Shiting Town
A settlement in China; local name 石亭镇.
Forms of the name
- 石亭镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese spelling, with «镇» denoting the administrative town.
- Shítíng Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the administrative term written separately.
- Shiting Zhen (romanization, ALA-LC Chinese Romanization Table (2012); used in English) — Library of Congress word division and unmarked Pinyin for the full administrative name.
- Shih²-t'ing² Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers and an aspiration apostrophe.
- ሺቲንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- شيتينغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- Шыцін (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- Шитин (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by several languages, including Russian under the Palladius system.
- শিতিং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- Σιτίνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- Shiting Town (exonym from English; used in English) — Attested English label combining unmarked Pinyin with an English translation of «镇».
- شیتینگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- bourg de Shiting (exonym from French; used in French) — Attested French label with the masculine administrative noun «bourg».
- શિતિંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- שיטינג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- शितिंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- Շիթինգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- შიტინგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription via Pinyin, with the Georgian nominative ending.
- ಶಿತಿಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- 스팅진 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin proper name with «진», the Korean reading of the administrative suffix.
- Šitina (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin proper name with a feminine ending.
- Шитинг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription via Pinyin, representing the final nasal with «нг».
- ഷിതിങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- ଶିତିଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- ਸ਼ਿਤਿੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- ෂිටිං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- ஷிடிங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- షితింగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- สือถิง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Mandarin proper name.
- Шитін (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name.
- شیٹنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin proper name via Pinyin.
- trấn Thạch Đình (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese character readings for the proper name, with the administrative term placed first.
- Shiting (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unmarked Hanyu Pinyin for the proper name alone, omitting the administrative term.
- 石亭鎮 (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling and the attested Japanese kanji form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shiting Town | Attested English label combining the Pinyin proper name with a translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shiting | Unmarked Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin proper name, omitting the administrative suffix. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shiting | Same as es-419. |
| German (de) | Shiting | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Shiting | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shiting | Attested French label using the masculine noun «bourg» for the administrative town. |
| Japanese (ja) | 石亭鎮 | Attested kanji spelling, with «鎮» for the administrative town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 石亭镇 | Official simplified Chinese spelling. The final character designates a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 石亭鎮 | Traditional Chinese spelling, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | Шитин | Russian Palladius transcription of the proper name. |
| Arabic (ar) | شيتينغ | Arabic transcription of the Mandarin proper name via Hanyu Pinyin, without an article. |
| Italian (it) | Shiting | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shiting | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shiting | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shiting | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 스팅진 | Hangul transcription of Mandarin Shiting with the Korean reading «진» for the administrative suffix. |
| Hindi (hi) | शितिंग | Devanagari transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Urdu (ur) | شیٹنگ | Urdu transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Turkish (tr) | Shiting | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shiting | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shiting | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shiting | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shiting | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shiting | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shiting | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শিতিং | Bengali transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | trấn Thạch Đình | Transcription of the proper name using the Sino-Vietnamese readings of «石亭», with the administrative term «trấn» placed first. |
| Thai (th) | สือถิง | Thai-script transcription of the Mandarin proper name. |
| Romanian (ro) | Shiting | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shiting | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shiting | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shiting | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שיטינג | Hebrew transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Greek (el) | Σιτίνγκ | Greek transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Hungarian (hu) | Shiting | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shiting | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шитін | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Persian (fa) | شیتینگ | Persian transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Tamil (ta) | ஷிடிங் | Tamil transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Tagalog (tl) | Shiting | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షితింగ్ | Telugu transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Marathi (mr) | शितिंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shiting | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шитин | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | Shiting | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шитинг | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Slovak (sk) | Shiting | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шитин | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Macedonian (mk) | Шитинг | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | Shiting | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શિતિંગ | Gujarati transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਿਤਿੰਗ | Gurmukhi transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Malayalam (ml) | ഷിതിങ് | Malayalam transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Kannada (kn) | ಶಿತಿಂಗ್ | Kannada transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Uzbek (uz) | Shiting | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shiting | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shiting | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂිටිං | Sinhala transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Albanian (sq) | Shiting | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shiting | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shiting | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shiting | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶିତିଙ୍ଗ | Odia transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Irish (ga) | Shiting | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shiting | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shiting | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շիթինգ | Armenian transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Amharic (am) | ሺቲንግ | Ethiopic transcription of the Mandarin proper name via Pinyin. |
| Welsh (cy) | Shiting | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Šitina | Latvian transcription of the Mandarin proper name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Шитин | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | शितिंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შიტინგი | Georgian transcription via Pinyin, with the Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Шыцін | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin proper name. |
| Basque (eu) | Shiting | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shiting | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shiting | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shiting | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шитин | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
About
Shiting is an administrative town in Laishui County, part of Baoding in Hebei province, China. It lies near Hebei's boundary with Beijing, southwest of central Beijing.
Notes
The Chinese article title adds Laishui County in parentheses to distinguish the town from other places with the same name. Most other language entries are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q13825300 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shiting-town/