Shipo Town
A settlement in China; local name 石坡镇.
Forms of the name
- 石坡镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name. The suffix «镇» identifies an administrative town.
- Shípō Zhèn (national romanization; used in zh-Latn) — The national Mandarin romanization with tone marks and the township designation written separately.
- Shih-p'o chen (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — The Wade–Giles rendering without tone numbers. The apostrophe marks the aspiration of the initial in «p'o».
- ሺፖ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin specific name in Ethiopic script.
- شيبو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Mandarin Shipo. The letter «ب» approximates the Mandarin p.
- Шыпо (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- শিপো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Mandarin Shipo.
- Σιπό (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- شیپو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the Mandarin specific name.
- bourg de Shipo (exonym from French; used in French) — The attested French rendering pairs the Pinyin specific name with the masculine administrative term «bourg».
- શિપો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- שיפו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin specific name.
- शिपो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name.
- Շիպո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- 石坡鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese kanji spelling and the traditional Chinese character spelling of the official name.
- შიპო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name.
- ಶಿಪೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- 스포 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under the Korean conventions for modern Mandarin names.
- ഷിപോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- ଶିପୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- ਸ਼ਿਪੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Mandarin specific name in Gurmukhi.
- Шипо (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — The Palladius transcription of Mandarin «Shípō», also usable in other Cyrillic languages.
- ෂිපෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- ஷிபோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- షిపో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- สือโพ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Mandarin «Shípō».
- Thạch Pha (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The Sino-Vietnamese reading of the two characters in the specific name.
- Shipo Zhen (variant; used in zh-Latn) — The full Hanyu Pinyin name with its tone marks omitted.
- Shipo Town (variant; used in English) — The attested English name translates the administrative suffix as «Town» and retains the unmarked Pinyin specific name.
- Shipo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The unmarked Pinyin specific name without the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shipo Town | The attested English form retains Pinyin «Shipo» and translates the administrative suffix as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shipo | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin specific name, with tone marks omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shipo | Same as es-419. |
| German (de) | Shipo | Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, with tone marks omitted. |
| Luxembourgish (lb) | Shipo | Same as de. |
| French (fr) | bourg de Shipo | The masculine word «bourg» renders the administrative suffix and «Shipo» follows Pinyin. |
| Japanese (ja) | 石坡鎮 | The attested kanji spelling uses Japanese «鎮» for simplified Chinese «镇». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石坡镇 | The official simplified-character name includes the town designation «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石坡鎮 | Traditional Chinese transcription of the official name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Шипо | Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | شيبو | Arabic phonetic transcription of Mandarin Shipo, with «ب» for p. |
| Italian (it) | Shipo | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shipo | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin specific name, with tone marks omitted. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shipo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shipo | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 스포 | Hangul transcription under the Korean rules for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | शिपो | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Urdu (ur) | شیپو | Urdu phonetic transcription of Mandarin Shipo in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Shipo | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shipo | Same as de. |
| Afrikaans (af) | Shipo | Same as de. |
| Polish (pl) | Shipo | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shipo | Same as de. |
| Malay (ms) | Shipo | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shipo | Same as ms. |
| Bengali (bn) | শিপো | Bengali phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Vietnamese (vi) | Thạch Pha | Sino-Vietnamese character transcription of «石坡» using the readings «Thạch» and «Pha». |
| Thai (th) | สือโพ | Thai phonetic transcription of Mandarin «Shípō». |
| Romanian (ro) | Shipo | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shipo | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shipo | Same as de. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shipo | Same as de. |
| Hebrew (he) | שיפו | Hebrew phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Greek (el) | Σιπό | Greek phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Hungarian (hu) | Shipo | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shipo | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шипо | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Shipo. |
| Persian (fa) | شیپو | Persian phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Tamil (ta) | ஷிபோ | Tamil phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Tagalog (tl) | Shipo | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షిపో | Telugu phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Marathi (mr) | शिपो | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Shipo | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шипо | Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | Shipo | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шипо | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Slovak (sk) | Shipo | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шипо | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Macedonian (mk) | Шипо | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Azerbaijani (az) | Shipo | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિપો | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਪੋ | Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Malayalam (ml) | ഷിപോ | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Kannada (kn) | ಶಿಪೋ | Kannada phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Uzbek (uz) | Shipo | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shipo | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shipo | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂිපෝ | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Albanian (sq) | Shipo | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shipo | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shipo | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shipo | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିପୋ | Odia phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Irish (ga) | Shipo | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shipo | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shipo | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շիպո | Armenian phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Amharic (am) | ሺፖ | Ethiopic-script phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Welsh (cy) | Shipo | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Shipo | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Шипо | Same as kk. |
| Nepali (ne) | शिपो | Same as hi. |
| Georgian (ka) | შიპო | Georgian phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Belarusian (be) | Шыпо | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shipo. |
| Basque (eu) | Shipo | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shipo | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shipo | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shipo | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шипо | Same as kk. |
About
Shipo is an administrative town in Luonan County, part of Shangluo in China's Shaanxi province. It lies in the mountainous country of the eastern Qinling range.
Notes
The Chinese, English, French and Japanese forms are attested in the supplied evidence. Most other entries are editorial transcriptions or use the unmarked Pinyin specific name.
Identifiers: Wikidata Q13870843 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shipo-town/