Shoule Town
A settlement in China; local name 寿乐镇.
Forms of the name
- 寿乐镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes «镇», the administrative term for a town.
- Shòulè Zhèn (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization with tone marks and a separate word for the administrative term.
- Shou⁴-le⁴ Chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The older English-language romanization system writes the administrative term as «chen» and marks tones with superscript digits.
- ሾውለ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin name stem.
- شولي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin name stem.
- Шоўлэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem.
- Шоулъ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name stem using «ъ» for the final vowel.
- শৌলে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin name stem.
- Σόουλε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin name stem.
- Shoule Town (exonym from English; used in English) — The English label combines unaccented pinyin for the stem with a translation of the administrative term.
- شوله (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin name stem.
- bourg de Shoule (exonym from French; used in French) — The French label retains the pinyin stem and translates the administrative term with masculine «bourg».
- શૌલે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin name stem.
- שואולה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin name stem.
- शौले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Շոուլե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin name stem.
- 寿楽鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese label uses kanji «楽» and «鎮» for simplified Chinese «乐» and «镇».
- შოულე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name stem.
- ಶೌಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin name stem.
- 서우러 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin reading of «寿乐».
- Шоуле (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Macedonian, Serbian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of the Mandarin name stem share this spelling.
- ഷൗലെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin name stem.
- ଶୌଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin name stem.
- ਸ਼ੌਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Mandarin name stem in Gurmukhi.
- Шоулэ (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin stem, also used in Russian-mediated Cyrillic renderings.
- ෂෞලෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin name stem.
- ஷௌலெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin name stem.
- షౌలె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin name stem.
- โซ่วเล่อ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin syllables «shòu lè».
- شاؤلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin name stem.
- Thọ Lạc (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription of «壽樂», with «Lạc» corresponding to Mandarin «lè».
- Shoule (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling of the stem without tone marks or the administrative term.
- 壽樂鎮 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the full administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shoule Town | Unaccented pinyin for the stem with the administrative term translated as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shoule | Hanyu Pinyin transcription of the stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shoule | Same as es-419. |
| German (de) | Shoule | Hanyu Pinyin transcription of the stem without tone marks. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Shoule | Same as es-419. |
| French (fr) | bourg de Shoule | The French label retains the pinyin stem and translates the administrative term as masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | 寿楽鎮 | Japanese kanji transcription with «楽» and «鎮» for simplified Chinese «乐» and «镇». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 寿乐镇 | Official simplified Chinese name. «乐» is read «lè» in this name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 壽樂鎮 | Traditional Chinese transcription with «壽», «樂» and «鎮». |
| Russian (ru) | Шоулэ | Mandarin transcription in the Palladius system. |
| Arabic (ar) | شولي | Arabic phonetic transcription from Mandarin without a definite article. |
| Italian (it) | Shoule | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shoule | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shoule | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shoule | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 서우러 | Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | शौले | Devanagari transcription from Mandarin. |
| Urdu (ur) | شاؤلے | Urdu transcription from Mandarin in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Shoule | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Shoule | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Shoule | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Shoule | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Shoule | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Shoule | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Shoule | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | শৌলে | Bengali-script transcription from Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | Thọ Lạc | Sino-Vietnamese transcription of «壽樂», using the reading «Lạc» for «樂». |
| Thai (th) | โซ่วเล่อ | Thai-script transcription of Mandarin «shòu lè». |
| Romanian (ro) | Shoule | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Shoule | Same as es-419. |
| Danish (da) | Shoule | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shoule | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | שואולה | Modern Hebrew phonetic transcription from Mandarin. |
| Greek (el) | Σόουλε | Greek phonetic transcription from Mandarin. |
| Hungarian (hu) | Shoule | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Shoule | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Шоуле | Ukrainian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Persian (fa) | شوله | Persian phonetic transcription from Mandarin. |
| Tamil (ta) | ஷௌலெ | Tamil-script transcription from Mandarin. |
| Tagalog (tl) | Shoule | Same as es-419. |
| Telugu (te) | షౌలె | Telugu-script transcription from Mandarin. |
| Marathi (mr) | शौले | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Shoule | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Шоулэ | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Shoule | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Шоуле | Serbian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Slovak (sk) | Shoule | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Шоулъ | Bulgarian Cyrillic transcription from Mandarin, using «ъ» for the final vowel. |
| Macedonian (mk) | Шоуле | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Shoule | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | શૌલે | Gujarati-script transcription from Mandarin. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੌਲੇ | Gurmukhi transcription from Mandarin. |
| Malayalam (ml) | ഷൗലെ | Malayalam-script transcription from Mandarin. |
| Kannada (kn) | ಶೌಲೆ | Kannada-script transcription from Mandarin. |
| Uzbek (uz) | Shoule | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Shoule | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Shoule | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ෂෞලෙ | Sinhala-script transcription from Mandarin. |
| Albanian (sq) | Shoule | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Shoule | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Shoule | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Shoule | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଶୌଲେ | Odia-script transcription from Mandarin. |
| Irish (ga) | Shoule | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Shoule | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Shoule | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Շոուլե | Armenian-script transcription from Mandarin. |
| Amharic (am) | ሾውለ | Amharic transcription from Mandarin in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Shoule | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Shoule | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Шоулэ | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | शौले | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | შოულე | Georgian-script transcription from Mandarin. |
| Belarusian (be) | Шоўлэ | Belarusian Cyrillic transcription from Mandarin. |
| Basque (eu) | Shoule | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Shoule | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Shoule | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Shoule | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Шоулэ | Same as Russian. |
About
Shoule is a town in Ledu District in eastern Qinghai, China. It lies north of Ledu's urban center in the hills above the Huangshui River valley and is administered by Haidong.
Notes
Most language entries use transcriptions. The romanization follows the reading «lè» for «乐», as reflected in the English label.
Identifiers: Wikidata Q10956887 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shoule-town/