the full Chinese name in kanji, including the town designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石门镇 | Official simplified Chinese spelling. The article title adds Luonan County to distinguish it from towns of the same name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石門鎮 | Traditional Chinese transcription of the official name, with «門» and «鎮». |
| Russian (ru) | Шимэнь | Palladius-system Cyrillic transcription of the specific Mandarin name, omitting the town suffix. |
| Arabic (ar) | شيمن | Arabic-script phonetic transcription of the specific Mandarin name, without a definite article. |
| Italian (it) | Shimen | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shimen | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shimen | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shimen | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 스먼진 | Hangul transcription following Korean conventions for modern Chinese names. The final «진» represents the Mandarin town suffix. |
| Hindi (hi) | शिमेन | Devanagari phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Urdu (ur) | شی مین | Urdu-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Turkish (tr) | Shimen | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shimen | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shimen | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shimen | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shimen | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shimen | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shimen | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিমেন | Bengali-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | Shimen | Same as es-419. |
| Thai (th) | สือเหมิน | Thai-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Romanian (ro) | Shimen | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shimen | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shimen | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shimen | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שימן | Hebrew-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Greek (el) | Σιμέν | Modern Greek phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | Shimen | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shimen | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шимень | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name, with «нь» at the end. |
| Persian (fa) | شیمن | Persian-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Tamil (ta) | ஷிமென் | Tamil-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | Shimen | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షిమెన్ | Telugu-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Marathi (mr) | शिमेन | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shimen | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шимэнь | Kazakh Cyrillic transcription of the specific Mandarin name following the Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shimen | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шимен | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Slovak (sk) | Shimen | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шъмън | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | Шимен | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Shimen | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિમેન | Gujarati-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਮੇਨ | Gurmukhi phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | ഷിമെൻ | Malayalam-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Kannada (kn) | ಶಿಮೆನ್ | Kannada-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | Shimen | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shimen | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shimen | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂිමෙන් | Sinhala-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Albanian (sq) | Shimen | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shimen | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shimen | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shimen | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିମେନ୍ | Odia-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Irish (ga) | Shimen | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shimen | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shimen | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շիմեն | Armenian-script phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Amharic (am) | ሺመን | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Welsh (cy) | Shimen | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Shimen | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Шимэнь | Tatar Cyrillic transcription of the specific Mandarin name following the Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | शिमेन | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შიმენი | Georgian phonetic transcription of the specific Mandarin name with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Шымэнь | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Basque (eu) | Shimen | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shimen | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shimen | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shimen | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шимэнь | Kyrgyz Cyrillic transcription of the specific Mandarin name following the Palladius spelling. |
About
Shimen is a town in Luonan County, which is administered by Shangluo in southeastern Shaanxi, China. It lies in the mountainous Qinling region on the upper Luo River.
Notes
Luonan County identifies this particular Shimen Town. Many of the language forms are transcriptions for editions without a documented local usage.
Identifiers: Wikidata Q13870949 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shimen-town/