Shuguan Town
A settlement in China; local name 束馆镇.
Forms of the name
- 束馆镇 (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Mandarin name in Simplified Chinese, including the suffix for an administrative town.
- Shùguǎn Zhèn (national romanization; used in zh-Latn, English, French) — China's standard Mandarin romanization, with tone marks and a separate administrative suffix.
- Shu⁴-kuan³ chen⁴ (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn, English) — Standard Wade–Giles conversion of the Mandarin syllables and tones.
- ሹጓን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Pinyin short form.
- شوغوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- Şuquan (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription of the Mandarin short name.
- Шугуань (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription of the short name shared by Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian and Tatar.
- শুগুয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Pinyin short form.
- Σουγκουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- Shuguan Town (exonym from English; used in English) — English form combining the Pinyin place name with a translation of the administrative suffix.
- شوگوان (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- bourg de Shuguan (exonym from French; used in French) — French form with the Pinyin place name and the masculine administrative term «bourg».
- શુગુઆન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Pinyin short form.
- שוגואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin short name through Pinyin.
- शुगुआन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Pinyin short form.
- Շուգուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Pinyin short form.
- 束館鎮 (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese label retaining the Chinese characters in standard Japanese forms, identical here to the Traditional Chinese spelling.
- შუგუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Pinyin short form with a nominative ending.
- ಶುಗುವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Pinyin short form.
- 수관 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin short name under Korean rules for Chinese place names.
- Šuguanas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin name with a masculine ending.
- Šuguaņa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with an adapted final consonant and feminine ending.
- ഷുഗ്വാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Pinyin short form.
- ଶୁଗୁଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Pinyin short form.
- ਸ਼ੁਗੁਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Pinyin short form.
- ශුගුවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Pinyin short form.
- Шугуан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name.
- ஷுகுவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Pinyin short form.
- షుగువాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Pinyin short form.
- ชู่ก่วน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin «Shùguǎn».
- Шуґуань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short form, using «ґ» for the Mandarin consonant written g in Pinyin.
- Shuguan Zhen (variant; used in zh-Latn, English) — Toneless spelling of the full Hanyu Pinyin form.
- Shuguan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Pinyin short form without the administrative suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shuguan Town | The English label translates «镇» as «Town» and retains the toneless Pinyin of «束馆». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shuguan | Same as es-419. |
| German (de) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Luxembourgish (lb) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| French (fr) | bourg de Shuguan | The French administrative rendering uses the masculine noun «bourg» with the Pinyin short name. |
| Japanese (ja) | 束館鎮 | The Japanese label renders the name in kanji. «鎮» is the administrative suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 束馆镇 | Official Simplified Chinese spelling. «镇» designates an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 束館鎮 | Traditional Chinese character transcription of the official name, with «館» and «鎮». |
| Russian (ru) | Шугуань | Russian Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | شوغوان | Arabic-script transcription of Pinyin «Shuguan», without a definite article. |
| Italian (it) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shuguan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Korean (ko) | 수관 | Hangul transcription of Mandarin «Shùguǎn» under Korean rules for Chinese names. |
| Hindi (hi) | शुगुआन | Hindi Devanagari transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Urdu (ur) | شوگوان | Urdu-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Turkish (tr) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Dutch (nl) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Afrikaans (af) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Polish (pl) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Swedish (sv) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Malay (ms) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Indonesian (id) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Bengali (bn) | শুগুয়ান | Bengali-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Vietnamese (vi) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Thai (th) | ชู่ก่วน | Thai-script transcription of Mandarin «Shùguǎn». |
| Romanian (ro) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Czech (cs) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Danish (da) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Hebrew (he) | שוגואן | Hebrew-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Greek (el) | Σουγκουάν | Greek-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Hungarian (hu) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Finnish (fi) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Ukrainian (uk) | Шуґуань | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Shùguǎn». |
| Persian (fa) | شوگوان | Persian-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Tamil (ta) | ஷுகுவான் | Tamil-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Tagalog (tl) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Telugu (te) | షుగువాన్ | Telugu-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Marathi (mr) | शुगुआन | Marathi Devanagari transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Catalan (ca) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Kazakh (kk) | Шугуань | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Serbian (sr) | Шугуан | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin «Shùguǎn». |
| Slovak (sk) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Bulgarian (bg) | Шугуань | Bulgarian Cyrillic transcription following the Palladius form. |
| Macedonian (mk) | Шугуан | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin «Shùguǎn». |
| Azerbaijani (az) | Şuquan | Azerbaijani Latin-script transcription of Mandarin «Shùguǎn». |
| Gujarati (gu) | શુગુઆન | Gujarati-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ੁਗੁਆਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Malayalam (ml) | ഷുഗ്വാൻ | Malayalam-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Kannada (kn) | ಶುಗುವಾನ್ | Kannada-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Uzbek (uz) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Zulu (zu) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Xhosa (xh) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Sinhala (si) | ශුගුවාන් | Sinhala-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Albanian (sq) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Lithuanian (lt) | Šuguanas | Lithuanian Latin-script transcription of Mandarin «Shùguǎn», with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Swahili (sw) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Odia (or) | ଶୁଗୁଆନ | Odia-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Irish (ga) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Hausa (ha) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Yoruba (yo) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Armenian (hy) | Շուգուան | Armenian-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Amharic (am) | ሹጓን | Amharic Ethiopic-script transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Welsh (cy) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Latvian (lv) | Šuguaņa | Latvian phonetic transcription of Mandarin «Shùguǎn», with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Шугуань | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | शुगुआन | Nepali Devanagari transcription of Pinyin «Shuguan». |
| Georgian (ka) | შუგუანი | Georgian-script transcription of Pinyin «Shuguan» with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Шугуань | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius form. |
| Basque (eu) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Estonian (et) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Icelandic (is) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Maltese (mt) | Shuguan | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Kyrgyz (ky) | Шугуань | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
About
Shuguan is an administrative town in Daming County, part of Handan in southeastern Hebei, China. It lies on the North China Plain, where the surrounding countryside is largely agricultural.
Notes
The supplied evidence for language-specific usage is limited. Many table entries are transcriptions of the Mandarin short name.
Identifiers: Wikidata Q11099665 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shuguan-town/